E929YDE - Máquina de cortar cabelo BABYLISS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de cortar cabelo
Marca	Babyliss
Modelo	E929YDE
Alimentação	Rede elétrica (transformador 3V / 1000 mA) e bateria recarregável NiMH
Carga inicial	16 horas antes da primeira utilização, depois a cada 3 meses
Autonomia	30 minutos após uma carga completa
Guias de corte motorizados	Guia vermelho: 3 a 15 mm; Guia verde: 18 a 30 mm
Guia de precisão	5 posições de 0,5 a 2,5 mm (ajuste manual independente)
Lâminas	Lâmina móvel: afiação 3D eletroquímica, revestimento Carbono HLD; Lâmina fixa: revestimento titânio. Autolubrificantes e desmontáveis.
Funções	Desbaste, ajuste contínuo da altura, display LED (vermelho/verde), indicador de carga
Acessórios incluídos	Escova de limpeza, transformador de rede
Manutenção	Lâminas desmontáveis para limpeza; recarregar o reservatório de óleo BaByliss em caso de queda de desempenho
Segurança	Utilizar exclusivamente o transformador fornecido. Desligar antes de trocar o guia de corte.
Peças de reposição	Lâminas de reposição disponíveis; óleo BaByliss específico

Perguntas frequentes - E929YDE BABYLISS

Como carregar a máquina antes da primeira utilização?

Antes da primeira utilização, carregue a máquina durante 16 horas. Conecte o transformador à rede elétrica e insira o plugue no aparelho. Verifique se o indicador de carga está aceso e se o interruptor está na posição OFF. Repita essa carga de 16 horas a cada 3 meses aproximadamente para preservar a autonomia das baterias NiMH.

Qual é a autonomia da máquina após uma carga completa?

Após uma carga completa de 16 horas, a máquina oferece uma autonomia de 30 minutos de uso sem fio. A autonomia total é alcançada após 3 ciclos de carga completos.

Como usar os guias de corte?

Coloque sempre o guia de corte antes de ligar a máquina. Para colocá-lo, ajuste a altura de corte para 3 mm e empurre o guia até ouvir um clique. Para retirá-lo, ajuste a altura para 15 mm (guia vermelho) ou 30 mm (guia verde) e empurre o guia para cima com os polegares. Desligue a máquina antes de trocar o guia.

Como ajustar a altura de corte?

Use o botão de ajuste (6) empurrando-o para cima ou para baixo. A altura é exibida por um LED vermelho para alturas de 3 a 15 mm, e um LED verde para alturas de 18 a 30 mm. O ajuste pode ser modificado a qualquer momento, mesmo durante o corte.

Quais são os tipos de lâminas e seus revestimentos?

A máquina é equipada com duas lâminas: a lâmina móvel com afiação 3D por eletroquímica e revestimento Carbono HLD (ultrarresistente e inoxidável), e a lâmina fixa com revestimento titânio para maior longevidade. Essa combinação reduz o coeficiente de atrito.

Como fazer a manutenção das lâminas?

Após cada uso, remova o guia de corte. As lâminas são desmontáveis para facilitar a limpeza: desligue a máquina, segure-a com as lâminas para cima e pressione na ponta das lâminas para soltá-las. Escove-as com a escova fornecida. As lâminas são autolubrificantes graças a um reservatório; recarregue-o com algumas gotas de óleo BaByliss assim que notar uma queda de desempenho.

Como usar a função de desbaste?

Coloque a máquina na posição «THIN» (o guia de desbaste fica na frente das lâminas). Prenda uma mecha de cabelo entre os dedos a 1-2 cm abaixo da altura de corte desejada, depois mergulhe a máquina obliquamente na mecha para criar pontas em dentes de serra. Essa técnica permite desbastar o cabelo.

Quais são as técnicas de corte recomendadas?

Use a máquina em cabelos limpos e secos. Comece pela nuca movendo a máquina no sentido contrário ao crescimento, de baixo para cima. Para o topo da cabeça, vá da frente para trás. Para os acabamentos (contornos da nuca, patilhas), use a máquina sem guia. Os profissionais podem realizar um corte com pente ou com os dedos.

Pode-se usar a máquina conectada à rede elétrica?

