SH050E - Cortapelos BABYLISS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortapelos y barba
Marca	BaByliss
Modelo	SH050E
Alimentación	Recargable mediante adaptador de corriente incluido
Autonomía	40 minutos después de una carga completa de 90 minutos
Carga rápida	5 minutos para 3 minutos de uso
Altura de corte	0,4 mm a 12 mm (incrementos de 0,2 mm hasta 10 mm, luego 1 mm)
Tipo de cuchilla	Cabezal de 3 cuchillas rotativas, cuchilla fija revestida de titanio, cuchilla móvil de acero inoxidable
Peines integrados	50 posiciones de corte ajustables motorizadas
Uso	Inalámbrico, utilizable en la ducha o bañera
Pantalla	LED que muestra altura de corte, tiempo de uso restante, señal de carga y limpieza
Funciones especiales	Memoria de la última altura seleccionada, bloqueo, modo Parking para guardado
Limpieza	Ciclo automático mediante botón dedicado, lavable bajo agua corriente
Accesorios incluidos	Adaptador, base de carga y almacenamiento, botella de aceite, cepillo de limpieza
Piezas de repuesto disponibles	Kit de cabezales de corte (ref. SH050E)
Seguridad	No utilizar si está dañado; utilizar exclusivamente el adaptador incluido; mantener las bolsas fuera del alcance de los niños
Mantenimiento	Engrasar las cuchillas después de cada uso; reemplazar los cabezales cada año
Reciclaje	Batería recargable que debe retirarse antes de desechar; no tirar con los residuos domésticos
País de fabricación	China

Preguntas frecuentes - SH050E BABYLISS

¿Cómo cargar el cortapelos BaByliss SH050E?

Conecte la base de carga a la red eléctrica, luego coloque el cortapelos apagado sobre la base. La pantalla LED indica el tiempo de uso restante. La carga completa dura 90 minutos para 40 minutos de autonomía. Una carga rápida de 5 minutos proporciona 3 minutos de uso.

¿Cómo ajustar la altura de corte?

Use los botones + y - para ajustar la altura de corte de 0,4 mm a 12 mm. La pantalla LED muestra la altura seleccionada. El cortapelos memoriza automáticamente este ajuste para el próximo uso.

¿Puedo usar el cortapelos en la ducha?

Sí, el aparato está diseñado para su uso en la ducha o bañera. Sin embargo, asegúrese de que la base de carga y el adaptador permanezcan alejados del agua.

¿Cómo limpiar el cortapelos?

Encienda el aparato y presione el botón Limpieza. El cabezal realiza movimientos para expulsar los pelos. Luego pase el cabezal bajo agua corriente mientras deja el aparato encendido. Después de la limpieza, añada unas gotas de aceite en las cuchillas.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'ER'?

Retire el aparato de su base de carga durante una hora. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa de BaByliss.

¿Cómo activar el bloqueo del cortapelos?

Mantenga presionado el botón Parking P hasta que la señal de bloqueo parpadee. Los peines se retraen y la pantalla se apaga. Para desbloquear, mantenga presionado nuevamente el botón Parking hasta que aparezca una cuenta regresiva de 3 a 1.

¿Por qué la pantalla muestra el símbolo de limpieza?

La pantalla muestra una señal de limpieza después de 15 minutos de uso acumulados. Esto le recuerda que debe limpiar el aparato. Presione el botón Limpieza y siga el procedimiento de limpieza.

¿Cómo reemplazar los cabezales de corte?

Se recomienda reemplazar los cabezales cada año. Hay disponible un kit de tres cabezales de corte y las herramientas necesarias bajo la referencia BaByliss SH050E. Contacte al servicio al consumidor o a su distribuidor.

¿Qué hacer si el cabezal del aparato no se desencaja?

Levante manualmente el cabezal presionando simultáneamente las muescas delantera y trasera. Luego, use el botón Limpieza para lavar bajo agua corriente o el botón Parking para guardar.

¿Cómo guardar el cortapelos después de usar?

Encienda el aparato y presione el botón Parking P. El cabezal se desencaja y los peines se retraen para proteger las cuchillas. Luego coloque el aparato aún húmedo sobre su base de almacenamiento.

MANUAL DE USUARIO SH050E BABYLISS

¡LEA ATENTAMENTE ESTAS CONSIGNAS DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL APARATO!

