SH050E - Maszynka do włosów BABYLISS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SH050E BABYLISS

INSTRUKCJA OBSŁUGI SH050E BABYLISS

UWAGA: worki polietylenowe zawierające produkt lub jego opakowanie mogą być niebezpieczne. Należy je przechowywać poza zasięgiem niemowląt i dzieci. Nie należy używać ich przy kołyskach, łożeczkach dziecięcych, wózkach ani kojcach dla niemowląt. Cienka folia może przywrzeć do nosa i ust i uniemożliwić oddychanie. Worek nie jest zabawką.

- Nadaje się do stosowania w wannie lub pod prysznicem. - OSTRZEŻENIE: przed rozpoczęciem czyszczenia podstawy ładującej należy odłączyć przewód zasilający.

• Podczas korzystania z urządzenia w łazienice podstawę ładującą i/lub adapter urządzenia należy trzymać z dala od ujęcia wody, aby nie wpadły do wody. Aby zapewnić dodatkową ochronę, zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o prądzie znamionowym nieprzekraczającym 30 mA. Zapytaj o radę swojego instalatora.
• Do podłączenia i ładowania urządzenia używać wyłącznie dołączonego adaptera.
• Jeśli adapter lub przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać

wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub osoby o podobnych kwalifi kacjach w celu uniknięcia zagrożenia.

• Nie używać urządzenia, gdy spadło lub ma widoczne ślady uszkodzeń.
• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono podłączone do prądu lub włączone.
• Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez BaByliss.
• Odłączyć urządzenie po każdym użyciu, z wyjątkiem ładowania.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się one pod nadzorem lub jeśli otrzymają wcześniej instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Aby uniknąć uszkodzenia przewodu, nie należy owijać go wokół urządzenia, ale zadbać o jego schowanie bez skręcania lub zginania.

URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE WYCHODZĄCE Z UŻYCIA

W interesie wszystkich i w ramach aktywnego wspierania ochrony środowiska:

nie należy wyrzucać wyrobów razem z odpadami z gospodarstw domowych;

należy korzystać z usług odbierania i gromadzenia odpadów dostępnych w danym kraju.

Niektóre materiały mogą być ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowi.

RECYKLING AKUMULATORÓW I BATERII

Przed przekazaniem urządzenia do utylizacji należy wyjąć baterie i umieścić je w miejscu przeznaczonym do tego celu.

Wcześniej należy sprawdzić, czy baterie i akumulatory są całkowicie rozładowane.

W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących sposobu usuwania baterii i akumulatorów prosimy o kontakt z BaByliss.

http://www.babyliss.com

DESIGNER BARBE

Utrzymanie półdługiej oraz krótkiej brody

Należy najpierw zapoznać się z zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa.

CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA

• Głowica obrotowa z trzema ostrzami zapewniająca równe i dokładne przycinanie, nawet w najbardziej niedostępnych obszarach twarzy i szyi (1).
• nóż stały: powłoka tytanowa
• nóż ruchomy: stal nierdzewn
• Wbudowane okrągłe grzebienie (2) do tworzenia różnych rodzajów zarostu na 50 wysokościach:
• od 0,4 mm do 10 mm z podziałką co 0,2 mm
• od 10 mm do 12 mm z podziałką co 1 mm
• Przyciski + i -: niezwykle precyzyjna regulacja wysokości cięcia (3).
• Przycisk ⏻: funkcje start - stop (4).
• Przycisk Czyszczenie : do dokładnego czyszczenia urządzenia (5).
• Przycisk Parking P (6):
• do optymalnego złożenia urządzenia po użyciu
• do zablokowania urządzenia
• Ekran LED:
• z wyświetlaniem wysokości cięcia (7)
• z wyświetlaniem pozostałego czasu użytkowania (8)
• z wyświetlaniem symbolu zegara przypominającym o doładowaniu (9)
• z wyświetlaniem symbolu czyszczenia
• z wyświetlaniem symbolu Parking P(11) (10)
• Z możliwością doładowania – użytkowanie bezprzewodowe.
• System szybkiego ładowania:
• ładowanie przez 90 minut = 40 minut użytkowania
• szybkie ładowanie przez 5 minut = 3 minuty użytkowania
  • Używanie pod prysznicem.
• Funkcja pamięci: zapamiętanie ostatniej wybranej wysokości cięcia.
• Akcesoria: adapter, podstawa ładująca – schowek, buteleczka z olejkiem, szczoteczka do czyszczenia.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Podłączyć podstawę ładującą do prądu.

② Ustawić wyłączone urządzenie na podstawie ładującej.

Włącza się ekran LED i po kilku chwilach wyświetla pozostały czas użytkowania w przybliżeniu. Wyświetłanie pozostałego czasu użytkowania miga do momentu osiągnięcia maksymalnej wartości – 40 minut.

UWAGA:

- przed pierwszym użyciem urządzenie należy ładować przez 3 godziny. Kolejne pełne ładowania trwają 90 minut;

- pełne ładowanie umożliwia używanie maszynki przez 40 minut. Szybkie 5-minutowe ładowanie umożliwia używanie urządzenia przez około 3 minuty; - gdy na ekranie pojawi się pozostały czas użytkowania 5 min („05”), symbol zegara zmienia kolor z pomarańczowego na czerwony, a pozostały czasu użytkowania miga, co oznacza, że należy doładować urządzenie (ustawiając je na podstawie ładującej).

SPOSÓB UŻYCIA

Aby uruchomic urządzenie...

① Przed użyciem należy sprawdzić, czy głowica urządzenia jest dobrze umocowana.

② Nacisnąć przycisk pierwszy raz

Wyświetlanę są wysokość cięcia i przybliżony pozostały czas użytkowania.

③ Należy wybrać pożadaną wysokość cięcia za pomocą przycisków + i –.

4 Nacisnąć przycisk drugi raz

Silnik pracuje. Można zacząć korzystać z urządzenia.

Aby wyłączyć urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około dwie sekundy. Wysokość cięcia zostaje zapamiętana do następnego użycia. Nacisnąć dwukrotnie przycisk, aby ponownie uruchomić urządzenie.

UWAGA:

- po 60 sekundach bez dotykania urządzenia ekran LED wyłączy się automatycznie;

- możliwe jest przełączenie urządzenia w tryb czuwania przez jednorazowe naciśnięcie przycisku ⏻.

Porady dotyczące użytkowania:

- dla zwiększenia wygody urządzenie działa w różnych kierunkach. Można wykonywać ruchy okrężne lub proste, strzygąc włosy na brodzie i szyi. Na zapoznanie się z urządzeniem potrzeba trochę czasu. Niemniej jednak korzystanie z niego szybko stanie się wygodne i intulcyjne;

- w celu skrócenia półdługiej brody (długość ±15 mm) do tzw. 3-dniowego zarostu (o długości około 1 mm) zaleca się wykonywanie cięcia w kilku etapach. Na przykład, aby skrócić brodę o wysokości 10 mm do 1 mm, pierwsze cięcie należy wykonać na wysokości 6 mm. Następnie, po zakończeniu pierwszego etapu, wykonać kolejne cięcie na wysokości 1 mm;

- przy brodzie dłuższej niż 20 mm przed użyciem urządzenia najlepiej przyciąć zarost do przybliżonej wysokości 15 mm;

- do przycinania wąsów lub baków należy dobrze rozciągnąć skórę w danym obszarze i używać pojedynczego obrotowego ostrza, aby zrobić to dokładnie;

- do precyzyjnej stylizacji konturów zaleca się użycie maszynki do brody BaByliss i/lub maszynki wykańczającej i/lub maszynki do golenia.

CZYSZCZENIE

Aby dobrze wyczyścić urządzenie...

Należy sprawdzić, czy urządzenie jest włączone, i nacisnąć przycisk Czyszczenie Urządzenie przechodzi w cykl czyszczenia:

Symbol czyszczenia jest wyświetlany na ekranie LED.

Głowica urządzenia wykonuje 3 ruchy tam i z powrotem, aby z łatwością usunąć włosy.

Delikatnie potrząsnąć urządzeniem nad umywalką, aby usunąć maksymalną ilość włosów i pozostałości.

3 Można uruchomić urządzenie za pomocą przycisku, aby zwiększyć skuteczność czyszczenia pod bieżącą wodą.

4 Umieścić głowicę włączonego urządzenia pod bieżącą woda, naprzemiennie kierując ją w górę lub w dół, aby skutecznie usunąć pozostałe włosy. Skierować strumień wody na wszystkie szczeliny oraz na każdy z 3 otworów głowicy.

UWAGA:

- aby wydłużyć mycie urządzenia pod bieżącą wodą, po zakończeniu cyklu czyszczenia można nacisnąć dwukrotnie przycisk Czyszczenie 📄, aby ponownie uruchomić cykli czyszczenia;

- chcąc przerwać cykl czyszczenia, należy jeden raz nacisnąć przycisk Czyszczenie , aby powrócić bezpośrednio do ostatnio wybranej wysokości cięcia. Zamontować głowicę, aby ponownie użyć urządzenia;

- zaleca się czyszczenie urządzenia po każdym użyciu i przed jego schowaniem;

- jeśli symbol czyszczenia pojawia się na ekranie LED po naciśnięci przycisku, oznacza to, że urządzenie nie było czyszczone po łącznym czasie użytkowania 15 minut. Należy nascinąć przycisk Czyszczenie i przeprowadzić czyszczenie urządzenia zgodnie z opisem zamieszczonym powyżej;

- po zakończeniu czyszczenia zaleca się naciśnięcie przycisku Parking rozdział Przechowywanie), aby schować urządzenie;

- po użyciu urządzenia zaleca się nałożenie na ostrza kilku kropel dostarczonego olejku, co zapewni zachowanie optymalnego działania.

PRZECHOWYWANIE

① Należy sprawdzić, czy urządzenie jest włączone, i nacisnąć przycisk Parking P ▶ Symbol Parking jest wyświetlany na ekranie LED.

Głowica urządzenia odłącza się i obniża, chowając grzebienie, aby ustawić się w położeniu Parking, które idealnie chroni ostrza i grzebienie urządzenia, gdy nie jest ono używane.

UWAGA:

- jeśli przed naciśnięciem przycisku Parking nie wykonano czyszczenia urządzenia

P, symbol Czyszczenie imiga, przypominając o konieczności wyczyszczenia urządzenia przed jego schowaniem.

② Następnie należy umieścić jeszcze wilgotne urządzenie na podstawie.

FUNKCJA PAMIĘCI

Urządzenie posiada funkcję zapamiętywania ostatnio wybranej wysokości cięcia.

Podczas uruchamiania urządzenia grzebienie unoszą się automatycznie do wysokości cięcia wybranej podczas ostatniego użycia.

BLOKADA

Urządzenie posiada funkcję blokady, która uniemożliwia przypadkowe uruchomienie urządzenia oraz naciśnięcie przycisków np. w trakcie podróży.

① Aby włączyć blokadę...

Należy nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk Parking P tak długo, aż symbol blokady 🔒 zacznie migać.

Funkcja blokady jest włączona.

UWAGA: może to trwać około dziesięciu sekund.

3 grzebienie stopniowo się wsuwają.
Głowica urządzenia odłącza się i opuszcza, chowając grzebienie.
Symbol blokady niga i ekran LED gaśnie.

② Aby wyłączyć blokadę...

Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Parking P, aż ekran wyświetl odliczanie od 3 do 1, symbol blokady 🔒 zacznie migać i zostanie wyświetlona wysokość cięcia oraz pozostały czas użytkowania.

Funkcja blokady jest teraz wyłączona. Można znowu korzystać z urządzenia.

UWAGA:

• po ustawieniu urządzenia na podstawie następuje automatyczne wyłączenie blokady;
• odblokowania można dokonać również za pomocą przycisku

WYMIANA GŁOWIC TNĄCYCH

W celu zachowania wydajności produktu zaleca się wymianę głowic strzygących raz w roku. Zestaw składający się z trzech głowic oraz niezbędnego oprzyrządowania jest dostępny w sprzedaży lub w serwisie BaByliss pod numerem katalogowym BaByliss SH050E.

USUWANIE USTEREK

Stwierdzony problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Na ekranie LED pojawia się „Hi” lub „LO”	Używany adapter nie nadaje się do ładowania urządzenia.	Proszę sprawdzić, czy do ładowania używany jest adapter dostarczony wraz z urządzeniem.
Na ekranie LED pojawia się „ER”	Podczas ładowania urządzenia wystąpiła nieprawidłowość.	Proszę usunąć urządzenie z podstawy na godzinę. Jeśli problem utrzymuje się, skontaktować się z serwisem posprzedażowym BaByliss.
Na ekranie LED pojawia się migający symbol czyszczenia po naciśnięciu przycisku	Urządzenie nie zostało oczyszczone po 15 minutach łącznego użytkowania.	Należy nacisnąć przycisk Czyszczenie i przeprowadzić czyszczenie urządzenia zgodnie z opisem zamieszczonym w rozdziale o czyszczeniu.
Głowica urządzenia nie odlącza się po naciśnięciu przycisku Czyszczenie lub przycisku Parking P	Automatyczny mechanizm unoszenia głowicy urządzenia, uruchamiany przyciskiem Czyszczenie lub przyciskiem Parking P, jest zablokowany przez włosy i zanieczyszczenia.	Głowicę można unieść ręcznie, naciskając jednocześnie 2 palcami każdy z rowków znajdujących się z przodu i z tyłu urządzenia.Następnie należy nacisnąć przycisk Czyszczenie i umieścić głowicę pod bieżącą woda, jak pokazano w rozdziale Czyszczenie, lub przycisk Parking P, aby w optymalny sposób przechowywać urządzenie.
Głowica urządzenia unosi się w trakcie użytkowania i silnik zatrzymuje się.	Przydcik Czyszczenie lub Parking Costal niechący wciśnięty w trakcie użytkowania.	Należy ponownie nacisnąć przycisk Czyszczenie lub Parking P, aby ustawić urządzenie w wybranym położeniu.UWAGA: jeśli głowica urządzenia odlączyła się, należy zamocować ją ponownie.

ČESKY

PŘED POUŽITÍM STROJKU SI POZORNĚ PROČTĚTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY