E929YDE - Haarschneider BABYLISS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Haarschneidemaschine
Marke	BaByliss
Modell	E929YDE
Stromversorgung	Netzteil (Transformator 3V / 1000 mA) und wiederaufladbarer NiMH-Akku
Erste Ladung	16 Stunden vor dem ersten Gebrauch, dann alle 3 Monate
Betriebsdauer	30 Minuten nach vollständiger Ladung
Motorisierte Schnittführungen	Rote Führung: 3 bis 15 mm; Grüne Führung: 18 bis 30 mm
Präzisionsführung	5 Positionen von 0,5 bis 2,5 mm (unabhängige manuelle Einstellung)
Klingen	Bewegliches Messer: 3D-elektrochemisches Schärfen, Kohlenstoff-HLD-Beschichtung; Feststehendes Messer: Titanbeschichtung. Selbstschmierend und abnehmbar.
Funktionen	Ausdünnen, stufenlose Höheneinstellung, LED-Anzeige (rot/grün), Ladeanzeige
Mitgeliefertes Zubehör	Reinigungsbürste, Netztransformator
Pflege	Abnehmbare Klingen zur Reinigung; Ölkissen von BaByliss bei Leistungsabfall nachfüllen
Sicherheit	Nur den mitgelieferten Transformator verwenden. Vor dem Wechseln der Schnittführung ausschalten.
Ersatzteile	Ersatzklingen erhältlich; spezielles BaByliss-Öl

Häufig gestellte Fragen - E929YDE BABYLISS

Wie lade ich die Haarschneidemaschine vor dem ersten Gebrauch auf?

Laden Sie die Haarschneidemaschine vor dem ersten Gebrauch 16 Stunden lang. Stecken Sie den Transformator in die Steckdose und den Stecker in das Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Ladeanzeige leuchtet und der Schalter auf OFF steht. Wiederholen Sie diese 16-stündige Ladung etwa alle 3 Monate, um die Akkukapazität der NiMH-Akkus zu erhalten.

Wie lange ist die Betriebsdauer der Haarschneidemaschine nach vollständiger Ladung?

Nach einer vollständigen 16-stündigen Ladung bietet die Haarschneidemaschine eine Betriebsdauer von 30 Minuten kabelloser Nutzung. Die volle Betriebsdauer wird nach 3 vollständigen Ladezyklen erreicht.

Wie verwende ich die Schnittführungen?

Setzen Sie die Schnittführung immer vor dem Einschalten der Haarschneidemaschine auf. Zum Anbringen stellen Sie die Schnitthöhe auf 3 mm ein und drücken die Führung bis zum Einrasten. Zum Entfernen stellen Sie die Höhe auf 15 mm (rote Führung) oder 30 mm (grüne Führung) ein und schieben die Führung mit den Daumen nach oben. Schalten Sie die Haarschneidemaschine vor dem Wechseln der Führung aus.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Verwenden Sie den Einstellknopf (6), indem Sie ihn nach oben oder unten drücken. Die Höhe wird durch eine rote LED für Höhen von 3 bis 15 mm und eine grüne LED für Höhen von 18 bis 30 mm angezeigt. Die Einstellung kann jederzeit, auch während des Schneidens, geändert werden.

Welche Klingenarten und Beschichtungen gibt es?

Die Haarschneidemaschine ist mit zwei Klingen ausgestattet: dem beweglichen Messer mit 3D-elektrochemischem Schärfen und Kohlenstoff-HLD-Beschichtung (extrem widerstandsfähig und rostfrei) und dem feststehenden Messer mit Titanbeschichtung für eine längere Lebensdauer. Diese Kombination reduziert den Reibungskoeffizienten.

Wie pflege ich die Klingen?

Entfernen Sie nach jedem Gebrauch die Schnittführung. Die Klingen sind abnehmbar, um die Reinigung zu erleichtern: Schalten Sie die Haarschneidemaschine aus, halten Sie sie mit den Klingen nach oben und drücken Sie auf die Spitze der Klingen, um sie zu lösen. Bürsten Sie sie mit der mitgelieferten Bürste. Die Klingen sind dank eines Ölkissens selbstschmierend; füllen Sie es mit einigen Tropfen BaByliss-Öl nach, sobald Sie eine Leistungsabnahme feststellen.

Wie verwende ich die Ausdünnfunktion?

Stellen Sie die Haarschneidemaschine auf die Position „THIN“ (die Ausdünnführung befindet sich vor den Klingen). Klemmen Sie eine Haarsträhne zwischen Ihre Finger, 1-2 cm unterhalb der gewünschten Schnitthöhe, und tauchen Sie die Haarschneidemaschine schräg in die Strähne, um sägezahnartige Spitzen zu erzeugen. Diese Technik verdünnt das Haar.

Welche Schnitttechniken werden empfohlen?

Verwenden Sie die Haarschneidemaschine auf sauberem, trockenem Haar. Beginnen Sie am Nacken, indem Sie die Haarschneidemaschine entgegen der Wuchsrichtung von unten nach oben bewegen. Für den Oberkopf gehen Sie von vorne nach hinten. Für die Feinarbeiten (Nackenkonturen, Koteletten) verwenden Sie die Haarschneidemaschine ohne Führung. Profis können einen Kamm- oder Fingerschnitt durchführen.

Kann die Haarschneidemaschine am Netz betrieben werden?

Ja, die Haarschneidemaschine kann direkt am Netz betrieben werden. Schließen Sie sie an den Transformator an, warten Sie 1 Minute und stellen Sie den Schalter auf ON. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Transformator (3V / 1000 mA), um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wo erhalte ich Ersatzklingen?

Ersatzklingen sind erhältlich, wenn die Originalklingen abgenutzt oder beschädigt sind. Sie können sie beim BaByliss-Kundendienst oder bei autorisierten Händlern beziehen. Verwenden Sie das BaByliss-Öl, das speziell für Haarschneidemaschinen formuliert wurde, zur Schmierung.

BEDIENUNGSANLEITUNG E929YDE BABYLISS

MISE EN MARCHE ET UTILISATION

1.2 motorisierte Scherführungen für eine stufenlose Einstellung «Rote» Scherfführung = von 3 bis 15mm «Grüne» Scherfführung = von 18 bis 30mm
2.1 Präzisionssicherführung mit 5 Positionen (von 0,5 bis 2,5mm)
3. Klingen: Bewegliches Messer:

-Elektronchemischer 3D-Schiff: für außerordentliche Schäfte.
-Organische,ehr harte CARBON HLD Beschichtung (Hard Like Diamond): ultra-robustes Messer, 100% rosfrei.

Festes Messer:

• Titanbeschichtung: für eine längerige Lebensdauer.

These beiden Technologien bieten einen perfekten Oberflächenzustand und die Kombination ist optimal, um den Reibungskaeffizienten zu reduzieren.

1. Efflierfunktion
2. Taste ON/OFF
3. Einstellung der Schnitthöhe
4. Anzeige der gewählten Schnitthöhe auf LED-Schirm mit Maß-einteilung: Rote LED auf der linken Skala für die rote Scherführung (von 3 bis 15mm) Grüne LED auf der rechten Skala für die grüne Scherführung (von 18 bis 30mm)
5. Ladeanzeige
6. Stecker für den Gebrauch am Netz und zum Aufladen
7. Reinigungsbürste

WICHTIGE ANGABEN ZU DEN IN DIESEM GERAT ENTHALTENEN NIMH-BATTERIER

Um die großtmögliche Autonomie der Batterien zu erreichen und zu erhalten sollenn diese vor dem ersten Gebrauch und danach ca. alle 3 Monate 16 Stunden lang aufgeladen werden. Die volte Autonomie des Produkts wird erst nach 3 vollständigen Ladezyklen erreicht.

AUFLADEN DES SCHERGERÄTS

Vor dem erstmaligen Gebrauch das Schergerat 16 Stunden lang aufden.

1.Den Transformer an den Netzstrom anschließen und die Buchse in das Gerat stecken. (Abb. 1)
2. Überprüufen, dass die Ladeanzeige leuchtet und der Schalter des Schergerats auf OFF liegt.
3. Nachdem es voll aufgeladen wurde kann das Schergerät maximal 30 Minuten betrieben werden.

GEBRAUCH AM NETZ

Das Schergerät an den Netzstrom anschließen, 1 Minute warten und dann auf ON stellen.

WICTTIG! Verwendten Sie ausschließlich den mit dem Schergerat E929XE/ED929YDE gelieferten Trafo: Volt = 3V - Spannung = 1000mA

GEBRAUCH DER SCHERFUHRUNGEN

Die Scherführung ist sehr praktisch und gewährleistet eine gleichmäßige Schnitthöhe.

WICHTIG: Die Scherfhrung immer VOR den Einsatzen des Gerats befestigen, und das Schergerat zum Wechseln der Scherfuhrungen ausschalten.

Vor dem Befestigen der Scherf-hührung die Scherlänge auf 3mm einstehen und dann die Führung andrücken, bis sie mit einem Klicken einrastet. (Abb.2)

Zum Entfernen der Scherfhrung zuerst die Schnitthöhe auf 15mm / 30mm einstellen, danach die Führung mit den Daumen nach oben schiben und sie bereits auf beiden Seiten festhalten. (Abb. 3)

ACHTUNG! Die Prazisionssicherführung wird von Hand eingestellt und ist unabhängig vom LED-Schirm.

EINSCHALTEN UND GEBRAUCH

Zum Einstellen der Schnittthöhe die Taste (6) nach oben oder nach unten betätigten.

Die gewählte Höhe wird über LED angezeigt:

• rote LED für Schnitthöhen zwischen 3 und 15mm
• grüne LED für Schnitthönen zwischen 18 und 30mm

Betätigen Sie die Taste ON/OFF.

Sie können die Schnitthöhe jederzeit verändern.

SCHERTECHNIKEN UND RATSCHLAGE DER EXPERTEN

• Benutzen Sie das Schergerät auf sauberem und trockenem Haar.
  Um sich mit dem Schergerat vertraut zu machen beginnen Sie mit der Scherfhrung, die den langsten Schnitt erlaubt, und wenn Sie dann nach noch weiter kürzen möften, betätigten Sie die Taste nach oben oder die Taste nach unten. Sie werden die Schnittlänge jeder Führung und jeder Position bald kenn.

Bewegen Sie Ihr Schergerat immer in entgegenegasetzter Haarwuchsrichtung.
- Beginnen Sie im Nacken. Halten Sie die Führung an die Kopfhaut und führen Sie das Schergerät in Richtung Oberkopf. Bewegen Sie Ihr Schergerät langsam, die Zinkel der Führung sollen den bereits weniger nach oben zeigen. Halten Sie das Schergerät in ständigem Kontakt zum Schädel. (Abb. 4)
- Für den Oberkopf von vorne nach hinten vorgehen, das frei von der Stirn in Richtung Schadelmette.
- Für das Finish, d.h. für die Konturen des Nackens und die Koteletten das Schergerät ohne Sicherführung verwenden. Drehen Sie das Schergerät um und bewegen es von oben nach unten.

(Abb. 5)

• Wenn Sie eine Höhe von mehr als 30mm wünschen oder über einige Erfahrung verfügen, können Sie einen "Kamm" oder einen "Fingerschnitt" durchführten:
• Arbeitsen Sie ohne Scherfhrung.
  -Nehmen Sie jeweils eine petite Haarstrahne mit einem Kamm auf oder klemmen sie zwischen die Finger.
  -Bewegen Sie den Kamm oder die Finger bis zur gewünschten Länge an der Strahne entlang.
• Schneiden Sie das Haar entlang dem Kamm oder den Fingern.
• Entfernen Sie das abgeschrittene Haar mit einem Kamm und überprüfen Sie regelmäßige die Gleichmäßigkeit des Schnitts. (Abb. 6)

Gebrauch der Efflierführung

Stellen Sie das Schergerat auf die Position «THIN». Die Effilierführung befindet sich vor den Klingen.

Das Efflieren ist eine Technik, bei der das Haar ausgedünnt wird, was dazu führt, dass die Strahnen leichter und einfacher zu frisieren sind.

Thesechnikistbesonderssfurden Oberkopfgeeignot,wo dasHaar gewöhlichdickerist.

Zum Efflieren Ihr Haarstrahnen eine Reihe von Haar mit den Fingern einklemmen (der petite Finger und der Ringfinger sind auf den Schädel gestutzt, während Mittel- und Ringfinger die gewünschte Länge festlegen), klemmen Sie das Haar 1 bis 2cm unter der jeweiligen Schnitthöhe ein. Danach fahren Sie mit dem Schergerat schrag in die Strahne, um «Spitzen » in Sägeform zu erhalten.

WARTUNG

Die Scherfhrung nach jedem Gebrauch entfern.

Durch regelmäßige Wartung der Klingen des Schergerats kann die optimale Leistungsfähigkeit erhalten werden.

Abnehmbare Klingen

Die Klingen des Schergerats von BaByliss konnen zur einfachen Reinigung abgenommen werden. Überprüfen Sie, dass das Schergerat ausgeschaltet ist. Das Schergerät mit den Klingen nach oben halten und sie durch Drücken auf die Klingenspitze losen. (Abb. 7)

Die Klingen mit der kleinen Bürste abbürsten, um die Haarrückstände zu entfernen.

Selbstolende Klingen

Die Klingen Ihres Schergerats sind mit einem Reservoirkissen ausgestattet, das bei jedem Gebrauch die zumuiten Funktionieren Ihres Schergerats notwendige Menge Öl abgibt.

Esistedochratsam,esregelmabignachzufullen,sobaldirengangderGeratete leistungbemerkbarwird.DemontierenSiedieKlingenwieben beschiede.

Geben Sie sorgfältig einige Tropen Öl von BaByliss auf das Kissen. (Abb. 8) Danach die Klingen wieder auf dem Schergerät befestigen.

Das Öl von BaByliss wurde besonders für Schergeräte konzipiert, es verfluchtigt sich nicht und verlangsamnt nicht die Klingen.

Ersatzklingen sind im Handel erhältlich, falls diese abgenutzt oder beschiedt sind.

NEDERLANDS

TONDEUSE

E929XDE/E929YDE

GEBRUIK VAN DE TRIMGELEIDERS

Urtunningstillbehöret

HIUSTENLEIKKUUKONEEN LA-TAAMINEN