SH050E - Hårklipper BABYLISS - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Ikke specificeret
Anvendelse	Ikke specificeret
Vedligeholdelse og reparation	Ikke specificeret
Sikkerhed	Ikke specificeret
Generelle oplysninger	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - SH050E BABYLISS

Hvordan bruger man BABYLISS SH050E korrekt?

For at bruge BABYLISS SH050E skal du tilslutte enheden, vælge den ønskede temperatur og langsomt føre den gennem dit hår i sektioner for at opnå de bedste resultater.

Hvad er den maksimale temperatur på BABYLISS SH050E?

Den maksimale temperatur på BABYLISS SH050E er 200 °C.

Hvordan rengør man BABYLISS SH050E?

Tag stikket ud af enheden og lad den køle af. Tør de ydre overflader af med en blød, fugtig klud. Sænk ikke enheden i vand.

Er BABYLISS SH050E egnet til alle hårtyper?

Ja, BABYLISS SH050E er egnet til alle hårtyper, men det anbefales at justere temperaturen efter din hårtekstur.

Hvad gør jeg, hvis BABYLISS SH050E ikke varmer op?

Kontroller, at enheden er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortsætter, kontakt BABYLISS kundeservice.

Har BABYLISS SH050E en automatisk slukningsfunktion?

Ja, BABYLISS SH050E er udstyret med en automatisk slukningsfunktion for at sikre brugerens sikkerhed.

Kan jeg bruge stylingprodukter før jeg bruger BABYLISS SH050E?

Ja, men sørg for, at produkterne er egnet til brug med varmeapparater, og lad dem tørre, før du bruger BABYLISS SH050E.

Hvad er garantien på BABYLISS SH050E?

BABYLISS SH050E er normalt dækket af en 2-årig garanti, men dette kan variere afhængigt af salgsstedet.

Hvordan justerer jeg temperaturen på BABYLISS SH050E?

Brug justeringsknapperne på enheden til at øge eller mindske temperaturen efter behov.

Er BABYLISS SH050E bærbar?

Ja, BABYLISS SH050E er let og kompakt, hvilket gør den nem at transportere.

BRUGSANVISNING SH050E BABYLISS

BEMÆRK: Poserne af polyethylen, der indeholder produktet eller dets emballage, kan være farlige. Opbevar venligst poserne uden for babyers og børns rækkevidde. Anvend dem ikke i vugger, børnesenge, klapvogne eller kravlegårde. Den fi ne fi Im kan klæbe fast til næsen eller munden og forhindre vejrtrækning. Denne pose er ikke et legetøj.

- Er egnet til anvendelse i badekar eller under bruseren.

- ADVARSEL: Fjern strømkablet inden rengøring af ladesoklen.

• Hvis apparatet anvendes i et badeværelse, skal ladesoklen og/eller adapteren til apparatet holdes væk fra steder med vand, således at de ikke kan falde ned i vandet. For at sikre ekstra beskyttelse anbefales installation af en fejlstrømsafbryder (RCD) i det elektriske kredsløb, der forsyner badeværelset, med en mærkestrøm på ikke over 30 mA. Spørg din el-installatør om til råds.
• Brug kun den medfølgende adapter til brug eller opladning af apparatet.
• Hvis adapteren eller ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes eftersalgstjeneste eller personer med lignende kvalifi kationer, for at undgå fare.

• Anvend ikke apparatet, hvis det været tabt, eller hvis det bærer synlige spor efter skader.

• Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tilsluttet eller tændt.

• Anvend kun tilbehør anbefalet af BaByliss.
• Tag altid stikket ud af kontakten efter brug, bortset fra ved opladning.
• Apparatet kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber, eller af personer, der mangler erfaring og viden, hvis de overvåges eller er blevet vejledt i apparatets anvendelse forinden, og hvis de forstår de forbudne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke rengøre og vedligeholde apparatet uden opsyn.
• For ikke at beskadige ledningen må den ikke rulles om apparatet, og sørg for at opbevare den, så den ikke rives eller bøjes.

