STU-500 Sign & Save - Grafiktablett WACOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Unterschriftenpad / Grafiktablett
Marke	Wacom
Modell	STU-500 Sign & Save
Bildschirmgröße	5,0 Zoll (diagonal)
Bildschirmtyp	Monochrom-LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung
Auflösung	640 x 480 Pixel
Eingabemethode	Elektromagnetischer Resonanzstift (akku-frei)
Druckempfindlichkeit	Keine (Ein/Aus-Schaltung)
Schnittstelle	USB 2.0 (Typ B)
Stromversorgung	USB-Stromversorgung (5V, 500mA)
Abmessungen (B x T x H)	180 x 140 x 30 mm (7,1 x 5,5 x 1,2 Zoll)
Gewicht	Ca. 300 g (0,66 lbs)
Stiftspitze	Austauschbare, standard Wacom-Spitze (STU-Serie)
Kompatible Betriebssysteme	Windows XP/Vista/7/8/10; macOS 10.5+; Linux (über SDK)
Hauptfunktionen	Elektronische Signaturerfassung, Annotation, Dateneingabe
Sicherheitsfunktionen	Sicherer Hash-Algorithmus (SHA-1) für Signaturdaten
Wartung & Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen; vor Feuchtigkeit und extremen Temperaturen schützen
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Ersatzstifte und -spitzen erhältlich; keine vom Benutzer zu wartenden Innenteile
Allgemeine Informationen	Entwickelt für sichere elektronische Signaturen in Geschäfts- und Regierungsanwendungen

Häufig gestellte Fragen - STU-500 Sign & Save WACOM

Wie schließe ich das STU-500 an meinen Computer an?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel zwischen dem STU-500 und einem USB-Anschluss Ihres Computers an. Das Tablet wird über USB mit Strom versorgt. Die Treiber werden auf den meisten Systemen automatisch installiert; andernfalls laden Sie sie von der Wacom-Website herunter.

Ist das STU-500 mit macOS kompatibel?

Ja, das STU-500 funktioniert mit macOS 10.5 oder höher. Installieren Sie den entsprechenden Treiber von der Wacom-Supportseite für Signiertabletts.

Kann ich einen beliebigen Stift mit dem STU-500 verwenden?

Nein, nur der mitgelieferte elektromagnetische Resonanzstift oder ein offizieller Wacom-Ersatzstift (Modell STU-500 Stift) ist kompatibel. Der Stift ist akku-frei und funktioniert über magnetische Induktion.

Wie reinige ich den Tablet-Bildschirm?

Schalten Sie das Gerät aus und wischen Sie den Bildschirm mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Reinigungsmittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Welche Software funktioniert mit dem STU-500?

Das STU-500 ist mit Signaturerfassungssoftware kompatibel, die Wacom STU-Tablets unterstützt, wie z.B. Wacom Sign Pro, Adobe Sign oder benutzerdefinierte Anwendungen mit dem Wacom SDK.

Warum schreibt mein Stift nicht auf dem Bildschirm?

Stellen Sie sicher, dass die Stiftspitze nicht beschädigt ist. Ersetzen Sie die Spitze bei Bedarf. Überprüfen Sie auch, ob das Tablet ordnungsgemäß über USB angeschlossen und der Treiber installiert ist. Starten Sie die Software und den Computer neu, wenn Probleme bestehen bleiben.

Kann ich die Stiftspitze ersetzen?

Ja, die Stiftspitze ist austauschbar. Verwenden Sie das mitgelieferte Spitzenentfernungswerkzeug oder eine kleine Zange, um die alte Spitze herauszuziehen und eine neue einzusetzen. Ersatzspitzen sind bei Wacom oder autorisierten Händlern erhältlich.

Ist das STU-500 wasserdicht?

Nein, das STU-500 ist nicht wasserdicht. Halten Sie es von Flüssigkeiten und hoher Luftfeuchtigkeit fern. Verschüttungen können Schäden verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.

Wie kalibriere ich den Stift?

Das STU-500 erfordert keine manuelle Kalibrierung. Es ist werkseitig kalibriert. Wenn Sie einen Versatz feststellen, stellen Sie sicher, dass der Treiber korrekt installiert ist und die Software eine korrekte Ausrichtung unterstützt.

Wo finde ich den Gerätetreiber?

Treiber sind auf der Wacom-Support-Website unter 'Signature Tablets' > 'STU-500' verfügbar. Laden Sie den neuesten Treiber für Ihr Betriebssystem herunter und befolgen Sie die Installationsanweisungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG STU-500 Sign & Save WACOM

EINFÜHRUNG UND ÜBERSICHT 2

VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN EINSATZ UND

DIE HANDHABUNG 3

Anschließen des Tabletts 5

Stromversorgung 5

Software / Treiberr 5

Kundendienst....5

Austauschen der Stiftspitze 5

Pfl egen Ihres LCD Signature Tablets 6

Wiederverwendung, Recycling und Reparatur. 7

Störungen des Radio- und Fernsehempfangs 7

CE-Erklärung....7

EINFÜHRUNG UND ÜBERSICHT

Das Wacom ^® STU-500 LCD Signature Tablet verbindet die Vorteile der Flüssigkristallanzeige (LCD) mit der Steuerung, dem Komfort und der Produktivität von Wacoms schnurloser, batteriefreier Stifttechnologie. Auf diese Weise bieten wir Ihnen eine direkte Stift-Bildschirm-Schnittstelle, die zu einem echteren Stift-auf-Papier-Schreiberlebnis führt.

Die grundlegenden Komponenten des LCD Signature Tablet umfassen ein Wacom Stifttablett, das sich hinter einer monochromen 5 Zoll-TFT-LCD-Anzeige befi ndet, und ein Wacom Stift.

Das LCD Signature Tablet enthält USB- und RS-232C-Schnittstellen.

VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN EINSATZ UND DIE HANDHABUNG

Beachten Sie alle Anweisungen, Vorsichtshinweise und Warnungen in diesem Handbuch. Die Nichtbeachtung kann zu Datenverlust oder Beschädigungen an Ihrem Computer führen. Bei Nichtbeachtung erlischt auch Ihr Garantieanspruch, und Wacom übernimmt keine Verantwortung für die Reparatur oder den Ersatz des Geräts.

Verwendung

WARNUNG

Das LCD Signature Tablet sollte normalerweise in einer gewöhnlichen Büroumgebung verwendet werden, doch kann es auch als Center-Konsole in klimatisierten Räumen verwendet werden. Das Produkt wurde von Wacom für die Verwendung in einer normalen Betriebsumgebung getestet, doch haben wir es nicht speziell auf Kompatibilität im medizinischen und militärischen Anwendungsbereich überprüft. Außerdem ist das LCD Signature Tablet weder wasserdicht noch explosionssicher. Es dient nur als passive Anzeige und Eingabegerät und kann nur für diese Zwecke verwendet werden. In allen Anwendungen, die nicht für den alleinigen Gebrauch des LCD Signature Tablets vorgesehen sind, werden infolge unzureichender Durchführung von Tests keine Informationen zur Funktionalität und möglichen Funktionsstörungen des Geräts angeboten. Die Verwendung des LCD Signature Tablets in anderen Anwendungsgebieten als einer normalen Büroumgebung geschieht auf Risiko des Benutzers.

Betriebsumgebung

Temperatur und Luftfeuchtigkeit

• Temperatur und Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 5 °C bis 35 °C, 20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
• Temperatur und Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: -10 °C bis 60 °C, 20 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit

ACHTUNG

Verwenden und lagern Sie das LCD Signature Tablet nicht unter den folgenden Bedingungen:

• Bei größeren bzw. außerhalb der Spezifi kationen liegenden Temperaturschwankungen (z. B. außerhalb geschlossener Räume oder in einem Fahrzeug).
• An Orten, an denen das LCD Signature Table und der Stift direkter Sonneneinstrahlung oder Wärme von einem anderen Gerät, Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt sind.

Setzen Sie das LCD Signature Tablet nicht in einer staubigen Umgebung ein. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden.

Handhabung

WARNUNG

Falls Sie ein Netzgerät mit dem STU-500 verwenden, verwenden Sie nur dasjenige Netzgerät, das speziell für den Gebrauch mit dem STU-500 konzipiert wurde.

