SH050E - Hårtrimmer BABYLISS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SH050E BABYLISS

• Observera: de polyetenpåsar som produkten levereras i eller dess emballage kan vara farliga. Håll påsarna utom räckhåll för barn. Får ej användas i vaggor, barnsängar, sittvagnar eller lekhagar. Den tunna fi lmen kan fastna vid näsa och mun och försvåra andningen. Påsarna är inga leksaker.

• Lämpar sig för att användas i badkar eller dusch.

• VIKTIGT: ta bort nätsladden innan du rengör laddningsstället.

• Om apparaten används i ett badrum måste dess laddningsställ och/eller adapter hållas på säkert avstånd från vattenkällor så att den inte faller i vattnet. För att ge ytterligare skydd rekommenderas att alla kretsar som matar badrummet skyddas av en jordfelsbrytare vars märkutlösningsström inte överstiger 30mA. Fråga din installatör om råd.

• Använd endast den medföljande adaptern när du använder eller laddar apparaten.

• Om adaptern eller nätsladden är skadad måste den för att undvika fara bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person.

• Använd inte apparaten om den har fallit i golv eller om den bär spår av skador.

• Lämna inte apparaten utan uppsikt med kontakten i eller om den är påslagen.

• Använd inte andra tillbehör än de som rekommenderas av BaByliss.

• Koppla ur apparatens nätsladd efter varje användning utom vid laddning.

• Denna apparat kan användas av barn i åldern 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, om detta sker under övervakning eller efter att instruktioner har getts gällande säker användning av apparaten och personen förstår vilka risker detta kan innebära. Låt inte barn leka med apparaten. Rengöring och underhåll av apparaten får inte utföras av barn utan övervakning.

• Undvik att skada sladden genom att inte linda den runt apparaten och förvara sladden utan att den vrids eller böjs.

UTTJÄNTA ELEKTRISKA APPARATER

I allmänhetens intresse och i syfte att delta aktivt i våra gemensamma ansträngningar att skydda miljön ber vi dig att

• Kasta inte produkten i hushållssoporna.

• Använd de återvinnings- och insamlingssystem som fi nns i ditt land. Vissa material kan på så vis återvinnas eller uppgraderas.70 71

ÅTERVINNING AV LADDNINGSBARA OCH ANDRA

BATTERIER Ta ut laddningsbara och andra batterier ur apparaten och släng dem i en särskilt avsedd behållare innan du slänger apparaten. Kontrollera först att de är helt urladdade. Kontakta BaByliss för information om hur du tar ur batterier. http://www.babyliss.com SKÄGGDESIGNER Putsa halvlångt till långt skägg Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna före användning. APPARATENS EGENSKAPER

• Roterande huvud med tre knivar som klipper skarpt och rent, även på de mest svåråtkomliga ställena i ansiktet och på nacken (1). – fast kniv: ytbehandling av titan – rörlig kniv: rostfritt stål

• Inbyggda runda kammar (2) för att skapa olika slags skägg med 50 längder: – 0,4–10 mm i steg om 0,2 mm – 10–12 mm i steg om 1 mm

• Knapparna + och -: extremt exakt motordriven inställning av klipplängden (3).

• Knappen : funktioner för på/av (4).

• Knappen Rengöring : för en grundlig rengöring av apparaten (5).

• Knappen Parkering (6) : – för optimal förvaring av apparaten efter användning – för att låsa apparaten

• LED-skärm: – för att visa klipplängden (7) – för att visa hur lång användningstid som återstår (8) – för att visa Chrono-symbolen och påminna om laddning (9) – för att visa symbolen Rengöring (10) – för att visa symbolen Parkering (11)

• Laddningsbar – sladdlös användning.

• Snabbladdningssystem: – en laddning på 90 minuter = 40 minuters användning – en snabbladdning på fem minuter = tre minuters användning.

• Kan användas i duschen.

• Minnesfunktion: den senast använda klipplängden sparas i minnet.

• Tillbehör: adapter, laddnings- och förvaringsställ, aska med olja, rengöringsborste. LADDA APPARATEN

Anslut laddningsstället

Stäng av apparaten och ställ den i laddningsstället. LED-skärmen tänds och visar efter en liten stund ungefärlig återstående användningstid. Visningen av återstående användningstid blinkar tills maxkapaciteten på 40 minuter har uppnåtts. OBS!

• Ladda apparaten i 3 timmar före första användningen. Efterföljande fullständiga laddningar bör pågå i 90 minuter.

• När apparaten är fulladdad kan den användas i 40 minuter. Med en snabbladdning72 73 på fem minuter kan du använda apparaten i c:a tre minuter.

• När skärmen visar att mindre än fem minuters användningstid återstår (05) blir Chrono-symbolen röd i stället för orange och återstående användningstid blinkar, vilket betyder att apparaten behöver laddas (genom att ställas i laddningsstället). ANVÄNDNING Gör så här för att starta apparaten:

Kontrollera att apparatens huvud har clipsat fast ordentligt innan du använder den.

Tryck först en gång på knappen Klipplängd och ungefärlig återstående användningstid visas.

Välj önskad klipplängd med knapparna + och –

Tryck en andra gång på knappen Motorn startar. Du kan nu börja använda apparaten.

Stäng av apparaten genom att hålla knappen intryckt i c:a två sekunder. Klipplängden sparas till nästa användningstillfälle. Tryck två gånger på knappen för att åter starta apparaten. OBS!

• LED-skärmen slocknar automatiskt om apparaten inte används under 60 sekunder.

• En enstaka tryckning på knappen försätter apparaten i vänteläge. Råd för användning: – För din komfort kan apparaten användas i många riktningar. Du kan göra cirkelrörelser med apparaten eller föra den fram och tillbaka i ansiktet och på halsen. Troligen tar det en stund att bli bekant med apparaten. Men snart använder man den på ett bekvämt och intuitivt sätt. – Vi rekommenderar att man klipper i fl era steg om man vill gå från ett halvlångt skägg (+/- 15 mm långt) till ett tredagarsskägg (ungefär 1 mm långt). Om man till exempel vill gå från ett 10 mm långt skägg till ett 1 mm långt, klipper man först ned det till 6 mm. När man sedan är klar med den första klippningen, gör man en andra på 1 mm. – För skägg som är mer än 20 mm långa är det bäst att göra en första klippning med ungefär 15 mm längd, innan man använder apparaten. – Var noga med att sträcka ut huden på aktuellt ställe och att bara använda en roterande kniv om du vill göra en noggrann putsning av mustascher eller polisonger. – Vill man göra skarpa och exakta konturer rekommenderar vi att man använder en BaByliss skäggtrimmer och/eller en precisionstrimmer och/eller en rakapparat. RENGÖRING Gör så här för att e ektivt rengöra apparaten

Kontrollera att apparaten är påslagen och tryck på knappen Rengöring . Apparaten startar en rengöringscykel: Symbolen Rengöring visas på LED-skärmen. Apparatens huvud yttar sig fram och tillbaka tre gånger för att hårstråna lättare ska lossna.

Skaka apparaten försiktigt över tvättstället för att få ut så mycket hårstrån och skräp som möjligt.

För e ektivare rengöring kan man starta apparaten under rinnande vatten med hjälp av knappen

Avlägsna e ektivt kvarvarande hårstrån genom att skölja apparaten under rinnande vatten med huvudet omväxlande uppåt och nedåt, fortfarande med apparaten igång. Låt vattenstrålen passera i alla skrymslen och i huvudets tre öppningar. Obs!

• Tryck två gånger på knappen Rengöring för att starta en ny rengöringscykel när den första är klar, för att rengöra apparaten längre under rinnande vatten.

• Tryck en gång på knappen Rengöring för att avbryta rengöringscykeln och gå direkt tillbaka till senast valda klipplängd. Clipsa på huvudet igen för att åter använda apparaten.

• Vi rekommenderar att man rengör apparaten efter varje användning och innan man ställer undan den.

• Om symbolen Rengöring visas på LED-skärmen när man trycker på knappen , betyder det att apparaten inte har gjorts ren på 15 minuters samlad användningstid. Tryck på knappen Rengöring och rengör apparaten enligt anvisningarna ovan.

• Efter rengöring rekommenderar vi att man trycker på knappen Parkering (se kapitlet om förvaring) innan man ställer undan apparaten.

• För att hålla maskinen i optimalt skick rekommenderar vi starkt att man applicerar några droppar olja på knivbladen efter användning. FÖRVARING

Kontrollera att apparaten är påslagen och tryck på knappen Parkering . Symbolen Parkering visas på LED-skärmen. Apparatens huvud lösgörs, rör sig nedåt och för med sig kammarna för att ställa sig i parkeringsläget. Det är det idealiska läget för att skydda apparatens knivblad och kammar innan man ställer undan den. Obs!

• Har apparaten inte rengjorts innan man trycker på knappen Parkering blinkar symbolen Rengöring för att påminna om att apparaten bör rengöras innan den ställs undan.

Placera sedan den ännu fuktiga apparaten i sitt ställ.74 75 MINNESFUNKTION Apparaten har en minnesfunktion som sparar den senast valda klipplängden. Nästa gång apparaten startas går kammarna automatiskt tillbaka till den klipplängd som valdes den senaste gången apparaten användes. LÅSFUNKTION Apparaten har en låsfunktion som förhindrar att den startas och att knapparna aktiveras av misstag, till exempel under för yttning.

Slå på låsfunktionen. Tryck på knappen Parkering och håll den intryckt tills symbolen Lås blinkar. Låsfunktionen har aktiverats. OBS! Åtgärden kan ta ett tiotal sekunder. Symbolen Parkering visas De tre kammarna höjs lite i taget Apparatens huvud lösgörs, rör sig nedåt och för med sig kammarna Symbolen Lås blinkar och LED-skärmen slocknar.

Stänga av låsfunktionen Tryck på knappen Parkering och håll den intryckt tills en nedräkning från 3 till 1 visas på skärmen, symbolen Lås blinkar och klipplängd och återstående användningstid visas. Låsfunktionen är nu frånslagen. Apparaten kan åter användas. OBS!

• Låsfunktionen slås automatiskt ifrån när apparaten sätts i sitt ställ.

• Man kan också låsa upp med hjälp av knappen

För att bevara produktens prestanda rekommenderar vi att man byter klipphuvuden varje år. En sats bestående av tre klipphuvuden och verktyg som behövs nns i handeln och hos BaByliss kundtjänst, med referens BaByliss SH050E. FEL Upptäckt fel Möjlig orsak Lösning LED-skärmen visar HI eller LO Adaptern som används är inte anpassad för att ladda apparaten. Kontrollera att du laddar apparaten med hjälp av den medföljande adaptern. LED-skärmen visar ”ER”. Ett fel inträff ade när apparaten laddades. Ta bort apparaten ur sockeln i en timme. Kontakta BaByliss garantiservice om problemet kvarstår. LED-skärmen visar en blinkande symbol för Rengöring när man trycker på knappen

Apparaten har använts i sammanlagt 15 minuter utan att ha gjorts ren. Tryck på knappen Rengöring och rengör apparaten enligt anvisningarna i avsnittet om rengöring. Apparatens huvud lösgörs inte när man trycker på knappen Rengöring eller på knappen Parkering Den automatiska mekanism för att lyfta upp apparatens huvud som slås på när man trycker på knappen Rengöring eller på knappen Parkering är blockerad på grund av hårstrån eller smuts. Du kan lyfta på huvudet manuellt genom att trycka på de fästen som fi nns på apparatens fram- och baksida med fi ngrarna. Tryck sedan på knappen Rengöring och för apparatens huvud under rinnande vatten enligt anvisningarna i avsnittet om rengöring eller på knappen Parkering för att förvara apparaten på bästa sätt. Apparatens huvud lyfts upp under användning och motorn stannar. Knappen Rengöring eller Parkering har av misstag tryckts in under användning. Tryck på knappen Rengöring eller Parkering igen för att apparaten ska återgå till önskat läge. OBS! Clipsa fast apparatens huvud igen om det har lösgjorts.76 77 NORSK LES NØYE GJENNOM FØLGENDE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FØR DU BRUKER APPARATET! SIKKERHETSINSTRUKSJONER