Sim, a máquina pode ser usada diretamente na rede elétrica. Conecte-a ao transformador, aguarde 1 minuto, depois coloque o interruptor na posição ON. Use exclusivamente o transformador fornecido (3V / 1000 mA) para evitar danificar o aparelho.

Onde obter lâminas de reposição?

Lâminas de reposição estão disponíveis quando as lâminas originais estão desgastadas ou danificadas. Você pode obtê-las junto ao serviço pós-venda Babyliss ou em revendedores autorizados. Use o óleo BaByliss especificamente formulado para máquinas de cortar cabelo para lubrificação.

MANUAL DE UTILIZADOR E929YDE BABYLISS

1.2 guias de corte motorizados para regulação constúnia Guia «encarnado» = de 3 a 15 mm
Guia «verde» = de 18 a 30 mm
2.1 guia de precisao com 5 posi- cões (de 0,5 a 2,5 mm)
3. Láminas:

Lámina oscilante:

-Afrique tridimensional por electroquimica:exceptional aresta de corte.
- Revestimento em ligante organico CARBON HLD (Hard Like Diamond) de grande dureza: lamina ultra-resistente e 100% inoxidavel.

Lamina fixa:

• Revestimento em titánio: longe-vidade acrescida.
  A assocação destas technologias aperfeicoa a superficie destas laminas, reduzindo o seu coeficiente de friccao.
• Funcao de desbaste
  5.Botão de alimentação (ON/ OFF)
• RegULAÇÃO da altitude de corte
• Indicação da ultura escolhida por LED em eça gradualo: LED encarnado com gradualão à esquerda para o guia encarnado (de 3 a 15 mm) LED verde com gradualão à direita para o guia verde (de 18 a 30 mm)
• Indicador de energia
• Ficha para'utilisation na rede eletrica e para energia
• Escova de limpeza

INFORMACAO IMPORTANTE SOBRE AS BATORIAS NI-MH DESDE APARELHO

Para alcancar e preservar a maior autonoma possivel das baterias, Dealer a bateria correbarar durante 16 horas antes da primarya utilização e aproximamente de 3 em 3mos. A planta autonoma do produits so sera alcancada no fim de 3 ciclo completeness.

CARREGAMENTO DA MAQUINA DE CORTAR CABELO

Antes de utiliser amaids de cortar cabela pela第一位 vez, carregue-o durante 16 horas.

1. Ligue o transformador a rede eletrica e introduza a ficha no aparenho. (Fig. 1)
2. Verifique que o indicator de cargo está aceso e que o interrupto da boaquina de cortar cabelo está na posicao OFF.
3. Uma ricerca completinge permite utilizes aquina deURTAR cabelo durante 30 Minutes.

UTILIZACAO NA REDE ELECTRICA

Ligue a maquina deURTARcabelo à redélectrica,aguardecerca de 1 minuto e ponha-na posicao ON.

IMPORTANTE! Utilize exclusivamente o transformador fornecido com a区管委会 de cortar cabelo E929XDE/E929YDE Voltagem = 3 V - Tensão = 1000 mA

UTILIZACAO DOS GUIAS DE CORTE

Muito pratico, o guia de corte garante-lhe uma alta de corte uniforme.

IMPORTANT: Coloque sempre o guía de corte ANTES de ligar aquina deURTARcabelo e apague-a para o remover.

Para montar o guia de corte, regule previamente a alta de corte para 3mm e exerca pressao no guia ate ouvir um ligeiro ruido. (Fig. 2)

Para desmontar o guia de corte, regule previamente a alta de corte para 15mm / 30mm e puxe o guia para cima com os polegaresvantendo-o dos bois lados. (Fig. 3)

ATENÇA! O guia de precisão ajusta-se manualmente, independente dos dados indicados no eça LED.

FUNCIAMENTO E UTILIZAZAO

Para regular a.altura de corte da maquina de cortar cabelo, acesso ne botao (6) para cima ou para baixo.

A alteura escolhida é indicada por um LED:

• LED encarnado para as ALTuras entre 3 e 15 mm

• LED verde para as ALTuras entre 18 e 30mm

Açciono o botão de alimentação (ON/OFF).

A alterations corte podser alterada a todo o momento.

TECHNICAS DE CORTE E CONSELHOS ESPECIALIZADOS

• Utilize a ámbuna deURTAR cabelo em@cabelos limpos e secos.
• Enquanto não conhecer bem a其间a de cortar Cableo, comoce por utilizes o guia de corte mais

comprido e, se pretender um corte mais curto, pressione o botao para cima ou o botao para boa. Familiarizar-se-á rapidamente com o comprimento de corte de cada guia e com cada posicao.

• Desloque sempre a boa de cortar Cable no sentido inverto ao do crescimento do cable.
• ComecePGA nuca.Coloque o guia sobre o couro Cableudo e dirija aquina de cortar cableo para o cimo do cranio.Desloque lentamente aquina de cortar cableo levantar o ligeiramente os dentes do guia para cima.Mantenha constanmente aquina de cortar cableo em contacto com o cranio.(Fig.4)
• Para a parte superior da casa, avance da fronte para trás, isto é, da fronte para o cimo do cranio.
• Para os acontecimentos, ou está, os contornos da nuca e das patilhas, utilize a maiora de cortar cabelo sem guia de corte. Volte a maiora de cortar cabelo e desloque-a num movimento descendente. (Fig. 5)
• Se quiser um comprimento supremi r a 30 mm, ou se for experiente, pode realizar o corteutilizando um pente ou com a ajuda dos dedos:
• Trabalhe sem guia de corte.
  -Segure numa petite mecha de cabelo de cada vez com o pente ou prenda-a entre os dedos.
• Desloque o pente ou os dedos ao longo da mecha ate ao comprimento pretendedo.
  -Corte o Cableo seguido o pente ou os dedos.

Retire os@cabelos cortados com a ajuda do pente e verifique regulaamente a precisao do corte. (Fig.6)

Utilização do guia para desbaste

Coloque a boa deURTAR cabelo na posicao "THIN".Ogua para desbaste posiciona-se a fronte das laminas.

O desbaste é una技术和 mecha mas leves, fácilando o penteado.

Esta Tecnica convem particulamente ao alto da cabeca, onde o cabelo é geralmente mais espesso.

Para desbastar, secure numa mecha de cabelo (o auricular e o anelar apoiam-se sobre o cranio, quando o medio e o indicator marcam o comprimento escolhido) 1 a 2 cm abaixo do comprimento de corte. A seguir, com a ajuda da区内a de cortar cabelo, golpeie diagonamente a mecha, criando pontas em "dentes de serra".

MANUTENÇAO

Retire o guia de corte(before de cada uso.

Uma manutenção regular das láminas daquina deURTAR cabelo permitirá conserva-lamum estado deestruturao optimo.

Láminas amovíveis

Para fácilar a limpeza, as lamas da BaBylliss são amovíveis. Confirme que a要加强 a cortar cabelo está desligada. Segure naquí

na deURTARcabelodirigindo as laminaspara cima e puxe-as para as extrair.(Fig.7)

Escove as láminas com a ajuda da escova de limpeza para eliminar osabelos.

As láminas daquina de cortar cabelo são equipadas de um tampão reservatório que gozteja a quantidade de oleo necessária ao bom funcionaamento daquina de cortar cabelo, ao longo das usiizações. Recomenda-se, porque, que o encha periodicamente, logo que verficar uma baixa de rendimento do aparelho.

Desmonte as lamas como indicado acima.

Deposito com cuidadoalgumas gotas do oleo da BaByliss no tampan. (Fig.8)

Volte a colocar as láminas na láquina deURTARcelo

O oleo da BaByliss foi especialmente formulado para as MQuinas deURTARcabelo, noevaporanem retardadas laminas.

Quando as laminas estiveram gastes ou danificadas, compre laminas novas.

DANSK

HÄRKLIPPER E929XDE/E929YDE

1. 2 motoriserede klippekamme for en konstant justering «Rød» klippekam = 3 til 15 mm «Grøn» klippekam = 18 til 30 mm
   2.1 praecisionstrimmer med 5 positioner (fra 0,5 til 2,5 mm)

2. Klippeskær: Mobil klinge:

3. Slibning i 3D med elektrokemi: til en enestäende skarp klipning.

4. Organisk CARBON HLD-Belçegning (Hard Like Diamond) med lang levetid: en saerlig stark klinge 100% rustfri.

Fast klinge: