ExpressKey Remote - Fernbedienung WACOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtlose Fernbedienung für Grafiktabletts
Marke	Wacom
Modell	ExpressKey Remote
Abmessungen (B x T x H)	135 x 52 x 10 mm
Gewicht	110 g
Übertragungsart	2,4 GHz Funkfrequenz
Akku	Integrierter Lithium-Ionen-Akku
Ladezeit	2 Stunden (80 %)
Betriebsdauer (kontinuierlich)	160 Stunden
Tasten	Anpassbare Kurzbefehlstasten
Touchring	Touch Ring (berührungsempfindlicher Ring)
Anschlüsse	Micro-USB-Anschluss zum Laden und für den drahtlosen USB-Empfänger
Software-Kompatibilität	Windows 7/8, Mac OS X (Wacom-Treiber erforderlich)
Lieferumfang	ExpressKey-Fernbedienung, drahtloser Empfänger, Micro-USB-Kabel, Dokumentation
Garantie	2 Jahre eingeschränkte Garantie (Verschleißteile ausgeschlossen)
Hersteller	Wacom Europe GmbH, Krefeld, Deutschland
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser oder Hitze aussetzen; nicht demontieren; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB (Kabel im Lieferumfang)
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; wenden Sie sich an den Wacom-Support
Leuchtindikatoren	Modus-LED, Batteriestatus-LED (rot/orange), Kopplungsstatus-LED (blau)

Häufig gestellte Fragen - ExpressKey Remote WACOM

Wie kopple ich die Fernbedienung mit dem Empfänger?

Schieben Sie den Netzschalter und halten Sie ihn 5 Sekunden lang gedrückt. Die Status-LED blinkt blau und erlischt, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.

Wie lade ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und schließen Sie es an einen USB-Anschluss an. Die orangefarbene Batterie-LED zeigt den Ladevorgang an und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Das Aufladen auf 80 % dauert etwa 2 Stunden.

Wie lange hält der Akku?

Bis zu 160 Stunden im Dauerbetrieb (bei einem Tastendruck alle 30 Sekunden).

Wie kann ich die Tasten der Fernbedienung anpassen?

Öffnen Sie das Wacom-Kontrollfeld (Treiberinstallation erforderlich), um jeder Taste Tastenkürzel zuzuweisen.

Was tun, wenn die Fernbedienung keine Verbindung herstellt?

Stellen Sie sicher, dass der Empfänger richtig eingesteckt ist, die Fernbedienung eingeschaltet und gekoppelt ist. Wenn die LED blau blinkt, führen Sie die Kopplung erneut durch.

Ist sie mit meiner Software kompatibel?

Erfordert den Wacom-Treiber. Kompatibel mit Windows 7/8 und Mac OS X. Funktioniert mit Programmen, die Tastaturkürzel unterstützen.

Wie reinige ich die Fernbedienung?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien.

Wie groß ist die Funkreichweite?

Die Reichweite des 2,4 GHz Funk beträgt etwa 10 Meter im freien Feld.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Versuchen Sie ein anderes USB-Kabel oder einen anderen Anschluss. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Wacom-Support.

Wo kann ich den Treiber herunterladen?

Laden Sie den neuesten Treiber von der Wacom-Website herunter: wacom.com/drivers.

BEDIENUNGSANLEITUNG ExpressKey Remote WACOM

Mitgeliefertes Zubehör

ExpressKey-Fernbedienung

Vorstellung Ihrer ExpressKey-Fernbedienung

1. ExpressKey
2. Modus-LED
3. Touch Ring
4. Micro USB-Anschluss (zum Aufl aden der Batterie)
5. Modustaste

1. Ein-/Ausschalter
2. LED zur Batteriestatusanzeige Niedriger

Ladestand : rot blinkend

Beim Aufl aden : durchgängig gelb

Vollständig

aufgeladen : aus

1. LED Status

Pairing-Modus : blau blinkend

Angeschlossen/

Standby-Modus: aus

3

Verbinden des Wireless-Empfängers mit dem USB-Anschluss des Computers

Nähere Angaben finden Sie in den Themen der Produkt-Hilfe für die ExpressKey-Fernbedienung.

graph TD
    A["USB"] --> B["USB"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333

4

Installieren der Software

1. Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her.
2. Windows 8, Windows 7 und Mac OS X:

Laden Sie den Wacom Treiber von der Wacom Website herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer.

Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm.

Es ist ein Wacom Treiber erforderlich, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können. Wacom empf i ehlt, stets die aktuellsten Treiber und die aktuellste Software zu verwenden.

5

ExpressKey-Fernbedienung verwenden

1. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach links, um die ExpressKey-Fernbedienung zu aktivieren.

Die ExpressKey-Fernbedienung wird in den Standby-Modus versetzt, wenn sie eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wird. Um sie erneut zu aktivieren, verschieben Sie den Ein-/Ausschalter und lassen ihn wieder los.

Die ExpressKey-Fernbedienung ist bereits mit dem Wireless-Empfänger verbunden. Wenn sie nicht verbunden ist, verschieben Sie den Ein-/Ausschalter und halten Sie ihn für 5 Sekunden gedrückt. Wenn die Status-LED blau blinkt, ist der Pairing-Vorgang abgeschlossen und die LED-Anzeige erlischt automatisch.

Ein-/Ausschalter nach links schieben

1. Die Tasten der ExpressKey-Fernbedienung verfügen über Standardeinstellungen für gängige Softwareanwendungen. Die Tastenzuweisung kann über das Kontrollfeld angepasst werden. Nähere Angaben finden Sie in den Themen der Produkt-Hilfe für die ExpressKey-Fernbedienung.

ExpressKey-Fernbedienung aufl aden

1. Schließen Sie zum Aufl aden des Akkus ein USB-Kabel an den USB-Anschluss des Geräts an.

Weitere Informationen fi nden Sie in den Themen der Produkt-Hilfe Hinweis für die ExpressKey-Fernbedienung.

Der technische Kundendienst steht Ihnen von Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr (mitteleuropäischer Zeit) zur Verfügung.

Kontaktformular:

http://www.wacom.eu/contact

8

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen

Warnungen

Teile des Produkts können eine Erstickungsgefahr darstellen. Von Kindern fernhalten. Kleine Teile können versehentlich verschluckt werden.

Das Produkt darf nicht in der Nähe von offenem Feuer oder bei hohen Temperaturen verwendet werden.

Platzieren Sie es nicht auf schrägen, instabilen oder vibrierenden Flächen. Es kann zu Verletzungen und zu Schäden kommen, falls das Produkt von einer ungeeigneten Oberfl äche herunterfällt.

Dieses Produkt enthält Teile aus Metall. Wenn während der Nutzung Symptome einer Metall-Allergie auftreten, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.

Stellen Sie sicher, dass die Entsorgung dieses Produkts gemäß den lokalen Bestimmungen und Gesetzen erfolgt.

9

Verwendungshinweise

Vermeiden Sie es, die Kabel zu beschädigen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel, knicken Sie die Kabel nicht wiederholt, und üben Sie keinen starken Druck auf die Kabelanschlüsse aus. Eingerissene oder anderweitig beschädigte Kabel können die Gefahr eines Produktversagens, eines Stromschlages oder die Brandgefahr erhöhen. Sind die Kabel beschädigt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort oder den Wacom Kundendienst für Ihre Region.

Das Produkt darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.

Führen Sie keine Fremdkörper in den USB-Anschluss oder andere Öffnungen des Produkts ein. Wenn Sie einen

Metallgegenstand oder einen Fremdkörper in den USB-Anschluss oder eine andere Öffnung des Produkts einführen, kann

dies zu Fehlfunktionen, einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.

Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts und des Stiftes weder organische Lösungsmittel (z. B. Alkohol) noch milde Reinigungsmittel. Die Verwendung solcher Lösungs- oder Reinigungsmittel kann das Produkt beschädigen. Derartige Schäden fallen nicht unter die Herstellergarantie.

Das Produkt darf unter folgenden Bedingungen nicht betrieben oder gelagert werden:

• An Orten mit größeren bzw. außerhalb der Spezifikationen liegenden Temperaturschwankungen (z. B. außerhalb geschlossener Räume oder in einem Fahrzeug).
  • In einer staubigen Umgebung.

Verwenden Sie das Produkt nicht bei Stürmen oder Gewittern. Wenn es gerade geladen wird, beenden Sie den

Ladevorgang. Durch einen solchen Gebrauch kann es zu Produktversagen, Bränden oder Stromschlag kommen.

Bitte führen Sie Batterien entsprechend den Empfehlungen des Herstellers und unter Einhaltung aller lokalen Gesetze und Vorschriften dem Recycling zu.

Wacom übernimmt keine Garantie für Schäden oder Datenverlust durch die Nutzung des Produkts.

Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf die Tasten diese Produkts aus, um mögliche Schäden oder Fehlfunktionen zu vermeiden.

Lassen Sie dieses Produkt nicht herunterfallen und schlagen Sie damit nicht auf ein anderes Objekt. Dies kann zu einer Beschädigung des Produkts führen.

Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander bzw. verändern Sie es nicht, da dies zu Beschädigungen führen kann.

Laden Sie das Produkt. Verwenden Sie zum Laden des Produkts ausschließlich das beigefügte USB-Kabel.

Trennen Sie das USB-Kabel vom Stromnetz, falls eine oder mehrere der folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Das USB-Kabel ist zerfasert oder beschädigt.
- Das USB-Kabel ist der Einwirkung von Regen, Flüssigkeit oder extremer Feuchtigkeit ausgesetzt.
- Sie vermuten, dass das USB-Kabel gewartet oder repariert werden muss.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt und/oder die Kabel, knicken Sie die Kabel nicht wiederholt und üben Sie keinen starken Druck auf die Kabelanschlüsse aus. Dadurch können das Gerät oder die Kabel beschädigt werden.

Technische Daten

Abmessungen (B x H x T): 135 x 52 x 10 mm

Gewicht: ca. 110 g

Übertragungstyp: 2,4 GHz Hochfrequenz

Batterietyp: wiederaufl adbare Lithium-Ionen-Batterie (Li-Ion)

Ladezeit: 2 Stunden für 80 % Ladestand

Dauerbedienung: 160 Stunden (Bedingung: Tastendruck alle 30 Sekunden)

Beschränkte Garantie (EUROPA, AFRIKA UND NAHER OSTEN)

Wacom garantiert Ihnen als Erstkäufer (im Folgenden als „Sie“ oder „der Kunde“ bezeichnet), dass die Produkthardware bei normaler Nutzung und Wartung für einen Gewährleistungszeitraum von ZWEI (2) JAHREN ab Verkaufsdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, vorausgesetzt, dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes unbenutzt war. Defekte an Verschleißteilen (z. B. Stiftspitzen, Tablettoberfl ächen und Batterien), die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgenommen. Wacom übernimmt darüber hinaus für einen Zeitraum von SECHS (6) MONATEN ab Kaufdatum die Garantie, dass die mitgelieferten Datenträger bei normaler Nutzung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.

Wird innerhalb des Garantiezeitraums am Produkt – ausgenommen der Software – ein Fehler festgestellt, muss es

unverzüglich in der Originalverpackung zusammen mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift, Telefonnummer, einer Beschreibung des Problems und einer Kopie der Originalrechnung an den ursprünglichen Erwerbsort zurückgesendet werden. Für einen eventuellen Verlust oder eine Beschädigung des Produktes während des Transportes zum Erwerbsort haftet der Kunde. Wacom verpflichtet sich unter dieser Garantie nur dazu, das defekte Produkt oder Teile davon bei erwiesenen Mängeln und Einsendung innerhalb des Garantiezeitraumes nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen. Wacom verpflichtet sich nicht, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn (a) der Schaden des Produktes auf Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Benutzung, Nachlässigkeit oder unerlaubter Änderung oder Reparatur zurückzuführen ist oder (b) das Produkt nicht gemäß den Anweisungen von WACOM behandelt oder aufbewahrt wurde oder (c) der Schaden auf normale Abnutzung von Produkteilen zurückzuführen ist oder d) wenn die von WACOM angebrachte Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde.

Jegliche Beschreibungen, Zeichnungen, Spezifi kationen, Muster, Modelle, Mitteilungen oder ähnliches Material, die im Zusammenhang mit dem Verkauf des Produktes herausgegeben werden, können nicht als ausdrückliche Garantie ausgelegt werden, dass das Produkt Ihren Anforderungen entspricht oder sie erfüllt.

Die gesetzlich garantierte Haftung bleibt davon unberührt. Sie können gemäß den geltenden rechtlichen Vorschriften Mängel am Produkt beanstanden.

Wacom haftet für sich selbst und seine Erfüllungsgehilfen nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht schuldhaft verletzt wurde, sodass die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet wird oder der Schaden auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist. Eine wesentliche Vertragspflicht ist eine Verpflichtung, die für die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrags, auf die sich die andere Partei üblicherweise verlässt, erforderlich ist. Im Falle, dass die schuldhafte Verletzung einer solchen wesentlichen Vertragspflicht nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist, beschränkt

sich die Haftung einer Partei auf diejenigen Schäden, die für den Vertrag üblich sind und die bei Abschluss des Vertrages realistischerweise vorhersehbar waren. Wo diese allgemeinen Bedingungen die Haftung ausschließen oder beschränken, gilt dies in gleichem Maße für die persönliche Haftung der Geschäftsführer der betreffenden Partei sowie deren Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer. Die Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

Stellt sich bei Prüfung eines unter dieser Garantie beanstandeten Mangels heraus, dass der Garantiezeitraum überschritten oder der Mangel nicht von der Garantie abgedeckt oder das Produkt gar nicht defekt ist, kommt der Kunde für die Wacom entstandenen Kosten auf.

Diese beschränkte Garantie gilt, wenn sich der Sitz des Verkäufers in der EU oder in Island, Norwegen, Jersey, der Schweiz, Russland, der Ukraine, Kroatien, Serbien, Tunesien, der Türkei, Syrien, Libanon, Jordanien, Israel, Ägypten, den Vereinigten Arabischen Emiraten, im Iran oder in Südafrika befi ndet.

Diese Garantie unterliegt deutschem Recht. Die Anwendbarkeit der Konvention der Vereinten Nationen über Verträge für den Internationalen Verkauf von Waren (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) wird allerdings explizit ausgeschlossen. Die Stadt Krefeld in Deutschland ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Ansprüche aufgrund dieses Vertragsverhältnisses sowie sämtliche sich zwischen den Parteien ergebenden Streitigkeiten über das Zustandekommen, die Abwicklung oder die Beendigung des Vertragsverhältnisses – soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Die Gerichtsstandsvereinbarung gilt auch für Kunden, die in Deutschland keinen allgemeinen Gerichtsstand haben. Sie gilt nicht, wenn für die Klage aufgrund von gesetzlichen Vorschriften zwingend ein anderer ausschließlicher Gerichtsstand begründet ist.

Wacom ist darüber hinaus berechtigt, am Hauptsitz des Kunden zu klagen.

Sollte eine der Bestimmungen dieser beschränkten Garantie ganz oder teilweise rechtsunwirksam sein oder werden, so wird die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. Sollte eine Bestimmung ungültig sein, gilt stattdessen die rechtlich zulässige Bestimmung, die der ungültigen am ähnlichsten ist. Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus anderen Gründen mit Wacom Kontakt aufnehmen wollen, wenden Sie sich bitte schriftlich an uns:

Wacom Europe GmbH

© 2015 Wacom Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Wacom, Cintiq und die entsprechenden Logos sind Marken und/oder eingetragene Marken der Wacom Co., Ltd. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sind Marken und/oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.