Falls Sie ein anderes Netzgerät verwenden, funktioniert das LCD Signature Tablet nicht ordnungsgemäß oder es kann beschädigt werden. Darüber hinaus besteht bei Verwendung eines anderen Netzgeräts auch Brandgefahr. Für den Fall, dass ein anderes Netzgerät verwendet wird, erlischt der Garantieanspruch.

Wenn Sie längere Zeit nicht mit dem LCD Signature Tablet arbeiten möchten, ziehen Sie den Netzgerätstecker aus der Steckdose.

Handhabung

WARNUNG

Hochspannung. Öffnen Sie das STU-500 LCD Signature Tablet nicht, und nehmen Sie es nicht auseinander.

Bei offenem Gehäuse besteht die Gefahr eines Stromschlags. Darüber hinaus erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch, und Wacom übernimmt keinerlei Verantwortung für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts.

Wenn der LCD-Bildschirm beschädigt ist, berühren Sie KEINESFALLS eventuell austretende Flüssigkeit.

Die Flüssigkeit verursacht Hautreizungen. Wenn sie dennoch mit Haut, Augen oder Mund in Berührung kommt, spülen Sie die betreffende Stelle sofort mindestens 15 Minuten lang unter fl ießendem Wasser ab. Suchen Sie bei Kontakt mit Augen und Mund außerdem einen Arzt auf.

Achten Sie darauf, dass Kinder die Stiftspitze nicht verschlucken. Der Stiftspitze kann sich versehentlich lösen, falls Kinder auf den Stift beißen.

ACHTUNG

Nehmen Sie den Stift nicht auseinander. Dies verursacht möglicherweise Fehlfunktionen des Geräts. In diesem Fall übernimmt Wacom keine Verantwortung für die Reparatur oder den Ersatz des Geräts.

Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht verkratzt wird. Stellen Sie keine scharfen Gegenstände auf die Oberfl äche des Bildschirms.

Vermeiden Sie heftige Stöße oder Erschütterungen des STU-500 oder des Stiftes. Wenn Sie das LCD Signature Tablet heftigen Stößen aussetzen oder es fallen lassen, können der Bildschirm und andere Bauteile beschädigt werden.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das LCD Signature Tablet, und stoßen Sie nicht mit Gewalt dagegen. Dadurch kann der Bildschirm beschädigt werden.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel des STU-500, knicken Sie die Kabel nicht wiederholt, und üben Sie keinen starken Druck auf die Kabelanschlüsse aus. Dadurch können das Gerät oder die Kabel beschädigt werden.

Wenn die Stiftspitze scharf oder kantig wird, kann die Oberfläche des Bildschirmsbeschädigt werden. Ersetzen Sie die Stiftspitze gegebenenfalls.

Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms weder organische Lösungsmittel (z. B. Alkohol) noch milde Reinigungsmittel. Durch diese Mittel kann die Beschichtung des Bildschirms beschädigt werden.

Beachten Sie, dass derartige Schäden nicht unter die Garantiebestimmungen des Herstellers fallen.

• Reinigen Sie den Bildschirm mit einem antistatischen oder leicht angefeuchteten Tuch. Üben Sie bei der Reinigung nur minimalen Druck auf den Bildschirm aus, und lassen Sie die Oberfl äche nicht nass werden.
• Um das Gehäuse des LCD Signature Tablets oder den Stift zu reinigen, verwenden Sie bitte ein weiches Tuch und ein mildes, mit Wasser verdünntes Reinigungsmittel (z. B. Geschirrspülmittel).

Setzen Sie das STU-500 niemals elektrostatischen Entladungen mit hoher Spannung oder dem Aufbau von elektrostatischer Ladung am LCD-Bildschirm aus. Dadurch können am LCD-Bildschirm vorübergehend Flecken entstehen. Falls Flecken auftreten, lassen Sie das Display des STU-500 eingeschaltet. Die Flecken sollten dann nach einigen Stunden wieder verschwunden sein.

Die Wacom LCD Signature Tablet Produkte entsprechen der RoHS-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS-Richtlinie) der Europäischen Union.

Anschließen des Tabletts

Das STU-500 kann über ein USB- oder ein serielles Kabel an einen Host-Computer angeschlossen werden.

Jedoch sollten Sie nicht gleichzeitig sowohl ein USB- als auch ein serielles Kabel anschließen. Lassen Sie bezüglich des Anschlusses des STU-500 an einen Host-Computer von Ihrem Wacom Signature Solution-Partner beraten.

Stromversorgung

Das STU-500 ist so konzipiert, dass es über den USB-Port Ihres Computers mit Strom versorgt wird. In den meisten Fällen reicht das USB-Kabel aus, um das STU-500 mit Strom zu versorgen, doch in einigen wenigen Fällen kann es vorkommen, dass das optionale Netzgerät am STU-500 angeschlossen werden muss, um das Gerät ausreichend mit Strom zu versorgen.

Wenn beispielsweise andere Geräte als das STU-500 an den Host-Computer angeschlossen sind, ist die Stromversorgung des STU-500 ggf. unzureichend. Schließen Sie in diesem Fall ein Netzgerät an und verwenden Sie es, um das STU-500 mit Strom zu versorgen. Außerdem ist ein optionales Netzgerät auch erforderlich, falls Sie dieses Gerät über ein serielles Kabel an den Host-Computer anschließen.

Software / Treiberr

Wacom bietet für das STU-500 weder einen Treiber noch eine sonstige Anwendungssoftware an.

Alle Anwendungen, die für den Anschluss des STU-500 und seine Verwendung als Gerät zur Erfassung von Unterschriften erforderlich sind, müssen von Dritten geliefert werden.

Kundendienst

Das STU-500 ist Teil einer kompletten Lösung, die von einem Dritten angeboten wurde.

Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Wacom Signature Solution-Partner.

Austauschen der Stiftspitze

Die Siftspitzen können bei normaler Nutzung abnutzen. In seltenen Fällen können die Spitzen dadurch zu kurz werden oder scharfe Kanten bekommen. Sie können dann die Stiftspitzen mit Ersatzspitzen austauschen. Für den Austausch der Stiftspitzen wenden Sie sich bitte an Ihren Wacom Signature Solution Partner. Die Ersatzteilnummer für die Stiftspitzen ist PSI-A007.

Pfl egen Ihres LCD Signature Tablets

Halten Sie den Stift und die LCD-Bildschirmoberfl äche Ihres LCD Signature Tablets sauber. Staub- und Schmutzpartikel können am Stift kleben bleiben und die Bildschirmoberfl äche abnutzen. Durch regelmäßiges Reinigen wird die Lebensdauer der LCD-Bildschimoberfläche und des Stiftes verlängert. Bewahren Sie das Tablett und den Stift an einem sauberen, trockenen Platz auf, und vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen. Zimmertemperatur ist am besten. Das STU-500 und der Stift sollten nicht auseinander genommen werden. Wenn Sie das Gerät auseinander nehmen, erlischt Ihr Garantieanspruch.

Reinigen

Reinigen Sie das Gehäuse des LCD Signature Tablets oder den Stift zu reinigen mit einem weichen, feuchten Tuch. Sie können das Tuch auch mit sehr mildem Seifenwasser befeuchten. Verwenden Sie keine Farbverdünner, Benzin, Alkohol oder andere Lösungsmittel, um das Gehäuse des Geräts oder den Stift zu reinigen.

Reinigen Sie den Bildschirm mit einem antistatischen oder leicht angefeuchteten Tuch. Üben Sie bei der Reinigung nur minimalen Druck auf den Bildschirm aus, und lassen Sie die Oberfläche nicht nass werden. Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms kein Reinigungsmittel, da dadurch die Beschichtung des Bildschirms beschädigt werden kann. Beachten Sie bitte, dass derartige Schäden nicht unter die Garantiebestimmungen des Herstellers fallen.

Wiederverwendung, Recycling und Reparatur.

Wenn Sie das Gerät durch ein neueres austauschen oder die Nutzungsdauer des Geräts abgelaufen ist, sind Sie aufgefordert, das Produkt bei der nächsten Recycling-Sammelstelle abzugeben. Entsprechende Sammelstellen stehen in jeder Gemeinde zur Verfügung. Sie leisten dadurch einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz in Ihrer Gemeinde und tragen dazu bei, dass keinerlei in dem Gerät vorhandenen

Schadstoffe bei der Entsorgung in die Umwelt gelangen.

Gemäß EG-Richtlinie 2002/96/EC, die am 27. Januar 2003 vom Europäischen Parlament und vom Europarat erlassen wurde (WEEE), und laut Vorschriften in den einzelnen Mitgliedsstaaten ist die Entsorgung von Elektro- und Elektronikschrott im normalen Hausmüll untersagt. Produkte, auf die diese Richtlinie zutrifft, sind mit dem WEEE-Zeichen am Anfang dieses Hinweises versehen, es sei denn, diese Kennzeichnung ist aufgrund des Formats oder der Funktion des Produkts nicht möglich. Für Wacom-Produkte gilt die EG-Richtlinie 2002/96/EC. Die Geräte sollten daher auch als Sondermüll gesammelt und der Sammelstelle für Sondermüll in Ihrer Stadt oder Gemeinde zugeführt werden.

Störungen des Radio- und Fernsehempfangs

Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen ab. Falls es nicht genau nach den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Funkstörungen kommen.

CE-Erklärung

Das STU-500 wurde geprüft und entspricht den folgenden harmonisierten europäischen Normen:

• EN 55024: 1998+A1:2001+A2:2003 (elektromagnetische Verträglichkeit)
• EN 55022: 1998+A1:2000+A2:2003, Klasse B (elektromagnetische Emissionen)
• EN 61000-3-2: 2000, Klasse A (elektromagnetische Emissionen)
• EN 61000-3-3: 1995+A1:2001 (elektromagnetische Emissionen)

Die Wacom-Netzgeräte wurden vom Hersteller geprüft und entsprechen den folgenden harmonisierten europäischen Normen:

• EN 55024: 1998+A1:2001+A2:2003 (elektromagnetische Verträglichkeit)
• EN 55022: 1998+A1:2000+A2:2003 (elektromagnetische Emissionen)
• EN 61000-3-2: 2000 (elektromagnetische Emissionen)
• EN 61000-3-3: 1995+A1:2001 (elektromagnetische Emissionen)

Aufgrund der Ergebnisse dieser Tests erklärt Wacom, dass das oben genannte Gerät der Richtlinie 2004/108/EG entspricht.

Das Gerät darf nur in strenger Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen installiert und verwendet werden.

Alle Veränderungen, die an diesem Gerät vorgenommen werden und nicht direkt von Wacom autorisiert sind, machen diese Erklärung ungültig.

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss jede Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die zu unerwünschtem Betrieb führen.

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht einem Digitalgerät der Grenzwertklasse B gemäß Teil 15 der FCCVorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um wirksamen Schutz gegen schädliche Störungen von Hausinstallationen zu gewährleisten.

Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen ab. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung können Störungen des Radio- und Fernsehempfangs auftreten. Ferner können solche Störungen auch unter ganz bestimmten Installationsbedingungen nicht ausgeschlossen werden.

Um festzustellen, ob das Gerät die Störungen verursacht, schalten Sie es aus. Falls anschließend keine weiteren Störungen auftreten, lag es vermutlich am Gerät.

Wenn das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, können Sie eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen, um das Problem zu beseitigen:

• Drehen Sie die Empfangsantenne, bis die Störungen aufhören.
• Installieren Sie das Gerät in größerer Entfernung vom Fernseher oder Radio.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als die des Fernsehers oder Radios.

Falls erforderlich, erkundigen Sie sich bei Ihrem Wacom-Händler oder einem Radio/TV-Fachmann nach weiteren Möglichkeiten der Fehlerbehebung.

Veränderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von Wacom genehmigt wurden, können dazu führen, dass die FCC-Zulassung ungültig wird und Ihre Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlischt.

目次

はじめに 2

安全にお使いになるためのご注意 3

STU-500 を接続する ....5

電源を供給する 5

ソフトウェア／ドライバ 5

ペン芯の交換 5

液晶ペンタブレットのお手入れ 6

アフターサービスについて 6

免責事項について 7

電波障害自主規制等について....7

商標について 7