SH050E - Hajvágó gép BABYLISS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SH050E BABYLISS

• FIGYELEM! A terméket tartalmazó polietilén zacskó, illetve a csomagolás veszélyes lehet. Ezek a zacskók csecsemők és gyermekek elől elzárva tartandók. Ne használja őket bölcsőben, gyerekágyban, babakocsiban vagy járókában. A vékony fólia az orrhoz vagy a szájhoz ragadhat és akadályozhatja a légzést. A zacskó nem játékszer!

• Fürdőkádban vagy zuhany alatt történő használatra alkalmas.

• FIGYELMEZTETÉS: a töltőtalp tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt.

• Ha a készüléket fürdőszobában használja, a készülék töltőtalpát és/ vagy adapterét a vízforrásoktól távol és oly módon kell elhelyezni, hogy ne eshessenek a vízbe. Kiegészítő védelem biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a fürdőszobát ellátó elektromos áramkörbe telepítsen áram-védőkapcsolót, melynek névleges működési áramkülönbsége a 30mA értéket nem haladja meg. Kérje ki szerelője tanácsát.

• A készüléket kizárólag a hozzá adott adapterrel használja vagy töltse.

• Ha az adapter vagy a tápkábel megsérül, azt a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy erre képesített személynek kell kicserélnie.

• Ne használja a készüléket, ha az leesett, vagy ha látható sérülésnyomok vannak rajta.

• Ne hagyja felügyelet nélkül a csatlakoztatott vagy bekapcsolt készüléket.

• Ne használjon a BaByliss által javasolttól eltérő tartozékokat.

• Minden használat után húzza ki a készüléket a konnektorból, kivéve, ha tölteni kívánja.

• A készüléket 8 éven felüli gyermekek vagy csökkent fi zikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy akkor, ha a készülék biztonságos használatára megtanították őket és ismerik az ezzel járó kockázatokat. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást felügyelet nélkül lévő gyermekek ne végezzék.

• Ne tekerje a vezetéket a készülék köré, és ne törje vagy hajlítsa meg elrakáskor, nehogy megsérüljön.

Mindannyiunk és a közös környezetvédelmi erőfeszítések érdekében:

• Termékeit ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki.

• Használja az országában rendelkezésre álló visszavételi és begyűjtési rendszereket. Egyes anyagok újra feldolgozhatók, illetve hasznosíthatók.102 103 AZ AKKUMULÁTOROK ÉS ELEMEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA A készülék leselejtezése előtt távolítsa el belőle az elemeket és akkumulátorokat, és azokat az erre a célra fenntartott helyen helyezze el. Ellenőrizze előtte, hogy az elemek és az akkumulátorok teljesen lemerült állapotban legyenek. Az akkumulátorok és elemek kiemelésével kapcsolatos információkért forduljon a BaByliss-hez. http://www.babyliss.com

Félhosszú-rövid szakáll ápolása Használat előtt olvassa el a biztonsági előírásokat. A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI

• A három, rotáló pengével ellátott fej biztosítja a pontos és tiszta nyírást még az arc vagy a nyak nehezen elérhető részein is (1). - állókés: titán bevonat - mozgó vágókés: rozsdamentes acél

• Körkörös, beépített fésű (2) különböző fazonú szakáll kialakításához 50 különböző vágási magasságban: - 0,4mm és 10mm között, 0,2mm-es fokozatokban - 10mm és 12 mm között, 1 mm-es fokozatokban

• + és - gombok: vágási magasság ultrapontos motorizált beállítása (3).

gomb: indít-megállít funkció (4).

• Tisztítás gomb : a készülék alapos tisztításához (5).

• Parkolás gomb (6): - a készülék használatot követő megfelelő elrakása érdekében - a készülék lezárásához

• LED-képernyő: - a vágási magasság megjelenítésével (7) - a fennmaradó használati idő megjelenítésével (8) - a töltés szükségességére gyelmeztető Chrono jel megjelenítésével (9) - a Tisztítás jel megjelenítésével (10) - a Parkolás jel megjelenítésével (11)

• Újratölthető – vezeték nélküli használat.

• Gyorstöltő rendszer: - 90perc töltés = 40perc használat - 5perces gyorstöltés = 3perc használat

• Zuhany alatti használat

• Memória funkció: az utolsó beállított vágási magasság megjegyzése.

• Kiegészítők: adapter, töltő- és tároló talp, egy üveg olaj, tisztítókefe. A KÉSZÜLÉKE TÖLTÉSE

Csatlakoztassa a töltőtalpot a tápellátáshoz.