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

ATENCIÓN: Las bolsas de polietileno que contienen el producto o su embalaje pueden ser peligrosas. Mantenga estas bolsas fuera del alcance de los bebés y los niños. No las utilice en cunas, camas de niños, cochecitos o parques de bebé. La fi na película puede quedarse pegada en la nariz y la boca, e impedir la respiración. Una bolsa no es un juguete.

• Apta para su uso en la bañera o bajo la ducha.

• ATENCIÓN: antes de limpiar la base de carga, desconecte el cable de alimentación.

• Si va a utilizarse el aparato en el baño, la base de carga y/o el adaptador del aparato deben situarse a una cierta distancia de los puntos de agua para así evitar que caigan en ella. Para garantizar una mayor protección, se aconseja utilizar un dispositivo de corriente diferencial residual (DDR) no superior a 30 mA en el circuito de alimentación eléctrica del baño. Pida consejo a su instalador.

• Utilice exclusivamente el adaptador incluido para usar o cargar el aparato.
• Si el adaptador o el cable de alimentación están dañados, el fabricante, el servicio técnico posventa o una persona de cualifi cación similar deberán sustituirlo para evitar situaciones peligrosas.
• No utilice el aparato si se ha caído o si parece que ha sufrido algún

daño.

• No deje el aparato sin supervisión mientras esté enchufado o encendido.
• No utilice accesorios que no sean los recomendados por BaByliss.
• Desenchufe el aparato después de cada uso salvo en caso de carga.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años de edad y mayores, y por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien por personas que no tengan experiencia o conocimientos sufi cientes, siempre que estén bajo supervisión o que hayan recibido las instrucciones necesarias para utilizar el aparato con total seguridad y que comprendan claramente los peligros inherentes a la utilización del aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán limpiar ni realizar tareas de mantenimiento en el aparato sin supervisión.
• Para no dañar el cordón, evite enrollarlo alrededor del aparato y trate de guardarlo sin retorcerlo ni plegarlo.

FIN DE VIDA ÚTIL DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

En interés de todos, y para participar activamente en los esfuerzos colectivos de protección del medio ambiente:

• No se deshaga de estos productos junto con la basura doméstica.
• Utilice los sistemas de recogida que se encuentren a su disposición en su país.

De esta forma, algunos materiales podrán recuperarse o reciclarse.

RECICLAJE DE LAS BATERÍAS RECARGABLES Y LAS PILAS

Antes de deshacerse del aparato, extraiga las pilas y las baterías y llévelas a un lugar destinado para ello.

Compruebe antes que las pilas y las baterías estén totalmente descargadas.

Para cualquier información sobre el modo de extraer las baterías y las pilas, póngase en contacto con BaByliss.

http://www.babyliss.com

RECORTADOR DE BARBA

Mantenimiento de barbas semilargas y cortas

Consulte las consignas de seguridad antes de utilizar el aparato.

CARACTERÍSTICAS DEL APARATO

• Cabezal de triple cuchilla rotatoria para un corte limpio y preciso, incluso en los puntos más inaccesibles de la cara y del cuello (1).
• cuchilla fi ja: revestimiento de titanio
• cuchilla móvil: acero inoxidable
• Peines circulares integrados (2) para crear diferentes tipos de barbas con 50 alturas diferentes:
• de 0,4 mm a 10 mm con una precisión de 0,2 mm
• de 10 a 12 mm con una precisión de 1 mm
• Botones + y -: ajuste motorizado ultrapreciso de la altura de corte (3).
• Botón ⏻: funciones de marcha-paro (4).
• Botón de limpieza: para una limpieza en profundidad del aparato (5).
• Botón Parkin P (6):
• para guardar el aparato de manera óptima después de su uso.
• para bloquear el aparato
  • Pantalla LED, donde se muestra:
• la altura de corte (7)
• el tiempo de utilización restante (8)
• el símbolo de cronómetro de recordatorio de carga
• la señal de limpieza
• la señal de Parking
• Recargable – uso sin cable.
• Sistema de carga rápida:
• una carga de 90 minutos = 40 minutos de uso
• una carga rápida de 5 minutos = 3 minutos de uso
• Puede usarse en la ducha.
• Función memoria: memorización de la última altura de corte seleccionada.
• Accesorios: adaptador, base para cargar y dejar el aparato, frasco de aceite, cepillo de limpieza.

CARGAR EL APARATO

① Conecte la base de carga

② Coloque el aparato apagado en la base de carga.

