ExpressKey Remote - Télécommande WACOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Télécommande sans fil avec 16 touches personnalisables
Compatibilité	Compatible avec les tablettes Wacom et certains logiciels de création
Utilisation	Permet d'accéder rapidement aux fonctions essentielles lors de la création numérique
Alimentation	Fonctionne avec des piles AAA (non incluses)
Dimensions	Compact et léger, facile à transporter
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes ou à l'eau
Informations générales	Idéal pour les artistes numériques et les professionnels de la création

FOIRE AUX QUESTIONS - ExpressKey Remote WACOM

Comment connecter la WACOM ExpressKey Remote à mon ordinateur ?

Pour connecter la WACOM ExpressKey Remote, assurez-vous que votre ordinateur dispose de Bluetooth activé. Mettez la télécommande sous tension, puis maintenez enfoncé le bouton de connexion jusqu'à ce que le voyant clignote. Recherchez les appareils Bluetooth sur votre ordinateur et sélectionnez 'WACOM ExpressKey Remote' pour établir la connexion.

Que faire si ma télécommande ne se connecte pas ?

Vérifiez que la télécommande est chargée et que le Bluetooth est activé sur votre ordinateur. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre ordinateur et de réinitialiser la télécommande en maintenant le bouton de connexion enfoncé pendant 10 secondes.

Comment personnaliser les touches de la WACOM ExpressKey Remote ?

Vous pouvez personnaliser les touches en utilisant le logiciel Wacom Desktop Center. Ouvrez le logiciel, sélectionnez votre appareil et accédez à l'onglet 'ExpressKey' pour modifier les fonctions attribuées à chaque touche.

La télécommande ne répond pas, que faire ?

Assurez-vous que la télécommande est chargée. Si elle ne répond toujours pas, essayez de la déconnecter puis de la reconnecter via le menu Bluetooth de votre ordinateur. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande comme indiqué précédemment.

Comment recharger la WACOM ExpressKey Remote ?

Pour recharger la télécommande, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité du câble sur la télécommande et l'autre sur un port USB de votre ordinateur ou un adaptateur secteur compatible.

Est-ce que la WACOM ExpressKey Remote est compatible avec tous les logiciels ?

La WACOM ExpressKey Remote est compatible avec la plupart des logiciels de création graphique et de design. Cependant, certaines fonctions peuvent varier selon le logiciel utilisé. Consultez la documentation de votre logiciel pour plus de détails.

Comment savoir si la batterie de la télécommande est faible ?

Un voyant LED clignotant sur la télécommande indique généralement que la batterie est faible. Il est recommandé de recharger la télécommande lorsque cela se produit pour éviter une interruption de l'utilisation.

Puis-je utiliser la WACOM ExpressKey Remote avec plusieurs ordinateurs ?

Oui, vous pouvez connecter la WACOM ExpressKey Remote à plusieurs ordinateurs, mais vous devrez la déconnecter d'un appareil avant de pouvoir la connecter à un autre.

MODE D'EMPLOI ExpressKey Remote WACOM

Europark Fichtenhain A9

47807 Krefeld

GERMANY

Europark Fichtenhain A9

47807 Krefeld

DEUTSCHLAND

20

Meegeleverde accessoires

ExpressKey- afstandsbediening

Télécommande ExpressKey

Familiarisation avec votre télécommande ExpressKey

1. ExpressKey

2. Voyant de mode

3. Touch Ring

4. Port Micro USB (pour charger la batterie)

5. Bouton de mode

1. Bouton d'alimentation coulissant
2. Voyant d'état de la batterie Batterie faible: rouge clignotant Chargement en cours: orange fi xe Chargement terminé: éteint

1. Voyant d'état Mode de jumelage: bleu clignotant Connecté/veille: éteint

waxcm 7 6 8

3

Insérez le récepteur sans fi I dans l'interface USB du périphérique

graph TD
    A["USB"] --> B["Component"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

Voir les rubriques d'Aide sur la télécommande ExpressKey pour plus de détails.

4

Installation du logiciel

1. Connectez-vous à Internet.
2. Windows 8, Windows 7 et Mac OS X :

Téléchargez le pilote Wacom depuis le site web Wacom et installez-le sur votre ordinateur.

Suivez les instructions à l'écran.

Le pilote Wacom est nécessaire pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du produit. Wacom vous recommande de toujours utiliser les pilotes et logiciels les plus à jour.

5

Utilisation de la télécommande ExpressKey

1. Pour commencer à utiliser la télécommande ExpressKey, faites glisser le bouton d'alimentation coulissant vers la gauche.

La télécommande ExpressKey passe en mode Veille si elle n'est pas utilisée pendant un certain temps. Pour l'activer, faites glisser le bouton d'alimentation coulissant puis relâchez-le.

La télécommande ExpressKey est déjà jumelée avec le récepteur sans fi I. Si ce n'est pas le cas, faites glisser et maintenez le bouton d'alimentation coulissant pendant 5 secondes. Lorsque le voyant d'état clignote en bleu, le jumelage est terminé et le voyant s'éteint.

Faites glisser le bouton d'alimentation coulissant vers la gauche

1. Les boutons de la télécommande ExpressKey correspondent par défaut aux touches de raccourci des applications les plus courantes. Vous pouvez modifi er les fonctions des boutons dans le panneau de confi guration. Voir les rubriques d'Aide sur la télécommande ExpressKey pour plus de détails.

Chargement de la télécommande ExpressKey

1. Elle peut être chargée par le biais d'un câble Micro USB branché dans le port USB du périphérique.

Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques d'Aide sur la télécommande ExpressKey.

Options d'assistance

Vous pouvez contacter l'assistance technique du lundi au vendredi, entre 9h et 18h (heure d'Europe centrale).

Formulaire de contact : http://www.wacom.eu/contact

8

Précautions

Avertissement

Certaines pièces du produit présentent un risque d'étouffement. Tenir hors de portée des enfants. Les petites pièces risquent d'être avalées accidentellement.

Ne pas mettre le produit près d'une source de chaleur ou l'utiliser en cas de fortes chaleurs.

Ne pas placer sur une surface inclinée, instable ou soumise à des vibrations. La chute de ce produit depuis une surface inappropriée risque de vous blesser ou d'endommager le produit.

Ce produit comporte des pièces en métal. Si vous présentez des symptômes d'allergie au métal pendant l'utilisation du produit, veuillez interrompre toute utilisation et consulter un médecin immédiatement.

Veillez à mettre cet appareil au rebut conformément aux lois et réglementations locales.

Éviter d'endommager les câbles. Ne placer aucun objet lourd sur eux, ne pas les plier brutalement et de manière répétée, et ne pas soumettre les connecteurs de câbles à une forte tension. Un câble déchiré ou présentant tout autre dommage peut accroître le risque de dysfonctionnement du produit, de choc électrique ou d'incendie. En cas de câbles endommagés, cessez d'utiliser le produit et prenez contact avec votre distributeur local ou le centre de relation clientèle de votre région.

Ne pas exposer ce produit à l'eau ou à tout autre liquide.

Ne pas insérer de corps étranger dans le port USB ou toute autre ouverture de ce produit. Si un objet métallique ou un corps étranger est inséré dans le port USB ou une autre ouverture de ce produit, il peut provoquer un dysfonctionnement du produit, un incendie ou un choc électrique.

10

Ne pas utiliser de dissolvant organique (à base d'alcool), ni même de détergent doux, pour nettoyer le produit et

le stylet. L'emploi de ces produits risque d'endommager le produit. Ce type de dommage n'est pas pris en charge par la garantie du fabricant.

Ne pas utiliser ni stocker le produit dans les conditions suivantes :

- Dans des endroits subissant des variations de température importantes ou hors des limites spécifiées (par exemple à l'extérieur ou dans un véhicule).

• Dans des endroits poussiéreux.

Ne pas utiliser ce produit pendant un orage ou une tempête. S'il est en cours de chargement, le débrancher. Une utilisation dans ces conditions peut entraîner un dysfonctionnement du produit, un incendie ou un choc électrique. Veuillez recycler les batteries en suivant les recommandations du fabricant et dans le respect des lois et réglementations locales.

Wacom décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte de données provoqués par l'utilisation de ce produit.

11

Pour éviter tout dommage ou dysfonctionnement, ne pas exercer de pression excessive sur le bouton de ce produit. Ne pas le faire tomber ou le cogner contre d'autres objets. Cela pourrait l'endommager.

Ne pas démonter ni modifi er le produit pour éviter tout dommage.

Chargement du produit. Pour charger le produit, utiliser uniquement le câble USB fourni.

Débrancher l'adaptateur secteur si l'une des situations suivantes se présente :

- Le câble USB est usé ou endommagé.

- Le câble USB a été exposé à la pluie, un liquide ou une humidité excessive.

- Le câble USB semble avoir besoin d'être réparé.

Ne pas poser d'objets lourds sur le produit et les câbles, ne pas plier les câbles brutalement de manière répétée, et ne pas appliquer de pression excessive sur les connecteurs de câbles au risque d'endommager l'appareil ou son câblage.

Caractéristiques du produit

Dimensions (L x H x P) : 135 x 52 x 10 mm

Poids : 110 g environ

Type de transmission : RF 2,4 GHz

Type de batterie : batterie Li-ion rechargeable

Temps de charge : 2 heures pour une capacité de 80 %

Durée de fonctionnement continu : 160 heures (conditions d'utilisation : touche enfoncée toutes les 30 secondes).

13

GARANTIE LIMITÉE (EUROPE, AFRIQUE ET MOYEN-ORIENT)

Wacom vous garantit, en tant qu'acheteur initial (ci-après « Vous », « Votre » « Vos » ou « le client ») que le produit matériel est exempt de défaut matériel ou de fabrication dans des conditions d'utilisation et d'entretien normales, pendant une période de DEUX (2) ANS, à compter de la date d'achat et pour autant que le produit ait été acheté neuf. Les défauts sur les pièces d'usure (pointes de stylet, surface de la tablette et batteries par exemple) liés à une usure normale sont exclus de cette garantie. En outre, Wacom garantit que les supports de données fournis avec le produit sont exempts de tout défaut matériel ou de fabrication dans des conditions d'utilisation et d'entretien normales, pendant une durée de SIX (6) MOIS à compter de la date d'achat.

Si, durant la période de garantie applicable, le produit, à l'exclusion de tout logiciel, est reconnu défectueux, il doit être immédiatement renvoyé sur le lieu d'achat dans son emballage d'origine, avec vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi qu'un descriptif du problème et une copie du reçu original. Le client est responsable de tout dommage ou perte

pendant le transport du produit vers le lieu d'achat à cette fi n.

La seule obligation et l'entière responsabilité de Wacom consistera, à la discrétion de Wacom, soit à remplacer, soit à réparer les pièces ou le produit défectueux renvoyés au cours de la période de garantie.

Wacom n'est en aucun cas tenu de réparer ou remplacer le produit dans les cas suivants : (a) le produit est endommagé à la suite d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un usage inapproprié, d'une négligence ou d'une modification ou réparation non autorisée ; (b) le produit n'a pas été manipulé ou stocké conformément aux instructions fournies par Wacom ; (c) l'endommagement est le résultat d'une usure normale des pièces du produit ; ou d) le numéro de série apposé par Wacom a été retiré ou est devenu illisible.

Les descriptions, dessins, caractéristiques, échantillons, modèles, notifications ou support similaire fournis lors de l'achat du produit ne peuvent être considérés comme une garantie explicite de la correspondance du produit à vos exigences. La garantie assurée par la loi reste valable. Vous pouvez faire valoir tout défaut du produit conformément aux dispositions juridiques applicables.

La responsabilité de Wacom engage l'entreprise elle-même et ses agents d'exécution, dans le cas du manquement à une obligation matérielle contractuelle portant atteinte aux fins du Contrat ou d'un dommage dû à des actes intentionnels, des omissions ou à une grande négligence. Une obligation matérielle contractuelle est une obligation essentielle à la bonne exécution du contrat, sur lequel compte normalement l'autre partie. En cas de violation à une telle obligation matérielle contractuelle non intentionnelle ou non due à une grande négligence, la responsabilité d'une partie doit être restreinte aux dommages habituels pour le contrat, objectivement prévisibles au moment de la conclusion du contrat. L'annulation ou la restriction de responsabilité prévue dans le cadre des présentes Termes et Conditions s'applique également à la responsabilité des dirigeants de la partie concernée, ses employés, agents et sous-traitants. Les dispositions relatives à la loi sur la responsabilité du produit (Produkthaftungsgesetz) demeurent valables.

Si, au cours de la vérification d'une réclamation au titre de la présente garantie, il apparaît que cette réclamation dépasse la période autorisée ou n'est pas couverte par la garantie, ou encore que le produit n'est pas défectueux, les frais engagés par Wacom devront être remboursés par le client.

Cette garantie limitée s'applique si le siège social du fabricant est situé en UE ou en Islande, Norvège, Jersey, Suisse, Russie, Ukraine, Croatie, Serbie, Tunisie, Turquie, Syrie, Liban, Jordanie, Israël, Égypte, Émirats Arabes Unis, Iran ou Afrique du Sud.

Cette garantie est soumise à la législation allemande. L'applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est explicitement exclue. La cour de Krefeld en Allemagne est le seul tribunal compétent pour toutes les réclamations émanant de cette relation contractuelle et pour tous les litiges entre les parties résultant de la formation, du traitement ou de la résiliation de la relation contractuelle, à condition que le client soit un négociant, une entité légale ou un fonds relevant de la loi publique. L'accord de compétence s'applique également aux clients dont la juridiction compétente n'est pas située en Allemagne. L'accord de compétence ne s'applique pas si, pour des raisons légales, une autre juridiction compétente doit être déterminée pour un cas particulier.

En outre, Wacom est autorisé à engager des poursuites judiciaires à l'encontre du siège social du client. L'invalidation d'une des dispositions de la présente garantie limitée ne saura en aucun cas affecter la validité des autres

17

dispositions, en tout ou partie. Dans l'éventualité où une disposition serait invalide, la réglementation légale la plus proche doit s'appliquer en lieu et place de cette dernière. Pour toute question concernant cet accord, ou si vous souhaitez contacter Wacom pour toute autre raison, veuillez nous écrire à l'adresse suivante :

Wacom Europe GmbH Europark Fichtenhain A

47807 Krefeld

ALLEMAGNE

Europark Fichtenhain A9

47807 Krefeld

GERMANIA

20

Europark Fichtenhain A9

47807 Krefeld

ALEMANIA

19

Europark Fichtenhain A9

47807 Krefeld

GERMANY (Германия)

Europark Fichtenhain A9

47807 Krefeld

GERMANY

© 2015 Wacom Co., Ltd. Tous droits réservés. Wacom, Cintiq et leurs logos correspondants sont des marques commerciales et/ou déposées de Wacom Co., Ltd. Tous les autres noms d'entreprises et de produits sont des marques commerciales et/ou déposées de leurs propriétaires respectifs. Sous réserve d'erreurs et de modifi cations.