Set 600 - Produtos para bebês TOPCOM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Set 600 TOPCOM

• Cuchara para medicamentos

• Leia o manual de instruções antes de utilizar o termómetro, uma vez que a técnica aplicada é essencial para uma medição precisa das temperaturas.

• Não permita que as crianças andam ou corram durante a medição da temperatura. A sonda pode representar um perigo.

• Este termómetro destina-se apenas a utilização doméstica. A utilização deste termómetro não substitui a consulta de um médico.

• Quando a temperatura é superior a 38° significa que o paciente poderá ter febre. Contacte o seu médico.

• A febre alta e prolongada necessita de atenção médica, especialmente no caso de crianças.

• O termómetro está calibrado e não precisa de recalibragem se for utilizado de acordo com as instruções.

• A temperatura corporal aumenta depois de um duche ou de exercício físico. Descanse antes de medir a temperatura.

• Mantenha fora do alcance de crianças.

• Não exponha à luz directa do sol, temperaturas altas, humidade ou sujidade.

1.Sensor 2.Ponta flexível 3.Visor LCD 4.Botão ON/OFF 5.Tampa do compartimento das pilhas

3.3 Colocação da pilha

• Retire a tampa do compartimento das pilhas (5) do termómetro.

• Utilize um objecto pontiagudo para remover a pilha antiga.

• Coloque uma pilha nova de 1,5V DC (SR41, LR41, L736, 392 ou 192) no compartimento das pilhas, com o lado do pólo positivo virado para baixo (+) e o do pólo negativo (-) virado para cima. (A polaridade está indicada na pilha e no compartimento das pilhas).

• Coloque novamente a tampa do compartimento das pilhas no termómetro. Leia este manual atentamente antes da primeira utilização. Conserve o manual do utilizador num lugar seguro para futuras consultas. Este produto não é um brinquedo e deverá ser mantido fora do alcance das crianças.

Quando o “t” aparece no visor, significa que a pilha está gasta. Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Engolir pilhas pode ser fatal. Não coloque pilhas no fogo. Baby Essentials Set 600.book Page 43 Friday, June 26, 2009 1:19 PMTOPCOM Baby Essentials Set 600 44 TOPCOM Baby Essentials Set 600

A temperatura normal do corpo humano é um conceito que depende do local no corpo em que é feita a medição. O valor de 36,8 °C ± 0,7 °C corresponde à medição oral comum. Medições rectais ou feitas directamente numa cavidade do corpo têm normalmente cerca de mais meio grau Celsius. A temperatura corporal de um indivíduo também tende a variar durante o dia e conforme o nível de actividade, sendo o valor mais baixo registado durante o ciclo do sono.

3.5 Utilização rectal:

Normalmente utilizada em bebés, crianças ou quando é difícil medir a temperatura oral ou axilar.

• Limpe a ponta do termómetro digital (1 e 2) utilizando sabão e água ou 70% de álcool isopropílico antes de o usar.

• Lubrifique a sonda com gel solúvel em água. Não utilize lubrificante à base de petróleo, como vaselina, para penetração mais fácil.

• Prima o botão ON/OFF (4), a unidade emitirá um sinal sonoro (bip) e no visor será apresentado durante aproximadamente 3 segundos.

• O visor irá mostrar a última temperatura medida ou Lo °C. O Lo com o °C intermitente indica que o termómetro está pronto para ser utilizado.

• Insira a sonda no recto cerca de 1 cm, até a temperatura estabilizar. – A temperatura normal é de 37,6 °C

• Normalmente, o tempo de medição demora aproximadamente 10 segundos, mas às vezes demora mais, dependendo do tamanho do corpo.

• Quando a temperatura máxima estabilizar, irá ouvir um sinal sonoro (bip) durante 4 segundos para indicar que a medição está pronta.

• O termómetro desliga automaticamente após 10 minutos.

Para crianças com 4 anos e mais velhas. Não beba líquidos quentes ou frios, não faça exercício nem outras actividades que irão aumentar ou diminuir as medições de temperatura quando comparadas à sua temperatura média normal. A boca deverá manter-se fechada durante 5 minutos antes de tentar uma leitura.

• Prima o botão ON/OFF (4), a unidade emitirá um sinal sonoro (bip) e no visor será apresentado durante aproximadamente 3 segundos.

• O visor irá mostrar a última temperatura medida ou Lo °C. O Lo com o °C intermitente indica que o termómetro está pronto para ser utilizado.

• Coloque a ponta da sonda bem debaixo da língua. Avise as crianças para não morderem a sonda.

• A temperatura máxima deverá ser atingida em aproximadamente 10 segundos. – A temperatura normal é de 37 °C As temperaturas orais, axilares e rectais variam em aproximadamente 0,5 °C. Por motivos higiénicos, sugere-se que um termómetro usado no recto seja um diferente do termómetro axilar ou oral. Baby Essentials Set 600.book Page 44 Friday, June 26, 2009 1:19 PMTOPCOM Baby Essentials Set 600 PORTUGUÊS TOPCOM Baby Essentials Set 600 45

3.7 Utilização axilar

• Prima o botão ON/OFF (4), a unidade emitirá um sinal sonoro (bip) e no visor será apresentado durante aproximadamente 3 segundos.

• O visor irá mostrar a última temperatura medida ou Lo °C. O Lo com o °C intermitente indica que o termómetro está pronto para ser utilizado.

• Limpe a axila com uma toalha seca e coloque a sonda debaixo da axila. O termómetro deverá apontar para cima, o mais possível na mesma direcção do corpo. Mantenha o braço junto do corpo até a temperatura estabilizar.

• A temperatura máxima deverá ser atingida em aproximadamente 10 segundos. – A temperatura normal é de 36,6 °C

3.8 Especificações do termómetro

3.9 Como cuidar deste produto

• O termómetro deve ser limpo após cada utilização.

• Limpe a ponta do termómetro e da sonda com álcool isopropílico ou sabão e água.

• Guarde a unidade na embalagem de protecção quando não está a ser utilizada.

• Não guarde nem mantenha sob luz directa do sol ou em áreas de temperaturas elevadas

• Não deixe cair o termómetro, visto que pode ficar danificado. 4 Aspirador nasal A congestão devido a constipações é desconfortável para um bebé. O aspirador nasal irá aliviar suavemente o desconforto do bebé removendo o excesso de muco, para ajudar o seu bebé a respirar melhor.

• Segure o bebé na posição vertical.

• Pressione a ampola do aspirador para retirar o ar.

• Coloque cuidadosamente a ponta do aspirador no nariz do bebé de forma que aponte para cima ou para baixo, mas não directamente para o centro da narina.

• Solte lentamente a ampola e a sucção irá remover o excesso de muco da via nasal do seu bebé.

• Repita na outra narina. Intervalo de medida Precisão Resolução Condições de funcionamento Condições de armazenamento Pilha Vida útil das pilhas Consumo energético Dimensão Peso 32,0 ~ 43 °C +/- 0,1 °C (35,0 °C ~ 39 °C) +/- 0,2 °C (o restante) 0,1 °C Temp 0 ~ 50 °C Hum 10 ~ 83% Temp -20 ~ 60 °C Hum 10 ~ 83% 1,5V DC Alcalina de manganês SR41, LR41, L736, 392 ou 192 Aproximadamente 100 horas de funcionamento contínuo 18 meses para 10 minutos por dia 0,15mW 152 x 21,5 x 14mm Aproximadamente 16,8 gramas com pilhas no interior Nunca empurre demasiado o aspirador para dentro da narina. Limpe sempre bem após cada utilização. Nunca utilize na boca ou nos ouvidos do bebé. Ao guardar, mantenha longe do calor e de luz intensa. Baby Essentials Set 600.book Page 45 Friday, June 26, 2009 1:19 PMTOPCOM Baby Essentials Set 600 46 TOPCOM Baby Essentials Set 600

• Limpe antes da primeira utilização e após cada utilização.

• Abra a tampa na parte da frente do aspirador.

• Enxagúe a ampola em água morna com sabão.

• Pressione e solte a ampola várias vezes, para lavar bem o interior do aspirador.

• Enxagúe da mesma forma, com água morna e limpa. Assegure-se de que toda a água foi drenada durante a secagem.

• Volte a colocar a tampa de forma segura. 5 Colher medicinal

• Segure a colher medicinal na horizontal e verta o medicamento na dosagem prescrita.

• Assegure-se de que a criança está sentada numa posição direita antes de lhe dar o medicamento.

• Lave com água morna e sabão antes da primeira utilização e após cada utilização.

• Enxagúe bem. 6 Corta-unhas As unhas dos bebés crescem muito depressa e podem tornar-se bastante afiadas. Por isso, é muito importante manter as unhas curtas e suaves para que os bebés não se arranhem. O corta-unhas foi desenhados especialmente com extremidades curvas para as pequenas unhas do seu bebé.

Esterilize, limpando as extremidades com álcool isopropílico. Corte as unhas a direito de um lado ao outro. Não tente arredondar os cantos das unhas. 7 Conta-gotas medicinal

• Insira o conta-gotas no frasco medicinal e solte lentamente a pressão na ampola até o medicamento atingir a marca de dosagem desejada.

• Retire o conta-gotas do frasco medicinal.

• Administre o medicamento com a criança sentada numa posição direita. Aponte a extremidade do conta-gotas ao interior da bochecha do bebé e pressione suavemente a ampola.

• Lave com água morna e sabão e enxagúe bem antes da primeira utilização.

• Repita após administração de cada dosagem. 8 Eliminação do dispositivo (ambiente) Quando o ciclo de vida do produto chega ao fim, não deve eliminar este produto juntamente com os resíduos domésticos. Deve levá-lo a um ponto de recolha de equipamentos eléctricos e electrónicos. O símbolo presente no produto, no manual do utilizador e/ou na caixa dá essa indicação. Alguns dos materiais do produto podem ser reutilizados se os colocar num ponto de reciclagem. Ao reutilizar algumas das partes ou das matérias-primas dos produtos utilizados, contribui de forma importante para a protecção do meio ambiente. Contacte as autoridades locais se necessitar de mais informações sobre os pontos de recolha existentes na sua área. É melhor aparar as unhas depois do banho, quando estão macias, ou à noite, quando o bebé está a dormir. Baby Essentials Set 600.book Page 46 Friday, June 26, 2009 1:19 PMTOPCOM Baby Essentials Set 600 ESKY TOPCOM Baby Essentials Set 600 47 1 Dležité 2 Obsah