SH050E - Máquina de cortar cabelo BABYLISS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SH050E BABYLISS

• ATENÇÃO: os sacos em polietileno contendo o produto ou a sua embalagem podem ser perigosos. Mantenha esses sacos fora do alcance dos bebés e das crianças. Não use em berços, camas de criança, carrinhos nem parques para bebés. A película fi na pode colar-se ao nariz e à boca e impedir a respiração. Um saco de plástico não é um brinquedo.

• É adequado para ser utilizado na banheira ou no duche.

• ADVERTÊNCIA: retire o cabo de alimentação antes de limpar a base de carregamento.

• Em caso de utilização do aparelho numa casa de banho, a base de carregamento e/ou o adaptador do aparelho devem ser mantidos afastados dos pontos de água, a fi m de evitar que caiam à água. Para assegurar uma proteção complementar, aconselha-se a instalação, no circuito elétrico de alimentação da casa de banho, de um interruptor diferencial residual (IDR) com corrente diferencial inferior a 30mA. Aconselhe-se junto do seu instalador.

• Utilizar exclusivamente o adaptador fornecido para usar ou carregar o aparelho.

• Se o adaptador ou o cabo de alimentação estiver danifi cado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço pós-venda ou por pessoas qualifi cadas para evitar qualquer perigo.

• Não use o aparelho se tiver caído ou se apresentar sinais visíveis de danos.

• Não deixar o aparelho sem vigilância quando estiver ligado à fi cha ou sob tensão.

• Use apenas os acessórios recomendados pela BaByliss.

• Desligue o aparelho após cada utilização, a menos que este esteja a carregar.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimento, desde que sejam alvo de vigilância ou tenham previamente recebido instruções sobre a utilização do aparelho em segurança e que percebam os riscos associados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não podem ser efetuadas por crianças sem vigilância.

• Para não danifi car o cabo, não o enrolar à volta do aparelho e ter o cuidado de o arrumar sem torcer nem dobrar. EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS EM FIM DE VIDA No interesse de todos e de modo a participar ativamente no esforço coletivo de proteção do ambiente:

• Não eliminar os produtos com o lixo doméstico.

• Recorrer aos sistemas de retoma e de recolha disponíveis no seu país. Alguns materiais poderão ser reciclados ou valorizados.54 55 RECICLAGEM DAS BATERIAS RECARREGÁVEIS E DAS PILHAS Antes de eliminar o aparelho, retirar as pilhas e as baterias e depositá- las num local previsto para esse efeito. Certifi car-se previamente de que as pilhas e as baterias estão totalmente descarregadas. Para mais informações sobre o modo de remoção das baterias e das pilhas, contactar a BaByliss. http://www.babyliss.com DESIGNER BARBA Manutenção de barbas médias a curtas Consulte previamente as instruções de segurança.

CARACTERÍSTICAS DO APARELHO

• Cabeça com três lâminas rotativas, para um corte rme e bem marcado, mesmo nos locais mais inacessíveis do rosto e do pescoço (1). - lâmina xa: revestimento de titânio - lâmina oscilante: aço inoxidável

• Pentes circulares integrados (2) para criar diferentes tipos de barba, com 50 alturas: - de 0,4 mm a 10 mm, com intervalos de 0,2 mm - de 10 mm a 12 mm, com intervalos de 1 mm

• Botões + e -: regulação elétrica extremamente precisa da altura de corte (3).

• Botão : funções ligar/desligar (4).

• Botão de Limpeza : para uma limpeza do aparelho em profundidade (5).

• Botão de Paragem (6) : - para uma arrumação prática do aparelho após a utilização - para bloquear o aparelho

• Ecrã LED: - com indicação da altura de corte (7) - com indicação do tempo de utilização restante (8) - com o símbolo Chrono que indica a necessidade de carregamento (9) - com o símbolo de Limpeza (10) - com o símbolo de Paragem (11)

• Recarregável – utilização sem os.

• Sistema de carregamento rápido: - um carregamento de 90 minutos = 40 minutos de utilização - um carregamento de 5 minutos = 3 minutos de utilização.

• Utilização no duche.

• Função de memória: memorização da última altura de corte selecionada.

• Acessórios: adaptador, base de carregamento e de arrumação, frasco de óleo e escova de limpeza.

Instalar o aparelho desligado na base de carregamento. O ecrã LED acende e indica após alguns instantes o tempo de utilização restante aproximado. O indicador do tempo de utilização restante pisca até atingir a capacidade máxima de 40 minutos. N.B.:

• Antes da primeira utilização, o aparelho deve ser carregado durante 3 horas. A duração dos carregamentos completos subsequentes é de 90 minutos.56 57

• Uma carga completa permite utilizar o aparador durante 40 minutos no mínimo. Um carregamento rápido de 5 minutos permite utilizar o aparelho durante cerca de 3 minutos.

• Quando o ecrã indicar um tempo de utilização restante de 5 minutos (« 05 »), o símbolo Chrono , passa de laranja a vermelho e a indicação do tempo de utilização restante começa a piscar, para lembrar a necessidade de recarregar o aparelho (colocando-o na respetiva base de carregamento). UTILIZAÇÃO Para ligar o aparelho:

Certi que-se de que a cabeça do aparelho está perfeitamente encaixada antes de o utilizar.

Carregue no botão uma primeira vez. O ecrã indica a altura de corte e o tempo de utilização restante.

Selecione a altura de corte pretendida com os botões + e –.

Carregue no botão uma segunda vez. O motor começa a funcionar. Pode começar a utilizar o aparelho.

Para desligar o aparelho, mantenha o botão premido cerca de dois segundos. A altura de corte é memorizada para a próxima utilização. Prima duas vezes o botão para voltar a ligar o aparelho. N.B.:

• Ao cabo de 60 segundos sem manipulação do aparelho, o ecrã LED desliga-se automaticamente.

• É possível colocar o aparelho em modo stand by premindo o botão

Conselhos de utilização: - Para o seu conforto, o aparelho pode ser utilizado de uma forma multidirecional. Pode efetuar movimentos circulares ou de vaivém com o aparelho sobre o rosto e o pescoço. É provável que seja necessário algum tempo para se familiarizar com o aparelho. Contudo, a utilização do aparelho tornar-se-á rapidamente confortável e intuitiva. - Se pretender passar de uma barba semilonga (+/- 15 mm de altura) para uma barba de 3 dias (com uma altura de cerca de 1 mm), é aconselhável proceder ao corte em várias etapas. Por exemplo: para passar de uma barba de 10 mm de altura para uma barba de 1 mm de altura, faça um primeiro corte de 6 mm de altura. Depois de fi nalizar a primeira fase, faça um segundo corte de 1 mm). - No caso de barbas de altura superior a 20 mm, é preferível cortá-las previamente para cerca de 15 mm antes de usar o aparelho. - Para aparar o bigode ou as patilhas, estenda bem a pele da zona em causa e, para maior precisão, utilize apenas uma lâmina rotativa. - Para desenhar contornos fi rmes e precisos, recomenda-se a utilização de um aparador de barba BaByliss e/ou de um pente de acabamento ou uma lâmina. LIMPEZA Para uma limpeza e caz do aparelho

Veri que que o aparelho está ligado e prima o botão de Limpeza . O aparelho inicia o ciclo de limpeza: O símbolo Limpeza acende-se no ecrã LED. A cabeça do aparelho efetua 3 movimentos de vaivém para permitir evacuar mais facilmente os pelos.

Sacuda delicadamente o aparelho sobre o lavatório, a m de eliminar o máximo de pelos e resíduos.

Pode ligar o aparelho com o botão para aumentar a e cácia da limpeza em água corrente.

Passe a cabeça do aparelho por água corrente, com a cabeça para baixo e para cima de forma alternada, e o aparelho sempre ligado, para eliminar e cazmente os pelos restantes. Passe com o jato da torneira em todas as fendas e cada um dos 3 orifícios da cabeça. N.B.

• Para prolongar a limpeza do aparelho em água corrente, depois de terminado o ciclo de limpeza, pode premir duas vezes o botão de Limpeza para reiniciar o ciclo de limpeza.

• Caso pretenda interromper o ciclo de limpeza, prima uma vez o botão de Limpeza para voltar diretamente à última altura de corte selecionada. Volte a encaixar a cabeça para reutilizar o aparelho.

• Recomenda-se que a limpeza do aparelho seja efetuada após cada utilização e antes de guardar o aparelho.

• Se o ecrã LED apresentar o símbolo de Limpeza ao premir o botão , isto signi ca que o aparelho não foi limpo após 15 minutos de utilização acumulados. Prima o botão de Limpeza e proceda à limpeza do aparelho conforme acima descrito.

• Após a limpeza, recomendamos que prima o botão de Paragem (ver capítulo relativo à arrumação) para arrumar o aparelho.

• Recomenda-se que coloque algumas gotas do óleo fornecido sobre as lâminas após a utilização para manter o aparelho em condições de funcionamento ideais. ARRUMAÇÃO

Veri que que o aparelho está ligado e prima o botão de Paragem . O símbolo de Paragem acende-se no ecrã LED. A cabeça do aparelho desencaixa-se e volta a descer com os pentes para a posição de Paragem, posição ideal para proteger as lâminas e os pentes do aparelho antes de este ser arrumado.58 59 N.B.

• Se a limpeza do aparelho não tiver sido efetuada antes de o botão Paragem ter sido premido, o símbolo de Limpeza pisca, lembrando a necessidade de proceder à limpeza do aparelho antes de o arrumar.

Depois, coloque o aparelho ainda húmido na sua base.

O aparelho inclui uma função que memoriza a última altura de corte selecionada. Quando o aparelho voltar a ser ligado, os pentes posicionam-se automaticamente na altura de corte selecionada na última utilização. BLOQUEIO O aparelho inclui uma função de Bloqueio que impede de ligar o aparelho e ativar os botões de forma acidental, nas suas deslocações, por exemplo.

Para ativar a função de Bloqueio Prima o botão de Paragem e mantenha-o premido até que o símbolo de Bloqueio comece a piscar. A função de Bloqueio está ativada. N.B.: A operação pode demorar alguns segundos O símbolo de Paragem cende-se. Os 3 pentes levantam-se progressivamente A cabeça do aparelho desencaixa-se e volta a descer com os pentes. O símbolo de Bloqueio pisca e o ecrã LED apaga-se.

Para desativar a função de Bloqueio. Prima o botão de Paragem e mantenha-o premido até que o ecrã apresente uma contagem degressiva de 3 a 1, o símbolo de Bloqueio pisque e sejam indicados a altura de corte e o tempo de utilização restante. A função de Bloqueio está agora desativada. Pode utilizar novamente o aparelho. N.B.

• A função de Bloqueio é automaticamente desativada quando o aparelho é colocado na sua base.

• O desbloqueio pode igualmente ser efetuado com recurso ao botão

SUBSTITUIÇÃO DAS CABEÇAS DE CORTE Para preservar o bom desempenho do seu produto, recomendamos que substitua anualmente as cabeças de corte. Um conjunto composto por três cabeças de corte e pelas ferramentas necessárias pode ser obtido no comércio ou no serviço de apoio ao consumidor da Babyliss, sob a referência SH050E.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema identifi cado Causa possível Solução O ecrã LED indica «HI» ou «LO» O adaptador utilizado não é adequado para carregar o aparelho. Certifi que-se de que está a utilizar o adaptador fornecido com o aparelho para carregar o aparelho. O ecrã LED indica «ER». Ocorreu um problema durante o carregamento do aparelho. Retire o aparelho da base durante uma hora. Se o problema persistir, contacte o serviço de pós-venda da BaByliss. O ecrã LED indica o símbolo de Limpeza a piscar quando prime o botão

O aparelho não foi limpo após 15 minutos de utilização acumulados. Prima o botão de Limpeza e proceda à limpeza do aparelho conforme descrito no capítulo de limpeza. A cabeça do aparelho não se desencaixa após ter premido o botão de Limpeza ou o botão de Paragem O mecanismo automático de elevação da cabeça do aparelho ativado pelo botão de Limpeza ou o botão de Paragem está bloqueado por causa de pelos ou impurezas. Pode levantar manualmente a cabeça do aparelho, ao pressionar com 2 dedos em simultâneo, cada uma das ranhuras situadas na parte da frente e de trás do aparelho. Depois prima o botão de Limpeza e passe a cabeça do aparelho por água corrente conforme indicado no capítulo de limpeza ou no botão de Paragem para arrumar o seu aparelho de uma forma prática. A cabeça do aparelho ergue- se durante a utilização e o motor para. O botão de Limpeza

de Paragem foi premido involuntariamente durante a utilização. Volte a premir o botão de Limpeza ou de Paragem para o aparelho voltar à posição pretendida. N.B.: se a cabeça do aparelho se tiver desencaixado, voltar a encaixá-la.60 61 DANSK LÆS DISSE SIKKERHEDSFORSKRIFTER OPMÆRKSOMT, FØR APPARATET BRUGES! SIKKERHEDSANVISNINGER