E929YDE - Maszynka do włosów BABYLISS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Maszynka do strzyżenia włosów
Marka	Babyliss
Model	E929YDE
Zasilanie	Sieciowe (transformator 3V / 1000 mA) i akumulator NiMH
Ładowanie wstępne	16 godzin przed pierwszym użyciem, a następnie co 3 miesiące
Czas pracy	30 minut po pełnym naładowaniu
Motoryzowane prowadnice tnące	Prowadnica czerwona: 3 do 15 mm; Prowadnica zielona: 18 do 30 mm
Prowadnica precyzyjna	5 pozycji od 0,5 do 2,5 mm (niezależna regulacja ręczna)
Ostrza	Ruchomy nóż: ostrzenie 3D elektrochemiczne, powłoka Carbone HLD; Nóż stały: powłoka tytanowa. Samosmarujące i demontowalne.
Funkcje	Przerzedzanie, ciągła regulacja wysokości, wskaźnik LED (czerwony/zielony), wskaźnik ładowania
Akcesoria w zestawie	Szczotka czyszcząca, transformator sieciowy
Konserwacja	Demontowalne ostrza do czyszczenia; uzupełniać wkład olejowy BaByliss w przypadku spadku wydajności
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie dołączonego transformatora. Wyłączać przed zmianą prowadnicy tnącej.
Części zamienne	Zapasowe ostrza dostępne; specyficzny olej BaByliss

Często zadawane pytania - E929YDE BABYLISS

Jak naładować maszynkę przed pierwszym użyciem?

Przed pierwszym użyciem naładuj maszynkę przez 16 godzin. Podłącz transformator do sieci i włóż wtyczkę do urządzenia. Sprawdź, czy wskaźnik ładowania jest włączony, a przełącznik znajduje się w pozycji OFF. Powtarzaj to ładowanie przez 16 godzin co około 3 miesiące, aby zachować żywotność akumulatorów NiMH.

Jaki jest czas pracy maszynki po pełnym naładowaniu?

Po pełnym naładowaniu przez 16 godzin maszynka zapewnia 30 minut pracy bezprzewodowej. Pełny czas pracy osiągany jest po 3 pełnych cyklach ładowania.

Jak używać prowadnic tnących?

Zawsze zakładaj prowadnicę tnącą przed włączeniem maszynki. Aby ją zamontować, ustaw wysokość strzyżenia na 3 mm i wciśnij prowadnicę aż do kliknięcia. Aby zdjąć, ustaw wysokość na 15 mm (prowadnica czerwona) lub 30 mm (prowadnica zielona) i pchnij prowadnicę do góry kciukami. Wyłącz maszynkę przed zmianą prowadnicy.

Jak ustawić wysokość strzyżenia?

Użyj przycisku regulacji (6), przesuwając go w górę lub w dół. Wysokość jest wyświetlana przez czerwoną diodę LED dla wysokości od 3 do 15 mm, a zieloną diodę LED dla wysokości od 18 do 30 mm. Regulację można zmieniać w dowolnym momencie, nawet podczas strzyżenia.

Jakie są rodzaje ostrzy i ich powłoki?

Maszynka jest wyposażona w dwa ostrza: nóż ruchomy z ostrzeniem 3D metodą elektrochemiczną i powłoką Carbone HLD (ultraodporną i nierdzewną) oraz nóż stały z powłoką tytanową dla zwiększonej trwałości. Ta kombinacja zmniejsza współczynnik tarcia.

Jak konserwować ostrza?

Po każdym użyciu zdejmij prowadnicę tnącą. Ostrza są demontowalne, co ułatwia czyszczenie: wyłącz maszynkę, trzymaj ją ostrzami do góry i naciśnij na końcówki ostrzy, aby je odczepić. Wyczyść je dołączoną szczoteczką. Ostrza są samosmarujące dzięki wkładowi zbiorniczka; uzupełnij go kilkoma kroplami oleju BaByliss, gdy zauważysz spadek wydajności.

Jak używać funkcji przerzedzania?

Ustaw maszynkę w pozycji «THIN» (prowadnica przerzedzająca znajduje się przed ostrzami). Chwyć pasmo włosów między palcami 1-2 cm poniżej żądanej wysokości strzyżenia, a następnie zanurz maszynkę ukośnie w pasmo, aby utworzyć ząbkowane końcówki. Ta technika pozwala odciążyć włosy.

Jakie są zalecane techniki strzyżenia?

Używaj maszynki na czystych i suchych włosach. Zacznij od karku, przesuwając maszynkę w kierunku przeciwnym do wzrostu, od dołu do góry. Na górze głowy przesuwaj od przodu do tyłu. Do wykończeń (linia karku, baczki) używaj maszynki bez prowadnicy. Eksperci mogą strzyc grzebieniem lub palcami.

Czy można używać maszynki na zasilaniu sieciowym?

Tak, maszynkę można używać bezpośrednio na zasilaniu sieciowym. Podłącz ją do transformatora, odczekaj 1 minutę, a następnie ustaw przełącznik w pozycję ON. Używaj wyłącznie dołączonego transformatora (3V / 1000 mA), aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Gdzie można kupić zapasowe ostrza?

Zapasowe ostrza są dostępne, gdy oryginalne są zużyte lub uszkodzone. Można je nabyć w serwisie Babyliss lub u autoryzowanych sprzedawców. Używaj oleju BaByliss specjalnie przeznaczonego do maszynek do smarowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI E929YDE BABYLISS

MASZYNKA DO STRZYŽENIA E929XDE/E929YDE

1.2 nakladka grzebieniowe z moziwości regulaci Nakladka «czerwona» = od 3 do 15mm Nakladka «zielona» = od 18 do 30mm

2.1 nasadka precyzynego ciecia -5 ustawien (od 0,5 do 2,5mm)

1. Ostrza: Ruchomy何况:

-Ostrzenie elektrochemicze 3D: nadaje wyjatkowa ostrość.
- Powloka WEGLOWA HLD (Hard Like Diamond) organiczna o wysockiej twardosci: superwytrzymaly i w 100% niedzewny:NOZ.

Nieruchomy noz:

-Powloka TYTANOWA: zapewnia zwiekszona trwałoc.
Polaczenie 2 technologii gwarantue ideaing powierzchnie tncqc, optymalnie redukujc wspoczynnik tarcia.
4. Funkcja zbieznosci
5. Przycisk ON/OFF
6. Regulacja wysokośćciecia
7. Wysiewtanie wybranje wysokosci pięcza za pomoczy diod LED na ekranie z podzialka:czerwona dioda LED na skali po lewej stronie dla czerwonej nikladki (od 3 do 15 mm) Zielona dioda LED na skali po sprawej stronie dla zielonej nikladki (od 18 do 30mm)
8. Kontrolka ladowania
Wtyczka do korzostania ze zrodla prudu i do ladowania
10. Szczoteczka do czyszczenia

WAZNA INFORMACJA DOTYCZACA AKUMULATOROW NI-MHWYKORZYSTWANYCH W URZA-DZENIU

Aby osiagnć i zapewnic jak najdluźysz yczas pracy na akumulatorach, przydier pierwszym uzyciem naleź ladowac przy 16 godzin i przyseprowadzć ten zabieg co okolo 3 mięsie. Maksymalny czas pracy na akumulatorach zestanie osiagny po 3 pelmych cykłach ladowania-rozladowania.

LADOWANIE MASZYNKI

Przed pierszym uzyciem maszynski do strzyzenia, naleź y jaadowsć przy 16 godzin.

1. Podlączyc zasilacz do gniażdka prady i wloźyc wtyczke do urzadzenia. (Rys.1)
2. Sprawdzićczykontrolka ladowaniajestapalonaorzcy wyłacznikmaszynki jest w polo-zeniu OFF.
3. Calkowite naladowanie pozwala na korzystanie z maszynski przyez 30 minut.

KORZYSTANIE Z PRADU

Podlączyc maszynkę do gniaźdka, poźekć 1 minute, a nastepnie ustawic wylącznik w połozeniu ON.

WAZNE! Uzywac wyłacnie zasilacza dostarczonego z maszynka do strzyzenia E929XDE/E929YDE Napiecie = 3V -Nateżenie 1000mA

UZYCIE NAKLADEK GRZEBIENOWYCH

Bardzo praktyczna nakladka grzebieniowa gwarantuje zawsze idealnie rowna wysokość strzyzenia.

WAZNE: Nakladki grzebieniowe nalezy nikladc zawsze PRZED wączenia maszynski i zdejmowa zawses po jej wylaczeniu.

Aby załość nakladku grzebienio-wa, ustawic najpierr wysokość ciecia na 3 mm, a nastepnie wci-snac nakladku az do usyśszenia kliknietà. (Rys.2)

Aby zdjac nakladke grzebieniowa, ustawic napjierw wysokość cięcza na 15mm/30mm, a nastepnie popchnac kciukami nakladk do góry, przytrzymujac za z obu stron. (Rys. 3)

UWAGA! Koncówke do wykańczania strzyżenia dopasowuje sączenia i niedzialeznie odanych wyświetlanych na ekranie LED.

WŁACZANIE I UZYTKOWANIE

Wysokość ciecia myza ustawic, przesuwajć przycisk (6) w góre lub wźól.

Dioda LED wyświetla wybraną wy-sokość:

-czerwona dioda LED dla wysoko-Sci od 3 do 15mm
-zielona dioda LED dla wysokość od 18 do 30mm

Nacisnac przycisk ON/OFF.

Wysokośćciecia można zmień w kazdym momencie.

TECHNIKI CIECIA I PORADY EKSPERTA

-Uzywac maszynke na czystych i suchych wlosach.
-W celu przyzwyczajenia sie do maszynki, nalezy zaczć od usta

wienia nasadkianagan je najawiekszagaługosc wolsów, a nastepnie w celu zmielejszenia dlugosci, nacisnac przycisk do góry lub do dolu. W ten sposobMZnozybko poznac wysokoc strzyżenia kazdej nasadki w kazdej pozycji.

• Przesuwac maszynke zawsze w kierunku ptreciwnym do kierunku porostu wosow.
  -Rozpoczynać od karczku. Połoźcy nasadkę na włosach, ustawiać maszynkew strone czubka glowy. Przesuwać wolno maszynke, nakierowujuc delikatnie zejby nasadki w góre. Maszynka powinna zawsss dotykać wólows. (Rys. 4)
• Na czubku glowy, wykonywać ruchy od przodu do tylu, to znaczy do czola w strone czubka glowy.
• Przy wykańczani fryzury, to znaczy przy wycinani konturów karczku i bokobrodów, uzywać maszynski bez nasadki tnejce. Odwrocie maszynę i przesuwac sąchem z góry w dól. (Rys. 5)
• Jesli wysokosc优惠政策 ma byc wiekszna niz 30mm, lub jelsi uzytkownik ma juicesdozwiedzienie w stosowaniu maszynki, moze wykonac优惠政策 "na grzebiein" lub "na palce".Wtedy:
• Strzyżemy bez nasadki tącej.
  -Chwytamy maly kosmyk wlosow\ jedocsznie grzebieniem lub\ przekladyam między palcami.
• Przesuwamy grzebieni lub palce wzdłuż kosmyka aź do zȩdanej dlugosci.

• Strzyżemy włowy za przesuwanym grzebieniem będź palcami.

• Podnosimy strzyżne wysy za pomocą grzebiezenia, sprawdzwajć regularnie równość pięcia.

(Rys. 6)

Uzycle nasadki do cieniowania wlosow

Ustawic maszynke w poźcji,THIN, Nasadka do cieniowania zznajduje sądzed ostrzami.

Cieniowanie jest technika strzyżenia polegajęca na przeredzaniu fryzury i nadawaniu lekkosci kosmykom w kelu ich latwiejsego ukladania.

Technike tę stosuje są wszcęgólność do włosów na czubku glowy,gdzie wlosy, na ogól, są najbardziej geste.

W celu wycieniowania fryzury, chwytamy kosyk wlosow (maty i serdeczn palec opieramy na glowie, a palcem srodkowym i wskazujacym okreslamy wybran污染防治 cieja), i sciskamy go 1-2 cm poinjej wysokość cieja. Nastepnie, przysuwamy maszynke skosem po kosmyku, tworzac,pazurki."

KONSERWACJA

Wciagnac nasadke tnaca po uzyciu maszynki.

Regularna konserwacja ostrzy zapewnia utrzymanie maszynki w odpowiednim stanie.

Wyjmowane ostrza

W celu ulatwienia czyszczenia, ostrza maszynki BaByllssa wyjmowane. Przed wyjeciem ostrzy nalezy upewnic sie czy maszynka jest wyłacznza z produ.

Chwycić maszynke, kierujać ostrza w畸形 i wyjac je, naskiejac na koncłowek ostrzy. (Rys.7)

Wyszcoczatk战略布局 za pomocza zschoteczki czyszczacej, usuwajc zozostosci wlosów.

Ostrza samosmarujqce

Ostrza maszynki zaopatrzone sa w pojemniczek z zatyczka wydzielajcy przy kazdym uzyci olej smarujczy uzoiliwiajcy poprawne dzialanie maszynki. Zaleca sie wymiennie go co pewien czas, zchwila zauwazenia mniejszej skutecznosi aparatu.

W tym celu, nalezy zdemontowac ostrza jak opisano powyzej.

Nałoźcy kila kropel oleju BaByliss na zatyczke. (Rys. 8)

Nastepnie, zamontowac ostrza w maszynce.

Olej BaByliss przyznazony jest wylacznie do maszynek tej samej marki, nie ulatnia sie i ne spowalnia pracy ostrzy.

W przypadku zuzycia lub zniszczenia ostrzny, istmieje moziwość nabycia ostrZY zamiennych.

CESKY

ZASTRIHOVACI STROJEK E929XDE/E929YDE

1.2 zastrihovaci motorizované nástavce pro plynule nastaveni „crveny" nástavec = od 3 do 15 mm „zelený" nástavec = od 18 do 30 mm
2.1 nastavec pro presne strihani s 5 polohami (od 0,5 do 2,5 mm)
3. Čepele:

Pohyblivý núž:

Vysku stiu muzete kdykoliv zmenit.

TECHNIKY STRIHU A RADY OD-BORNIKA

Zastrihovac pouzivejte na ciste a suché vlasy.