Set 600 - Babyprodukter TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Set 600 TOPCOM

3.1 Säkerhetsföreskrifter

• Läs igenom bruksanvisningen innan termometern används, eftersom det är viktigt att använda rätt teknik för ta exakta temperaturer.

• Lt inte barnen g eller springa när temperaturen tas. Sonden kan d vara farlig.

• Den här termometern är endast avsedd för användning i hemmet. Termometern är inte tänkt att användas som en ersättning för läkarbesök.

• När temperaturen är högre än 38° innebär det att patienten kan ha feber. Kontakta din läkare.

• Hög, lngvarig feber kräver läkarvrd, speciellt för sm barn.

• Termometern är kalibrerad och den behöver inte omkalibreras om den används enligt instruktionerna.

• Efter dusch eller motion stiger kroppstemperaturen. Ta en paus innan du tar temperaturen.

• Förvaras otkomligt för barn.

• Utsätt inte termometern för direkt solljus, höga temperaturer, fukt eller smuts.

• Använd ett spetsigt föreml för att ta bort det gamla batteriet.

• Sätt i ett nytt 1,5 V likströmsbatteri (SR41, LR41, L736, 392 eller 192) med den positiva polen (+) nedt och den negativa polen () uppt i batteriutrymmet. (Polerna är markerade p batteriet och i batteriutrymmet.)

• Sätt tillbaka batteriluckan p termometern. Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara bruksanvisningen p ett säkert ställe för framtida referens. Denna produkt är inte en leksak och bör förvaras otkomligt för barn.

När ett ”t” visas i teckenfönstret är batteriet förbrukat. Förvara batterier utom räckhll för barn. Att svälja batterier kan vara livsfarligt. Kasta inte batterier i öppen eld. Baby Essentials Set 600.book Page 23 Friday, June 26, 2009 1:19 PMTOPCOM Baby Essentials Set 600 24 TOPCOM Baby Essentials Set 600

3.4.1 Vad är normal temperatur

Människans normala kroppstemperatur är ett begrepp som beror p var i kroppen man mäter temperaturen. Värdet 36,8 °C ± 0,7 °C är den normala temperaturen i munnen. Rektal mätning, eller mätning i kroppshlor, ger värden som är ungefär en halv grad högre. Kroppstemperaturen för en person varierar ocks under dagen och med aktivitetsniv, med det lägsta värdet mitt i sömnperioden.

3.5 Rektal användning

Används vanligtvis för spädbarn, sm barn eller när det är svrt att ta en oral temperatur eller armhletemperatur.

• Rengör digitaltermometerns spets (1 och 2) genom att tvätta den med tvl och vatten eller med 70-procentig isopropylalkohol före användning.

• Smörj in sonden med vattenlöslig salva. Använd inte petroleumbaserad salva som t.ex. vaselin.

• Tryck p P/AV-knappen (4); termometern piper och i fönstret visas under ca 3 sekunder.

• I fönstret visas den senast uppmätta temperaturen eller Lo °C. Lo med det blinkande °C visar att termometern är klar för användning.

• Stick in sonden i ändtarmen ca 1 cm och vänta tills temperaturen stabiliserats. – Normal temperatur är 37,6 °C

• Mättiden är vanligtvis ca 10 sekunder, men ibland kan det ta längre tid beroende p kroppsstorlek.

• När topptemperaturen stabiliserats kommer ett pip att höras under 4 sekunder vilket visar att mätningen är klar.

• Termometern stängs av automatiskt efter 10 minuter.

För barn som är 4 r eller äldre. Drick inte varma eller kalla drycker, träna inte eller utför andra aktiviteter som kan höja eller sänka temperaturen jämfört med den normala medeltemperaturen. Munnen bör vara stängd upp till 5 minuter innan mätningen.

• Tryck p P/AV-knappen (4). Termometern piper och i fönstret visas under ca 3 sekunder.

• I fönstret visas den senast uppmätta temperaturen eller Lo °C. Lo med det blinkande °C visar att termometern är klar för användning.

• Placera sondspetsen ordentligt under tungan. Säg till barn att de inte ska bita p sonden.

• Topptemperaturen ns efter ca 10 sekunder. Om munnen öppnas kan det ta längre tid. – Normal temperatur är 37 °C

3.7 Användning i armhlan

• Tryck p P/AV-knappen (4); termometern piper och i fönstret visas under ca 3 sekunder.

• I fönstret visas den senast uppmätta temperaturen eller Lo °C. Lo med det blinkande °C visar att termometern är klar för användning.

• Torka armhlan med en torr handduk och placera sonden i armhlan. Termometern bör peka uppt i samma riktning som kroppen om möjligt. Hll armen intill kroppen tills temperaturen stabiliserats.

• Topptemperaturen ns efter ca 10 sekunder. – Normal temperatur är 36,6 °C Orala och rektala temperaturer samt armhletemperaturer varierar med cirka 0,5 °C. En rektalt använd termometer hlls lämpligen, av hygieniska skäl, tskild frn en termometer som används oralt eller i armhlan. Baby Essentials Set 600.book Page 24 Friday, June 26, 2009 1:19 PMTOPCOM Baby Essentials Set 600 SVENSKA TOPCOM Baby Essentials Set 600 25

3.8 Termometerspecifikationer

3.9 Hur man sköter om produkten

• Termometern bör göras ren efter varje användning.

• Rengör termometerns spets och sond med isopropylalkohol eller tvl och vatten.

• Förvara termometern i sitt skyddsfodral när den inte används.

• Förvara den inte i direkt solljus eller där temperaturen är hög.

• Tappa inte termometern d detta kan förstöra den. 4 Nässug Nästäppa vid en förkylning är obehaglig för en baby. Nässugen tar skonsamt bort överskottet av slem s att babyn kan andas lättare.

• Tryck ihop nässugens blsa för att tömma den p luft.

• Placera försiktigt nässugens spets i babyns näsa s att spetsen pekar uppt eller nedt, men inte direkt mot näsborrens mitt.

• Släpp sakta ut blsan och suget kommer att dra med sig överskottet av slem frn babyns näsgng.

• Gör samma sak i den andra näsborren.

• Rengöres före första användning samt efter varje användning.

• Avlägsna locket på framsidan av nässugen.

• Skölj blsan i varmt vatten med tvl.

• Tryck ihop och släpp ut blsan flera gnger s att insidan av blsan rengörs.

• Skölj p samma sätt i varmt rent vatten. Kontrollera att allt vatten försvinner under torkningen.

• Sätt p locket igen. Mätintervall Noggrannhet Enhetsindelning Omgivningsförhllanden Förvaringsförhllanden Batteri Batteriets livslängd Energiförbrukning Dimension Vikt 32,0 ~ 43 °C +/- 0,1 °C (35,0 °C ~ 39 °C) +/- 0,2 °C (övriga temperaturer) 0,1 °C Temp 0 ~ 50 °C Fukt 10 ~ 83 % Temp -20 ~ 60 °C Fukt 10 ~ 83 % 1,5 V likström, alkaliskt batteri SR41, LR41, L736, 392 eller 192 Cirka 100 timmar kontinuerlig drift 18 mnader vid 10 minuter per dag 0,15 mW 152 x 21,5 x 14 mm Cirka 16,8 g med batteri Tryck inte in nässugen för lngt i näsborren. Tvätta alltid sugen noga efter varje användning. Använd aldrig sugen i babyns mun eller öron. Förvara inte sugen p varm plats eller i skarpt ljus. Baby Essentials Set 600.book Page 25 Friday, June 26, 2009 1:19 PMTOPCOM Baby Essentials Set 600 26 TOPCOM Baby Essentials Set 600 5 Medicinsked

• Hll medicinskeden rakt och häll i s mycket medicin som ordinerats.

• Lt barnet sitta upprätt när barnet fr medicinen.

• Tvättas med varmt vatten med tvl före första användning samt efter varje användning.

• Skölj noga. 6 Nagelklippare Naglarna p en baby växer mycket fort och kan bli ganska vassa. Därför är det viktigt att hlla naglarna kortklippta och jämna s att inte babyn river sig själv. Nagelklipparen är särskilt utformad med böjda kanter för att passa babyns sm naglar.

Sterilisera genom att gnida kanterna med tvättsprit. Klipp naglarna tvärs över. Försök inte klippa runda kanter. 7 Medicinpipett

• Stick in pipetten i medicinflaskan och släpp sakta trycket p blsan tills medicinen nr den önskade dosmarkeringen.

• Ta ur pipetten frn flaskan.

• Ge medicinen när barnet sitter upprätt. Placera spetsen p pipetten p insidan av barnets kind och tryck försiktigt p blsan.

• Tvätta med varmt vatten med tvl samt skölj noga före första användning.

• Gör p samma sätt efter varje dos som har givits. 8 Bortskaffande av apparaten (miljö) När produkten ska kastas ska den inte läggas i de vanliga hushllssoporna utan lämnas p en avfallsstation för tervinning av elektronisk utrustning. Symbolen p produkten, bruksanvisningen och/eller förpackningen anger detta. En del av produktmaterialet kan teranvändas om du tar det till en tervinningsstation. Genom att teranvända vissa delar eller rmaterial frn förbrukade produkter kan du göra en betydande insats för att skydda miljön. Kontakta de lokala myndigheterna om du behöver mer information om insamlingsställen i ditt omrde. Det är lättast att klippa efter ett bad när naglarna är mjuka, eller p natten d babyn sover. Baby Essentials Set 600.book Page 26 Friday, June 26, 2009 1:19 PMTOPCOM Baby Essentials Set 600 DANSK TOPCOM Baby Essentials Set 600 27 1Vigtigt 2 Indhold