Cintiq 27QHD Touch - Tableta gráfica WACOM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cintiq 27QHD Touch WACOM

• Accès à l'Assistance Wacom Wacom Desktop Center est uniquement disponible lorsque votre Cintiq est connecté à un PC ou un Mac. Enregistrer votre Cintiq Veuillez enregistrer votre Cintiq à la fin du processus d'installation, ou via l'application Wacom Desktop Center. Swift_QSG_EN.indb 8 8/21/2014 10:46:13 AMES Swift_QSG_EN.indb 2 8/21/2014 10:46:13 AMES Bienvenido Gracias por adquirir un monitor interactivo Cintiq 27QHD. Le ofrecemos una potente herramienta que le ayudará tanto a ser más creativo, como a ser más productivo. Descubra el exclusivo mando a distancia ExpressKey y dedique tiempo a ajustar los atajos de sus programas de software favoritos. Puede utilizar el mando en la pantalla, en la mano, en el escritorio o donde le resulte más cómodo. Antes de utilizar su nueva pantalla Cintiq, lea esta Guía de arranque rápido. Es muy importante que siga las instrucciones de instalación para que su Cintiq funcione correctamente. Tras la instalación, consulte Desktop Center de Wacom. Es el lugar idóneo para modificar la configuración y acceder a información útil sobre el uso de su nueva pantalla Cintiq. También ofrece un completo sistema de Ayuda. Cuando finalice la configuración, se le solicitará que registre su Cintiq en Wacom. Le recomendamos encarecidamente que lo haga para poder sacar partido a todos los recursos disponibles de Wacom. Gracias por elegir un producto Wacom. Juntos podemos conseguir un mundo más creativo. Atentamente, El equipo Wacom Swift_QSG_EN.indb 1 8/21/2014 10:46:13 AM1

Accesorios incluidos Adaptador de CA Cable de alimentación Cable USB 3.0 Cable Micro USB Cable HDMI Cable DisplayPort CD-ROM Portalápices Lápiz, anillos de color Tornillos (6 piezas) para montaje VESA Mando a distancia ExpressKey Nota Consulte la Ayuda para obtener información sobre cómo realizar la fijación a un montaje VESA. Swift_QSG_EN.indb 1 8/21/2014 10:46:16 AM2

1. Ranura para bloqueo de seguridad Kensington

3. Área magnética para el mando

a distancia ExpressKey En la configuración predefinida se asignan las siguientes funciones a cada botón. Cintiq 27QHD Touch Cintiq 27QHD

4. Desktop Center de Wacom Desktop Center de Wacom

5. Teclado en pantalla Teclado en pantalla

Des-/activar entradas táctiles Configuración de pantalla Wacom Nota Consulte la Ayuda para obtener más información.

Nota Área de montaje para cubrir la tapa del soporte ergonómico Cintiq opcional.

4. Orificios de montaje VESA

Pantalla encendida: azul Suspensión: naranja Apagada: inactivo

Entrada de lápiz activa: blanco inactiva: apagado

Uso de patas plegables 5° 20° Es posible utilizar el dispositivo en cualquier ángulo con el soporte ergonómico Cintiq opcional. Swift_QSG_EN.indb 3 8/21/2014 10:46:17 AM4

(para cargar la batería)

6. Botón de encendido deslizable

7. LED de estado de la batería

Batería baja: rojo intermitente Cargando: ámbar Carga completa: apagado

Modo de emparejamiento: azul intermitente Conectado/Inactivo: apagado Uso del mando a distancia ExpressKey

1. Para una mayor comodidad, es posible colocar

el mando a distancia ExpressKey en cualquier lugar de la pantalla o del embellecedor. En ángulos de más de 45 grados, fije el mando al área magnética en los laterales izquierdo y derecho del embellecedor. Nota Mantenga las tarjetas de crédito, los relojes y otros objetos que puedan verse afectados por el campo magnético lejos de este área. Para obtener mejores resultados, utilice el mando a distancia ExpressKey

a una distancia mínima de 40 mm (1,6 pulgadas) del lápiz.

2. Los botones del mando a distancia ExpressKey

están asignados de forma predeterminada a aplicaciones de software de amplio uso. Es posible modificar las funciones asignadas a un botón desde el panel de control. Consulte la Ayuda para obtener más información. Carga del mando a distancia ExpressKey

1. Se recarga mediante un cable USB conectado

al puerto USB del dispositivo.

2. El mando a distancia ExpressKey entra en

modo inactivo cuando no se utiliza durante un determinado periodo de tiempo. Para volver a activarlo, deslice el botón de encendido y, a continuación, suéltelo. Nota El mando a distancia ExpressKey está emparejado con la pantalla Cintiq de forma predeterminada. Consulte la Ayuda para obtener más información sobre el emparejamiento (pairing).

Configuración de la pantalla Cintiq

1. Para conectar cables, gire la pantalla

Cintiq y colóquelo sobre un paño para proteger la pantalla. Retire la cubierta del cable.

2. Conecte los cables a la pantalla Cintiq

como se muestra en la ilustración de la derecha.

3. Apague el ordenador. Conecte el

cable HDMI o el cable DisplayPort al conector correspondiente de su ordenador.

4. Enchufe el conector USB en un puerto

USB disponible del ordenador. Enchufe el cable de alimentación al adaptador de corriente y, a continuación, a una toma de corriente alterna.

5. Pulse el botón de encendido para

Instalación del software

Introduzca el CD de instalación. El programa de instalación se descarga de forma automática. Si el ordenador no tiene conexión a Internet, ejecute el instalador con el CD de instalación. Una vez que haya finalizado la configuración, abra la aplicación Wacom Desktop Center y actualice el controlador de Wacom de Cintiq si hay una versión más reciente disponible. Nota Es necesario contar con el controlador de Wacom para utilizar todas las funciones del producto. Wacom recomienda usar siempre controladores y software actualizados. Swift_QSG_EN.indb 6 8/21/2014 10:46:18 AM7

Uso del lápiz con Cintiq Mueva el lápiz ligeramente sobre la pantalla, sin tocar la superficie, para situar el cursor de la pantalla. Dé un ligero golpe en la pantalla con la punta del lápiz para seleccionar. Elija una anilla de color para distinguir su lápiz. Swift_QSG_EN.indb 7 8/21/2014 10:46:19 AM8

Más información en Wacom Desktop Center Wacom Desktop Center es una utilidad de software que se instala en Windows y Mac. Se puede acceder rápidamente a él a través del botón izquierdo situado en la parte superior de la pantalla. Proporciona un acceso rápido a:

• Los ajustes de la pantalla Cintiq más frecuentes

• Ayuda con información sobre la personalización de la pantalla Cintiq, el cambio de las puntas del lápiz, trucos y consejos, y resolución de problemas

• Calibración del lápiz: Wacom recomienda volver a calibrarlo tras cambiar de forma significativa a posición de trabajo o el ángulo de visualización

• Información importante sobre el producto como especificaciones, garantías, licencias y cuidado del dispositivo Cintiq

• Actualizaciones de software

3. Áreas magnetizadas para o