La pantalla LED se iluminará y, al cabo de unos momentos, indicará el tiempo de utilización restante aproximado. La indicación del tiempo de utilización restante parpadea hasta alcanzar la capacidad máxima, que es de 40 minutos.

Nota:

- Antes de utilizar el aparato por primera vez, deberá cargarlo durante tres horas. La duración de las cargas completas siguientes es de 90 minutos.

- Una carga completa permite utilizar el cortapelo durante 40 minutos. Una carga rápida de 5 minutos permite utilizar el aparato durante aproximadamente 3

minutos.

- Cuando la pantalla muestra un tiempo de utilización restante de 5 minutos («05»), el símbolo de cronómetro ó cambia de naranja a rojo y la indicación del tiempo de utilización restante parpadea, lo que signifi ca que debe colocar el aparato en la base de carga para cargarlo.

MODO DE EMPLEO

Para poner el aparato en marcha,

① Asegúrese de que el cabezal esté completamente seco antes de utilizar el aparato.

② Pulse una vez el botón ⏻

Se indican la altura de corte y el tiempo de utilización restante aproximado.

③ Seleccione la altura de corte deseada con los botones + y -.

4 Pulse otra vez el botón

El motor empezará a girar. Ya puede utilizar el aparato.

Para apagar el aparato, mantenga pulsado el botón durante unos dos segundos. La próxima vez que use el aparato, este recordará la altura de corte seleccionada. Pulse dos veces el botón para volver a poner el aparato en marcha.

Nota:

- Al cabo de 60 segundos sin manipular el aparato, la pantalla LED se apaga automáticamente.

- Para poner el aparato en modo de espera, pulse una vez el botón

Consejos de uso:

- Para su comodidad, el aparato puede utilizarse de manera multidireccional. Puede realizar movimientos circulares o de valvén con el aparato tanto en la cara como en el cuello. Es posible que necesite un cierto tiempo para familiarizarse con el aparato, pero su uso pasará rápidamente a ser algo muy cómodo e intuitivo.

- Si desea pasar de una barba semilarga (+/- 15 mm de longitud) a una barba de tres días (de una longitud de aproximadamente 1 mm), se aconseja realizar el corte en varias veces. Por ejemplo: para pasar de una barba de 10 mm a una barba de 1 mm, realice en primer lugar un corte a 6 mm de altura. Seguidamente, una vez haya terminado, realice un segundo corte a 1 mm.

- En el caso de una barba de más de 20 mm de longitud, se aconseja cortarla a una altura aproximada de 15 mm antes de utilizar el aparato.

- Para cortar el bigote o las patillas, tense bien la piel de la zona en cuestión y utilice una única cuchilla rotatoria para una mayor precisión.

- Para recortar unos contornos limpios y precisos, se aconseja utilizar un cortapelo para barba de BaByliss y/o un cortapelo de acabado y/o una maquinilla.

LIMPIEZA

Para una buena limpieza del aparato

① Compruebe que el aparato esté encendido y pulse el botón de limpieza

El aparato iniciará el ciclo de limpieza:

La pantalla LED mostrará el símbolo de limpieza

El cabezal del aparato realiza tres movimientos de vaivén para así poder eliminar los pelos más fácilmente.

② Sacuda con cuidado el aparato en el lavabo para eliminar el máximo de pelos y residuos.

3 También existe la posibilidad de poner el aparato en marcha con el botón para una limpieza más efi caz bajo el agua corriente.

4 Ponga el cabezal del aparato bajo el agua corriente, con el cabezal alternativamente hacia arriba y hacia abajo, con el aparato siempre en marcha, para eliminar los pelos restantes. Haga pasar el chorro del grifo por todos los intersticios y por cada uno de los tres orificios del cabezal.

Nota

• Para prolongar la limpieza del aparato bajo el agua corriente, una vez haya terminado el ciclo de limpieza puede pulsar dos veces el botón de limpieza para que el ciclo vuelva a empezar.
• Si desea interrumpir el ciclo de limpieza, pulse una vez el botón de limpieza para volver directamente a la última altura de corte seleccionada. Vuelva a fi jar el cabezal para poder utilizar de nuevo el aparato.
• Se recomienda realizar la limpieza del aparato después de cada uso y antes de guardarlo.
  Si la pantalla LED muestra el símbolo de limpieza al pulsar el botón signifi ca que el aparato no se ha limpiado después de 15 minutos de uso acumulados. Pulse el botón de limpieza y realice la limpieza del aparato tal como se ha descrito.
• Después de la limpieza, se aconseja pulsar el botón Parking P (consulte la sección en la que se explica cómo guardar el aparato) para guardar el aparato.
• Se recomienda poner unas cuantas gotas de aceite en las cuchillas después de la utilización para que el aparato funcione de manera óptima.

GUARDAR EL APARATO

① Compruebe que el aparato esté encendido y pulse el botón Parking P

La pantalla LED mostrará el símbolo Parking P
El cabezal del aparato se libera y vuelve a bajar, arrastrando con él los peines, para colocarse en la posición Parking, que es la posición ideal para proteger las cuchillas y los peines del aparato antes de guardarlo.

Nota

- Si no realiza la limpieza del aparato antes de pulsar el botón Parking P, la señal de limpieza 7F parpadea para recordarle que debe limpiar el aparto antes de guardarlo.

② Seguidamente, ponga el aparato aún húmedo en la base.

FUNCIÓN MEMORIA

Este aparato dispone de una función que memoriza la última altura de corte elegida.

Al volver a utilizar el aparato, los peines se situarán automáticamente a la altura de corte seleccionada la última vez.

BLOQUEO

El aparato incorpora una función bloqueo que impide ponerlo en marcha y activar los botones de manera accidental, por ejemplo en sus desplazamientos.

Para activar el bloqueo

Mantenga pulsado el botón Parking P hasta que la señal de bloqueo farpadee.

La función de bloqueo ya estará activada.

Nota: Esta operación puede durar unos diez segundos

La señal Parking R se enciende

Los tres peines suben poco a poco

El cabezal del aparato se libera y vuelve a bajar, arrastrando con él los peines

La señal de bloqueo parpadea y la pantalla LED se apaga.

② Para desactivar el bloqueo

Mantenga pulsado el botón Parking P hasta que la pantalla muestre una cuenta atrás de 3 a 1, la señal de bloqueo 🔒 parpadee y se indiquen la altura de corte y el tiempo de uso restante.

La función de bloqueo está desactivada. Ya puede volver a utilizar el aparato.

Nota:

- El bloqueo se desactiva automáticamente al poner el aparato sobre su base.

- También es posible desbloquear el aparato con el botón

SUSTITUCIÓN DE LOS CABEZALES DE CORTE

Para mantener las prestaciones de su producto, se aconseja cambiar los cabezales de corte todos los años.

En las tiendas y en el servicio al consumidor de BaByliss encontrará un kit, con la referencia BaByliss SH050E, que consta de tres cabezales de corte y de todas las herramientas necesarias.

REPARACIÓN

Problema Posible causa Solución
La pantalla LED muestra «HI» o «LO».	El adaptador utilizado no es adecuado para cargar el aparato.	Compruebe que utiliza el adaptador entregado con el aparato para cargarlo.
La pantalla LED muestra «ER».	Se ha producido un problema durante la carga del aparato.	Retire el aparato de la base durante una hora.Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa de BaByliss.
La pantalla LED muestra el símbolo de limpieza intermitente al pulsar el botón	No se ha limpiado el aparato después de 15 minutos de utilización acumulados.	Pulse el botón de limpieza y realice la limpieza del aparato tal como se describe en la sección de limpieza.
El cabezal del aparato no se libera al pulsar el botón de limpieza Parking	El mecanismo automático de elevación del cabezal del aparato, que se activa con el botón de limpieza o el botón Parking, está bloqueado por pelos o por impurezas.	Puede levantar el cabezal manualmente pulsando a la vez con dos dedos las muescas de la parte anterior y posterior del aparato.A continuación, pulse el botón de limpieza y ponga el cabezal del aparato bajo el agua corriente, tal como se indica en la sección de limpieza, o bien pulse el botón Parking para guardar el aparato de manera óptima.
Durante la utilización, el cabezal del aparato se eleva y el motor se para.	Ha pulsado sin querer el botón de limpieza o el botón Parking mientras está utilizando el aparato.	Pulse de nuevo el botón de limpieza o Parking para que el aparato vuelva a la posición deseada.Nota: si el cabezal del aparato se libera, vuelva a fi jarlo.

PORTUGUÊS

LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DE UTILIZAR O APARELHO!

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

sido premido, o símbolo de Limpeza 71 pisca, lembrando a necessidade de proceder à limpeza do aparelho antes de o arrumar.