Helyezze a kikapcsolt készüléket a töltőtalpra. A LED kijelző bekapcsol, és pár pillanat után kiírja a becsült maradék használati időt. A használati idő kijelzése a 40 perces maximális kapacitás eléréséig villog. Megjegyzés:

• Az első használat előtt a készüléket 3 órán át kell tölteni. A következő teljes feltöltések időtartama 90perc.

• Teljes feltöltéssel legalább 40 percen át használható a vágógép. Egy 5 perces gyorstöltéssel a készülék körülbelül 3 percig használható.104 105

• Amikor képernyő 5perc (« 05 ») maradék használati időt jelez ki, a Chrono jelzés narancssárgából pirosra vált, és a maradék használati idő kijelzése villogni kezd, jelezvén, hogy fel kell tölteni a készüléket (a töltőtalpra helyezve). HASZNÁLAT A készülék elindításakor:

Ügyeljen ara, hogy a vágófej teljesen a helyére legyen pattintva használat előtt.

Nyomja meg egyszer a gombot . A vágási magasság és a maradék használati idő becsült értéke kerül kijelzésre.

A + és - gombok segítségével válassza ki a kívánt vágási magasságot.

Nyomja meg ismételten a gombot . A motor bekapcsol. Megkezdheti a készülék használatát.

A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva a gombot kb. 2 másodpercig. A vágási magasság tárolásra kerül a következő használatig. Nyomja meg kétszer a gombot a készülék ismételt elindításához. Megjegyzés:

• Ha 60 másodpercig nem használja a készüléket, a LED-képernyő automatikusan kikapcsol.

• A készülék egyszerűen készenléti állapotba helyezhető a gomb egyszeri megnyomásával. Használati tanácsok: - Az Ön kényelme érdekében a készülék több irányból is használható. A készülékkel körkörös vagy oda-vissza mozdulatokat is tehet az arcán vagy a nyakán. Valószínűleg szükséges némi idő, hogy megszokja a készüléket. A készülék használata azonban hamar kényelmessé és automatikussá válik. - Ha egy félhosszú szakállról (+/- 15 mm-es hosszúság) 3 napos borostára (kb.1 mm-es hossz) váltana, javasolt több menetben elvégezni a vágást. Például: egy 10 milliméteres szakáll 1 milliméteresre vágásához végezzen egy elővágást 6 mm magasságban. Ezt követően fejezze be a vágást 1 mm-es vágási magassággal. - 20 milliméteresnél hosszabb szakáll esetében javasolt a készülék használata előtt azt 15 milliméteresre elővágni. - A bajusz vagy pofaszakáll igazításához ügyeljen arra, hogy kellően megfeszítse a bőrt az adott területen és a pontosabb vágáshoz csak egy rotációs pengét használjon. - A pontos kontúrok létrehozásához javasolt egy BaByliss szakállvágót és/vagy egy precíziós borotvát és/vagy borotvát használni.

A készülék hatékony tisztításához

Ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva és nyomja meg a Tisztítás gombo A készülék megkezdi a tisztítási ciklust: Megjelenik a Tisztítás jelzés a LED-kijelzőn. A készülék feje 3 oda-vissza mozdulatot tesz, hogy megkönnyítse a szőrszálak kijutását.

Óvatosan rázza meg a készüléket a mosdókagyló fölött, hogy minél több szőr- és egyéb maradvány kihulljon.

A folyó víz alatti tisztítás hatékonyságának fokozásához nyomja meg az gombot.

Helyezze a készülék fejét folyóvíz alá, váltakozva fejjel lefelé, fejjel felfelé annak érdekében, hogy a maradék szőrszálak is könnyen távozzanak. A vízsugárral öblítsen át minden rést és a fejen található mindhárom nyílást. Megjegyzés:

• A készülék folyóvízben való tisztításának meghosszabbításához, miután a tisztító ciklus már lefutott, nyomja meg kétszer a Tisztítás gombot és a tisztítási ciklus újraindul.

• Ha meg kívánja szakítani a tisztítási ciklust, nyomja meg egyszer a Tisztítás gombot, és a készülék azonnal visszaáll a kiválasztott vágási magasságra. A készülék újbóli használatához, pattintsa vissza a fejet.

• Javasolt a készüléket minden használat után, még az elrakás előtt megtisztítani.

• Ha megjelenik a Tisztítás szimbólum a LED-kijelzőn, amikor megnyomja a gombot, az azt jelenti, hogy 15 percnyi összesített használat óta nem tisztította meg a készüléket. Nyomja meg a Tisztítás gombot, és a fentiekben leírtak szerint végezze el a készülék tisztítását.

• Tisztítás után javasoljuk a Parkolás gomb megnyomását (lásd a készülék tárolásáról szóló fejezetet), amikor elrakja a készüléket.

• Erősen javallt használat után néhány cseppet tenni a pengékre a mellékelt olajból annak érdekében, hogy a készülék optimálisan működjön. ELRAKÁS

Ellenőrizze, hogy a készülék be van kapcsolva és nyomja meg a Parkolás gombot. Megjelenik a Parkolás jelzés a LED-kijelzőn. A készülék feje kioldja magát és lesüllyed a fésűkkel együtt, hogy Parkolás állásba tegye magát, ami ideális helyzet a kések és a fésűk védelmére; ezek után biztonságosan elrakhatja a készüléket. Megjegyzés:

• Ha nem végezte el a tisztítást a Parkolás gomb megnyomása előtt, a Tisztítás szimbólum villog, hogy gyelmeztesse, a készüléket elrakás előtt meg kell tisztítani.

Helyezze ekkor a még nedves készüléket a tartótalpra.

A készülék rendelkezik egy memória funkcióval, ami tárolja a legutoljára beállított vágási magasságot. A készülék legközelebbi bekapcsolásakor a fésűk automatikusan abba a vágási magasságba106 107 állnak, amit legutoljára használt.

A készülék rendelkezik egy Zár funkcióval, ami megakadályozza a készüléke bekapcsolását és a gombok véletlen megnyomását, pl. utazás közben.

A zár aktiválása Nyomja meg és tartsa lenyomva a Parkolás gombot mindaddig, míg a Lakat szimbólum meg nem jelenik. A Zár funkció aktív. Megjegyzés: A művelet kb. 10másodpercig tarthat. Kigyullad a Parkolás jelzés. A 3 fésű fokozatosan kiemelkedik. A készülék feje kioldja magát és behúzódik, maga után húzva a fésűket. Villog a Lakat szimbólum és a LED-kijelző kikapcsol.

Zár kioldása Nyomja meg és tartsa lenyomva a Parkolás gombot, mindaddig, míg a képernyőn el nem indul a visszaszámlálás 3-tól, a Lakat szimbólum el nem kezd villogni és meg nem jelenik a vágási magasság és a visszamaradó használati idő. A Zár funkció ezzel kikapcsol. A készülék újból használatra kész. Megjegyzés

• A Zár funkció azonnal feloldásra kerül, amikor a készüléket a tartótalpra helyezik.

A készüléke élettartamának meghosszabbítása érdekében a fejek évenkénti cseréjét javasoljuk. A BaByliss SH050E azonosító számú, három vágófejből és a szükséges eszközökből álló készlet a kereskedelemben vagy a BaByliss ügyfélszolgálatánál szerezhető be.

Észlelt hiba Lehetséges ok Megoldás A LED-kijelzőn a „HI” vagy „LO” felirat jelenik meg. A használt adapter nem alkalmas a készülék feltöltéséhez. Ellenőrizze, hogy valóban a készülékhez kapott adaptert használja-e készüléke töltéséhez. A LED-kijelzőn az „ER” felirat jelenik meg. Hiba lépett fel a készülék töltése közben. Vegye ki a készüléket a töltőtalpból legalább 1 óra időtartamra. Amennyiben probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a BaByliss ügyfélszolgálatával. A LED-kijelzőn villogva a Tisztítás szimbólum jelenik meg, amikor megnyomja az gombot. 15 percnyi összesített használat óta nem tisztította meg a készüléket. Nyomja meg a Tisztítás gombot, és a tisztítás fejezetben leírtak szerint végezze el a készülék tisztítását. A készülék feje nem oldja ki magát a Tisztítás vagy a Parkolás gomb megnyomását követően A Tisztítás vagy a Parkolás gomb által aktivált, a fej emelését végző automatikus mozgást szőrszálak, vagy egyéb szennyeződések gátolják. A fejet manuálisan is megemelheti; ehhez 2 ujjal egyszerre nyomja meg a készülék elején és hátulján található rovátkát. Ezt követően nyomja meg a Tisztítás gombot és a tisztítás fejezetben leírtak szerint öblítse a készülék fejét folyó víz alatt, vagy a készülék optimális körülmények között való tárolásához nyomja meg a Parkolás gombot. A készülék feje kiemelkedik használat közben és a motor leáll. Használat közben véletlenül megnyomta a Tisztítás vagy a Parkolás gombot. Nyomja meg ismételten a Tisztítás vagy a Parkolás gombot, hogy a készülék visszaálljon a kívánt helyzetbe. Megjegyzés: ha a készülék feje kioldott, kattintsa azt vissza.108 109 POLSKI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z ZALECENIAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA!