SH050E - Strojek na vlasy BABYLISS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Zastřihovač vlasů a vousů
Značka	BaByliss
Model	SH050E
Napájení	Nabíjecí přes přiložený síťový adaptér
Výdrž baterie	40 minut po plném nabití (90 minut)
Rychlé nabíjení	5 minut pro 3 minuty používání
Výška střihu	0,4 mm až 12 mm (krok 0,2 mm do 10 mm, poté 1 mm)
Typ nože	Hlava se 3 otočnými noži, pevný nůž s titanovým povlakem, pohyblivý nůž z nerezové oceli
Integrované hřebeny	50 motoricky nastavitelných poloh střihu
Použití	Bezdrátové, použitelné ve sprše nebo vaně
Displej	LED zobrazující výšku střihu, zbývající dobu používání, indikátor nabíjení a čištění
Speciální funkce	Paměť poslední zvolené výšky, zámek, režim Parking pro uložení
Čištění	Automatický cyklus pomocí tlačítka, omyvatelné pod tekoucí vodou
Dodávané příslušenství	Adaptér, nabíjecí a úložná základna, lahvička s olejem, čisticí kartáček
Dostupné náhradní díly	Sada střihacích hlav (ref. SH050E)
Bezpečnost	Nepoužívejte, pokud je poškozený; používejte výhradně přiložený adaptér; uchovávejte sáčky mimo dosah dětí
Údržba	Olejovat nože po každém použití; vyměňovat hlavy každý rok
Recyklace	Nabíjecí baterii před likvidací vyjměte; nevyhazujte s domovním odpadem
Země výroby	Čína

Často kladené otázky - SH050E BABYLISS

Jak nabíjet zastřihovač BaByliss SH050E?

Připojte nabíjecí základnu k síti, poté položte vypnutý zastřihovač na základnu. LED displej ukazuje zbývající dobu používání. Plné nabití trvá 90 minut pro 40 minut výdrže. Rychlé nabíjení po dobu 5 minut poskytne 3 minuty používání.

Jak nastavit výšku střihu?

Pomocí tlačítek + a - nastavte výšku střihu od 0,4 mm do 12 mm. LED displej zobrazuje zvolenou výšku. Zastřihovač si toto nastavení automaticky zapamatuje pro příští použití.

Mohu zastřihovač používat ve sprše?

Ano, zařízení je určeno k použití ve sprše nebo ve vaně. Dbejte však na to, aby nabíjecí základna a adaptér zůstaly mimo dosah vody.

Jak vyčistit zastřihovač?

Zapněte zařízení a stiskněte tlačítko Čištění. Hlava provádí pohyby pro odstranění chloupků. Poté hlavu opláchněte pod tekoucí vodou, zatímco zařízení necháte zapnuté. Po čištění přidejte na nože několik kapek oleje.

Co dělat, když displej zobrazí 'ER'?

Vyjměte zařízení z nabíjecí základny na jednu hodinu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis BaByliss.

Jak aktivovat zámek zastřihovače?

Stiskněte a podržte tlačítko Parking P, dokud nezačne blikat signál zámku. Hřebeny se zasunou a displej zhasne. Pro odemknutí znovu podržte tlačítko Parking, dokud se nezobrazí odpočet od 3 do 1.

Proč displej zobrazuje symbol čištění?

Displej zobrazí signál čištění po 15 minutách celkového používání. Připomíná vám, abyste zařízení vyčistili. Stiskněte tlačítko Čištění a postupujte podle postupu čištění.

Jak vyměnit střihací hlavy?

Doporučuje se vyměňovat hlavy každý rok. Sada tří střihacích hlav a potřebného nářadí je k dispozici pod referenčním číslem BaByliss SH050E. Kontaktujte zákaznický servis nebo svého prodejce.

Co dělat, když hlava zařízení nejde odklopit?

Ručně nadzvedněte hlavu současným stisknutím předních a zadních výřezů. Poté použijte tlačítko Čištění k omytí pod tekoucí vodou nebo tlačítko Parking k uložení.

Jak uložit zastřihovač po použití?

Zapněte zařízení a stiskněte tlačítko Parking P. Hlava se odklopí a hřebeny se zasunou, aby chránily nože. Poté položte ještě vlhké zařízení na úložnou základnu.

NÁVOD K OBSLUZE SH050E BABYLISS

POZOR: polyetylenové sáčky obsahující produkt nebo obal produktu mohou být nebezpečné. Tyto sáčky uchovávejte mimo dosah batolat a dětí. Nepoužívejte je v kolébkách, dětských postýlkách, kočárcích nebo v ohrádkách pro batolata. Jemný plast může přilnout k nosu a ústům a zabránit dýchání. Sáček není hračka.

- Vhodné pro použití ve vaně nebo ve sprše.

- UPOZORNĚNÍ: před čištěním dobíjecího podstavce odstraňte napájecí kabel.

• V případě použití přístroje v koupelně musí dobíjecí podstavec a/nebo adaptér přístroje zůstat ve vzdálenosti jednoho bodu vody, aby nespadl do vody. K zajištění další ochrany se doporučuje, aby byl do elektrického okruhu koupelny instalován proudový chránič (RCD) s vybavovacím proudem nejvýše 30mA. Poradťe se s instalační fi rmou.
• K používání nebo nabíjení strojku používejte výhradně adaptér dodaný s přístrojem.

• Poškozený adaptér nebo přívodní kabel musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem v rámci poprodejního servisu nebo osobou s obdobnou kvalifi kací, aby se předešlo úrazu.

• Pokud strojek spadl nebo vykazuje viditelná poškození nepoužívejte ho.

• Je-li strojek zapojen do zásuvky nebo zapnutý, neponechávejte jej bez dozoru.
• Používejte pouze příslušenství doporučená společností BaByliss.
• Po každém použití, tedy kromě dobíjení, strojek odpojte.
• Tento strojek mohou používat děti starší 8 let; osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi mohou přístroj používat pouze tehdy, pokud je nad nimi prováděn náležitý dohled anebo byly poučeny o jeho bezpečném používání a chápou související rizika. Děti si nesmí se strojkem hrát. Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru.
• Aby nedošlo k poškození kabelu, nenamotávejte jej kolem strojku a při ukládání dbejte na to, aby nebyl překroucený nebo zlomený.

ELEKTRICKÁ A ELEKTRONICKÁ ZAŘÍZENÍ NA KONCI ŽIVOTNÍHO CYKLU

V zájmu všech a za účelem aktivního přispění ke kolektivnímu úsilí o ochranu životního prostředí:

• Výrobky nevyhazujte spolu s odpadem z domácnosti.
- Využijte systém zpětného odběru a sběru odpadů, který je ve vaší zemi k dispozici.

Některé materiály tak mohou být recyklovány nebo využity.

RECYKLOVÁNÍ AKUMULÁTORŮ A BATERIÍ

Před vyřazením strojku z něj vyjměte baterie a akumulátory a odevzdejte je na místo určené k tomuto účelu.

Ujistěte se, zda jsou baterie a akumulátory zcela vybity.

Pro veškeré informace ohledně způsobu vyjmutí baterií a akumulátorů laskavě kontaktujte BaByliss.

http://www.babyliss.com

TVÛRCE VOUSÛ

Údržba středně dlouhých až krátkých plnovousů

Před použitím si přečtěte bezpečnostní pokyny.

POPIS ZAŘÍZENÍ

• Hlava s trojí rotační čepelí pro přesný a čistý střih i na špatně dostupných částech obličeje a krku (1).
  fi xní nůž: povlak Titanium
• mobilní núž: nerezavějící ocel
• Integrované kulaté kartáče (2) pro vytvoření různých typů vousů na 50 délkách: - od 0,4 mm do 10 mm s posunem 0,2 mm
• od 0,4 mm do 10 mm s posunem 0,2 mm
• od 10 do 12 mm s posunem 1 mm
• Tlačitka + a - : ultra přesné motorové nastavení délky střihu (3).
  • Tlačitko ⏻: funkce spustit-zastavit (4).
  • Tlačitko čištění : pro hloubkové čištění stroje (5).
  • Tlačítko Parking P (6)
• pro optimální uložení strojku po použití
• pro uzamčení strojku
• Obrazovka LED
• se zobrazením výšky střihu (7)
• se zobrazenim zbývající doby použiti (8)
• se zobrazením signálu stopek pro připomenutí nabíjení
• se zobrazením signálu Čištění
• se zobrazením signálu Parkování
• Dobíjitelný – bezdrátové použití.
  • Rychlé nabíjení:
• dobijení 90 minut = 40 minut použití
• rychlé dobíjení 5 minut = 3 minut použití
• Použití ve sprše.
• Funkce pamět: Uložení poslední zvolené výšky střihu.
• Příslušenství: adaptér, nabijecí a skladovací podstavec, lahev oleje, čisticí kartáček.

NABÍJENÍ PŘÍSTROJE

1 Zapojte dobíjecí podstavec

② Vypnutý přístroj instalujte na nabijecí podstavec.

Rozsvití se LED displej a po chvili se zobrazí odhadovaný zbývající čas používání. Zbývající odhadovaný čas používání bliká, dokud nedosáhne maximální kapacity 40 minut.

POZN.:

- Pred prvním použitím se musí přístroj 3 hodiny nabíjet. Doba následných nabíjení činí 90 minut.

- Po úplném nabití lze strojek používat po dobu minimálně 40 minut. Rychlé

- Před prvním použitím se musí přístroj 3 hodiny nabíjet. Doba následných nabíjení činí 90 minut. - Po úplném nabití lze strojek používat po dobu minimálně 40 minut. Rychlé

nabíjení po dobu 5 minut umožní přístroj používat přibližně 3 minuty.

- Jakmile se na obrazovce objevi zbyvající čas použivání 5 min (« 05 »), signál stopky přejde z 📋 oranžové na červenou barvu a zbyvající čas použití bliká. To znamená, že je třeba strojek dobit (položit na dobíjecí podstavec).

POUŽIVANÍ

Pro spuštění strojku dejte pozor,

aby byla hlava přístroje před použitím dobre zacvaknutá.

② Stiskněte poprvé tlačítko

Zobrazi se výka strihu a přibližná zbývajici doba použiti.

③ Zvolte požadovanou výšku střihu pomocí tlačítek + a -

4 Stiskněte podruhé tlačitko

Motor se toči Strojek můžete začit použivat.

5 Pro vypnuti strojku podržte tlačitko stisknuté přibližně dvě vteřiny. Výška střihu je uložena pro budoucí použití. Stiskněte dvakrát tlačitko pro opětovné spuštění strojku.

POZN.

- Po 60 vteřinách bez manipulace se strojkem se LED automaticky vypne.

- Je možné uvést strojek do režimu stand by jednoduchým stisknutím tlačítka

Návod k použiti:

- Pro vaše pohodlí lze strojek používat ve více směrech. Můžete provádět krouživé pohyby sem a tam na obličejí a krku. Je pravděpodobné, že budete potřebovat chvilku času, abyste se se strojkem szili. Velmi rychle se ale používání strojku stane pohodlným a intuitivním.

- Pokud chcete přejit ze středně dlouhých vousů (+/- 15 mm délka) na třidenní oholení (délka cca 1 mm), je doporučeno provést postupný sestřih. Například: přecházíte-li z vousů o délce 10 mm na 1 mm, provedte první oholení na 6 mm. Po tomto prvním kroku můžete pokračovat na 1 mm.

- U vousů delších než 20 mm se doporučuje předstřihnout vousy nejprve na délku cca 15 mm a teprve poté použit strojek.

- Pro úpravu kníru nebo licousů dobře napněte plet dané oblasti a použijte jednu jedinou rotační hlavu.

- Pro vykreslení čistých a přesných kontur se doporučuje použít zastřihávaci strojek na vousy BaByliss a/nebo strojek na drobné dodělávky či klasický holicí strojek.

ČIŠTĚNÍ

Rychlé umyti přistroje

① Zkontrolujte, zda je strojek zapnutý a stiskněte tlačítko Čištění

Strojek začne cyklus čištění:

Signál Čistění je zobrazi na obrazovce LED

Hlava prístroje provádí 3 pohyby tam a zpět a umožňuje snazší odstranění chloupků.

② Opatrně strojkem zatřeste nad umyvadlem a odstraňte maximum chloupků a zbytků.

③ Máte možnost strojek spustit pomocí tlačitka pro zvýšení účinnosti čištění pod tekouci vodou.

④ Hlavu opláchněte pod tekoucí vodou, nejprve hlavu směrem dolů, poté nahoru. Strojek nechte zapnutý, jedině tak účinně odstraníte zbývající vousy. Proudem vody vyčistěte všechny mezery a všechny 3 otvory hlavy.

Poznámka:

• Pro prodloužení čistění strojku pod vodou po skončení cyklu čistění, můžete dvakrát stisknout tlačitko Čistění pro opětovné spuštění cyklu čistění.

- Pokud chcete přerušit cyklus čištění, stiskněte jednou tlačitko Čištění a vraťte se na poslední zvolenou výšku střihu. Připevněte zpět hlavu a přístroj můžete opět používat.

- Doporučujeme strojek vyčistit po každém použiti a před uložením.

- Pokud se signál čištění zobraží na obrazovce LED při stisknutí tlačitka ⚠, znamená to, že přístroj již nebyl 15 minut nepřetržitého provozu vyčištěn. Stiskněte tlačitko Čištění a vyčistěte strojek tak, jak je popsáno níže.