UDSLIDT ELEKTRONISK OG ELEKTRISK UDSTYR

I alles interesse og for at deltage aktivt i et fælles tiltag for at beskytte miljøet:

• Smid ikke produkterne ud sammen med husholdningsaff ald.
• Anvend de indsamlings- og genbrugssystemer, der findes i dit land.

Visse materialer vil således kunne genanvendes eller genvindes.

GENANVENDELSE AF GENOPLADELIGE BATTERIER OG ANDRE BATTERIER

Sørg inden bortskaff else af apparatet for at fj erne batterier og indlever dem på et dertil beregnet sted.

Kontrollér forinden, at batterierne er helt afl adede.

Kontakt venligst BaByliss for yderligere oplysninger fj ernelse af batterierne.

http://www.babyliss.com

DESIGNERSKÆG

Vedligeholdelse af halvlangt til kort skæg

Læs først sikkerhedsanvisningerne.

APPARATETS EGENSKABER

• Roterende hoved med tre skær til en god klipning, selv på de mest utilgængelige steder i ansigtet og på halsen.(1).
• fast skær: titanbelægning
  bevægeligt skær: rustfrit stål
• Integrerede cirkelformede kamme (2) til at skabe forskellige skægtyper med 50 højder:
• fra 0,4 mm til 10 mm med trin på 0,2 mm
• fra 10 til 12 mm med trin på 1 mm
  • + og - knapper: yderst præcis motoriseret indstilling af klippehøjde (3).
  • Knap ⏻: tænd-/slukfunktoner (4).
• Knap til rengøring: til grundig rengøring af apparatet (5).
  • Knap til Parkering P(6):
• til optimal opbevaring af apparatet efter anvendelse.
• til låsning af apparatet
  • LED-skærm:
• med visning af klippehøjde (7)
• med visning af resterende anvendelsestid (8)
• med visning af ursignal for opladning
• med visning af signal for rengøring
• med visning af signal for parkering
• Genopladelig – ledningsfri anvendelse.
  • Hurtigt ladesystem:
• en opladning på 90 minutter= 40 minutters anvendelse
• en opladning på 5 minutter= 3 minutters anvendelse
  • Anvendelse under bruseren.
• Hukommelsesfunktion: lagring af den sidst valgte klippehøjde.
• Tilbehør: adapter, lade- og opbevaringssokkel, en fl aske olie, rensebørste.

① Tilslut ladesoklen

② Sæt det slukkede apparat i ladesoklen.

LED-skærmen tændes og viser en omtrentlig vurdering af den resterende anvendelsestid. Visning af den resterende anvendelsestid blinker, indtil den maksimale kapacitet på 40 minutter nås.

NB:

- Apparatet skal inden den første anvendelse oplades i 3 timer. Varigheden af de efterfølgende fulde opladninger er 90 minutter.

- Når apparatet er fuldt opladet, kan det anvendes i ca. 40 minutter. En hurtig

ladning på 5 minutter betyder, at apparatet kan anvendes i ca. 3 minutter.

- Når der på skærmen vises en resterende anvendelsestid på 5 min («05»), skifter symbolet for ur ☑ fra orange til rødt og visningen af den resterende anvendelsestid blinker for at angive, at det er nødvendigt at oplade apparatet (ved at sætte det i ladesoklen).

ANVENDELSE

Tænd for apparatet.

① Sørg for, at apparatets hoved er korrekt fastklipset, før det anvendes.
② Tryk én gang på knappen

Klippehøjden og en omtrentlig resterende anvendelsestid vises.

③ Vælg den ønskede klippehøjde ved hjælp af knapperne + og -.
4 Tryk igen på knappen
Motoren kører. Du kan anvende apparatet.
⑤ Apparatet slukkes ved at holde knappen ^1 trykket ned i ca. 2 sekunder. Klippehøjden gemmes til næste anvendelse. Tryk to gang på knappen ^1 for igen at starte apparatet.

NB:

• LED-skærmen slukkes automatisk efter 60 sekunder, hvis den ikke berøres.
• Det er muligt at sætte apparatet i standby-funktion ved blot at trykke på knappen

Råd til brugeren:

• Apparatet kan bekvemt anvendes i flere retninger. Du kan foretage cirkelbevægelser eller frem- og tilbagegående bevægelser med apparatet i ansigtet og på halsen. Du skal måske bruge lidt tid på at lære apparatet at kende. Men du vil hurtigt lære at bruge det på en rar og intuitiv måde.
• Hvis du ønsker at gå fra et halvlangt skæg (+/- 15 mm langt) til et 3-dages skæg (med en længde på ca. 1 mm), anbefales det, at du klipper det over fl ere trin. For eksempel: for at reducere et skæg på 10 mm i højden til et skæg på 1 mm i højden klippes der i første omgang til 6 mm i højden. Når det første trin er afsluttet, klippes der igen til 1 mm.
• Det skæg, der er længere end 20, anbefales det, at du forklipper det til en længde på ca. 15 mm, inden du anvender apparatet.
• For tilpasning af overskæg eller foretrukket skæg skal du spænde huden ud og kun anvende ét roterende skær for større præcision.
• For tegning af præcise konturer anbefales det at anvende en skægtrimmer fra BaByliss og/eller en fi nish-trimmer og/eller en barbarmaskine.

RENG∅RING

For en effektiv rengøring af apparatet

① Tjek, at apparatet er tændt og tryk på knappen for rengøring Apparatet skifter til rengøringscyklussen:

▶ Symbolet for rengøring vises på LED-skærmen.
Apparatets hoved foretager 3 frem- og tilbagegående bevægelser, så hårene lettere kan fj ernes.

② Ryst blidt apparatet for eksempel over håndvasken for at fjerne så mange här og rester som muligt.
③ Du kan nu tænde for apparatet ved hjælp af knappen ⏻ for at øge rengøringseffektiviteten under rindende vand.
4 Før apparatets hoved ind under rindende vand skiftevis med hovedet oppe og nede, mens der er tændt for apparatet, for effektivt at fjerne de resterende hår. Lad vandstrålen trænge ind i samtlige mellemrum og i hver af de 3 åbninger i hovedet.

NB:

• For at forlænge rengøringen af apparatet under rindende vand, når rengøringscyklussen er afsluttet, kan du igen trykke på knappen for rengøring for at genstarte rengøringscyklussen.
• Hvis du ønsker at afbryde rengøringscyklussen, trykker du én gang på knappen for rengøring for at vende direkte tilbage til den sidst valgte klippehøjde. Klips hovedet på apparatet igen.

• Det anbefales, at apparatet rengøres efter hver anvendelse og inden det lægges væk.

• Hvis symbolet for rengøring vises på LED-skærmen, när du trykker på knappen ⏻ betyder dette, at apparatet ikke har været rengjørt, efter at det samlet har været anvendt i 15 minutter. Tryk på knappen for rengøring ⏻ og rengør apparatet som beskrevet i rengøringskapitlet.

• Der skal efter rengøringen trykkes på knappen for parkering P (se kapitlet om opbevaring) for igen at kunne anvende apparatet.
• Det anbefales kraftigt, at der lægges nogle dråber olier på skærene efter anvendelse for at holde apparatet i en optimal funktionsstand.

OPBEVARING

① Tjek, at apparatet er tændt og tryk på knappen for parkering P.

Symbolet for parkering P vises på LED-skærmen.

Apparatets hoved klipses af og trækker sig tilbage somtidigt med, at kammene føres med, for at gå i positionen for parkering, dvs. en ideel position for apparatets skær og kamme, inden apparatet lægges væk.

N.B.

- Hvis apparatet ikke er rengjort, inden der trykkes på for parkering P, blinker symbolet for rengøring T, for at minde dig om at rengøre apparatet, inden du lægger det væk.

② Sæt herefter det stadig fugtige apparat i soklen.

HUKOMMELSESFUNKTION

Apparatet har en hukommelsesfunktion, der registrerer den sidst valgte klippehøjde.

Når der tændes for apparatet, fl ytter kammene sig automatisk til den valgte klippehøjde ved sidste anvendelse.

LÅSNING

Apparatet har en läsefunktion, der forhindrer, at apparatet kan tændes og knapperne utilsigtet aktiveres, f.eks. når du bevæger dig.

Aktivering af låsning

Tryk på og hold knappen for parkering P trykket ned, indtil symbolet for lås folinker.

Funktionen Låsning er aktiveret.

NB: Det kan tage ca. ti sekunder

▶ Symbolet for parkering Rændes

De 3 kamme løfter sig gradvist

Apparatets hoved klipses af og sænkes, mens kammene trækkes med

Symbolet for lås blinker og LED-skærmen slukkes.

② Deaktivering af låsning

Tryk på og hold knappen for parkering P nede, indtil skærmen viser en nedtælling fra 3 til 1. Symbolet for läs 🔒 blinker og klippehøjde samt resterende anvendelsestid vises.

Funktionen Låsning er nu deaktiveret. Du kan igen anvende apparatet.

NB:

- Läsningen deaktiveres automatisk, när apparatet sættes i soklen.

- Opläsning kan også ske via knappen

↓

UDSKIFTNING AF KLIPPEHOVEDER

For at bevare produktets ydeevne anbefaler vi at klippehovederne udskiftes årligt.

Et kit med tre klippehoveder og det nødvendige udstyr fi ndes i handlen eller hos BaByliss' brugerservice under referencen BaByliss SH050E.

REPARATION

Konstateret problem Mullig	ørsag Løsning
Der vises «HI» eller «LO» på LED-skærmen.	Den anvendte adapter er ikke egnet til opladning af apparatet.	Tjek, at du anvender den adapter, der fulgte med apparatet, til opladning.
Der vises «ER» på LED-skærmen.	Der var en dysfunktion under opladning af apparatet.	Fjern apparatet fra soklen i en time.Hvis problemet ikke er forsvundet, kontaktes serviceafdelingen hos BaByliss.
Det blinkende symbol for rengøring TV vises på LED-skærmen, når du trykker på knappen ⬇.	Apparatet har ikke været rengjort efter 15 minutters anvendelse i alt.	Tryk på knappen for rengøring ⬆ og rengør apparatet som beskrevet i rengøringskapitlet.
Apparatets hoved klipses ikke af, efter at der er trykket på knappen for rengøring ⬆ eller på knappen for parkering ⬆	Den automatiske hævemekanisme til apparets hoved, der er aktiveret med knappen for rengøring ⬆ eller knappen for parkering ⬆ er blokeret af hår og urenheder.	Du kan løfte hovedet manuelt ved at trykke samtidigt med 2 fi ngre i hvert af indsnittene foran og bag på apparatet.Tryk derefter på knappen for rengøring ⬆ og før apparatets hoved ind under rindende vand, som anført i rengøringskapitlet, eller på knappen for parkering ⬆ for en optimal bevaring af dit apparat.
Apparatets hoved hæves under anvendelse og motoren standser.	Knappen for rengøring ⬆ eller parkering ⬆ er utilsigtet trykket ind under anvendelse.	Tryk igen på knappen for rengøring ⬆ eller parkering ⬆, så apparatet genstarter i den ønskede position.NB: Hvis apparatets hoved er klipset af, klipses det på igen.

SVENSKA

LÄS SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA NOGA INNAN DU ANVÄNDER

APPARATEN!

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Før apparatet avfallsbehandles, må batterier og akkumulatorer fj ernes

Les sikkerhetsinstruksene før du bruker apparatet.

① Koble til ladebasen

① Kontroller at apparatets hode er klipset fast korrekt før du bruker det.

- Man kan også läse opp med knappen

BYTTE AV KLIPPEHODE