- Po čištění vám doporučujeme stisknout tlačitko Parking uskladnění pro uskladnění přístroje.

- Velmi doporučujeme aplikovat několik kapek dodaného oleje na čepele po použití pro udržení přístroje ve stavu optimální funkčnosti.

USKLADNĚNÍ

① Zkontrolujte, zda je strojek zapnutý a stiskněte tlačitko Parking P.

Signál Parking P se zobrazí na obrazovce LED

Hlava strojku se uvolní a klesne, vezme s sebou kartáče a zůstane v poloze Parking, ideální pozici pro ochranu čepeli a kartáčů přístroje před jeho uskladněnim.

Poznámka:

- Pokud strojek nebyl vyčištěn před stisknutím tlačitka Parking

bliká a připomíná vám, že je třeba strojek vyčistit před uložením.

② Poté ještě mokry strojek vložte na podstavec.

FUNKCE PAMĚT

Tento strojek je vybaven funkcí, která zaznamenává poslední zvolenou výšku střihu.

Při spuštění strojku se kartáče automaticky zvednou do výšky střihu zvoleného při posledním použití.

ZABLOKOVÁNÍ

Strojek má k dispozici funkci Zablokování, která brání zapnout přístroj a náhodně aktivovat tlačitka, napřiklad na cestě.

1 Pro aktivaci zablokování

Stiskněte a podržte tlačitko Parking Pdokud bude blikat signál zivory.

Funkce Zablokování je aktivovaná.

POZN.: Operace může trvat cca deset vteřin.

Signál Parking P se rozsvití

3 kartáče se postupně zvednou

Hlava strojku se odpoutá a klesne dolů, vezme s sebou kartáče

Signál závory oliká a obrazovka LED se vypne.

② Pro deaktivaci zablokování

Stiskněte a podržte tlačitko Parking P, dokud se na obrazovce neobjevi odpočitávání od 3 do 1, signál závory začne blikat 🔒 a výška střihu a doba použití zůstanou zobrazeny.

Funkce Zablokováni byla deaktivována. Můžete strojek znovu použit.

POZN.:

- Zablokování se automaticky deaktivuje, jakmile je strojek položen na podstavci.

• Odblokováni je možné provést také tlačitkem

⊕

VÝMĚNA HOLICÍCH HLAV

Pro zachování výkonu produktu vám doporučujeme jednou ročně vyměnit holicí hlavu.

Sada tvořená třemi holicími hlavami a potřebnými doplňky je k dispozici v obchodě nebo ve středisku péče o zákazníka BaByliss pod referencí BaByliss SH050E.

ODSTRAÑOVÁNÍ ZÁVAD

Zjištěné problémy Možná příčina Rešení
Obrazovka LED zobrazuje «Hl» nebo «LO»	Používaný adaptér není vhodný pro nabijení přístroje.	Zkontrolujte, zda používáte skutečně adaptér dodaný s přístrojem pro nabijení zařízeni.
Obrazovka LED zobrazuje «ER».	Při nabíjení přístroje došlo k dysfunkci.	Vytáhněte přístroj na hodinu z podstavce.Pokud problém přetrvává, kontaktujte Poprodejní středisko BaByliss.
Obrazovka LED zobrazuje signál Čištění 1, který bliká, když stisknete tlačitko 2.	Po dobu 15 minutového provozu nebyl přístroj vyčištěn.	Stiskněte tlačitko Čištění a vyčistěte strojek tak, jak je popsáno v kapitole čištění.
Hlavu strojku nelze po stisknuti tlačitka Čištění nebo tlačitka Parking odpojit.	Automatický mechanismus zvedání hlavy aktivovaný tlačitkem Čištění nebo tlačitkem Parking je zablokovaný vousy nebo nečistotami.	Hlavu můžete zvednout manuálně tak, že 2 prsty stisknete zářezy umísténé vepředu a vzadu přístroje.Potě stiskněte tlačitko Čištění opláchněte hlavu pod tekouci vodou tak, jak je uvedeno v kapitole čištění, nebo tlačitko Parking pro optimální uložení přístroje.
Hlava strojku se zvedne během používání a motor se zastaví.	Tlačitko Čištění nebo Parking bylo během používání nechtěné stisknuto.	Stiskněte znovu tlačitko Čištění nebo Parking Paby se strojek vrátil do požadované polohy.Poznámka: pokud se hlava přístroje odpojila, znovu ji upevněte.

РУССКИЙ