ES7017 - Barbeador PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ES7017 PANASONIC

• Benyt altid kun barbermaskinen efter hensigten og som beskrevet i brugervejledningen. Dette produkt er kun til husholdnings- brug. OS01G110_ES7017_EUR_Dk 1/28/02, 9:32 AM3738 Antes de utilizar Esta máquina de barbear Wet/Dry (a Molhado/a Seco) pode ser utilizada tanto a molhado, com espuma de barbear, como a seco. Pode utilizar esta máquina à prova de água no duche e lavá-la com água. Experi- mente barbear-se a molhado e com espuma durante pelo menos 3 se- manas e notará a diferença. Com a sua máquina de barbear Panasonic WET/DRY rapidamente se habitua- rá, pois a sua pele e a sua barba re- querem cerca de um mês para se adaptar a qualquer método novo de barbear. Carregue a máquina pelo menos 8 horas antes de a utilizar pela primei- ra vez ou quando esta não foi utili- zada durante um período superior a seis meses. Identificação das Peças (consultar fig. 1) A Tampa de protecção B Sistema da rede C Botão de libertação da sistema da rede D Armação da rede E Lâminas interiores F Botões de libertação da arma- ção da rede G Botão de bloqueio do interrup- tor H Interruptor (ligado = ON / des- ligado = OFF) I Mostrador da capacidade da bateria/Luz de estado da car-

J Corta-patilhas K Pega do corta-patilhas L Suporte do adaptador de car-

M Adaptador de carga com regulação automática de ten- são N Suporte giratório O Suporte de parede P Escova de limpeza Q Bolsa de viagem Como utilizar o suporte de parede O adaptador de carga pode ser pen- durado na parede com parafusos para madeira.

2. Escolha um local adequado na

parede onde os parafusos pos- sam entrar.

3. Aplique o suporte na parede, tal

como demonstrado, com os pa- rafusos para madeira, certifican- do-se de que a seta se encontra posicionada para cima.

4. Faça deslizar os encaixes do

adaptador de carga no suporte de parede até engatar. (consultar fig. 1 (B)) Para retirar o adaptador de carga do suporte de parede, faça o adaptador deslizar no sentido ascendente. Adaptador de carga (consultar fig. 1) Levante o suporte do adaptador de carga até que faça clique quando OS01G110_ES7017_EUR_Pt 1/28/02, 9:32 AM3839 carregar a máquina de barbear. (con- sultar fig. 1 (A)) (Volte a colocar o suporte do adaptador de carga quando trans- portar a unidade.) (consultar fig. 1 (C)) Rode o suporte no fundo do adaptador de carga quando neces- sitar de estabilidade extra. (consul- tar fig. 1 (D)) Carga (consultar fig. 2) Coloque o adaptador de carga na posição vertical sobre uma superfí- cie plana ou aplique-o na parede. Ligue o adaptador numa tomada CA. Regular-se-á automaticamente para tensões entre os 100-240V CA. Em algumas áreas, poderá ser ne- cessário um adaptador de ficha es- pecial. Coloque a máquina de barbear em “posição de carga 0” e disponha-a na posição vertical no adaptador de carga com o interruptor virado para a frente. A lâmpada de estado de carga acen- derá a vermelho quando a máquina de barbear estiver colocada na po- sição correcta. Esta ficará a piscar a vermelho quando a carga estiver completa. Ao mesmo tempo, o visor de capa- cidade de bateria mostrará o estado de carga completa (consultar fig. 2 (A)). O sistema desligará dentro de cerca de 10 minutos depois da carga ter sido completa (consultar fig. 2 (B)). Pode carregar a máquina de barbe- ar completamente numa hora se o monitor de capacidade de bateria baixar para o nível de 20%. Uma carga completa fornecerá ener- gia suficiente para 20 utilizações (de 3 minutos cada uma, para uma bar- ba normal). Pode sempre guardar a sua máqui- na de barbear no adaptador de car- ga para manter a capacidade de car- ga máxima. Esta máquina de barbe- ar não pode ser sobrecarregada. Antes de viajar, carregue-a comple- tamente durante 1 hora se não levar o adaptador de carga consigo. Utilizar a sua máquina de bar- bear Prima o botão de bloqueio do inter- ruptor e faça deslizar o interruptor On/Off no sentido ascendente para a ligar. Mantenha a máquina num ângulo recto (90°) em relação à sua pele (consultar fig. 3). Comece a fa- zer a barba aplicando uma leve pres- são sobre a sua cara. Estique a sua pele com a outra mão e movimente a máquina para a frente e para trás, acompanhando o sentido da barba. Poderá aumentar ligeiramente a pressão, assim que a sua pele co- meçar a habituar-se à máquina. O facto de aplicar uma pressão ex- cessiva não lhe proporcionará um melhor barbear. Sistema da rede (consultar fig. 4) O sistema da rede possui uma lâmi- na de corte (a) entre duas redes (b). Movem-se para cima e para baixo separadamente, de modo a seguir o contorno da sua cara. OS01G110_ES7017_EUR_Pt 1/28/02, 9:32 AM3940 A lâmina de corte apanha e corta os pêlos mais compridos e os pêlos estendidos facilmente. Para barbear a molhada Espalhe uma camada fina de espu- ma de barbear na sua cara, que ser- virá de lubrificante. A espuma de barbear é o mais adequando entre os muitos produtos que são utiliza- dos para fazer a barba (gel, sabone- te, creme, etc.) Não espalhe uma camada grossa de espuma pois po- derá afectar o desempenho da má- quina. Se a cabeça da máquina de barbear ficar cheia de espuma, pas- se-a simplesmente por água corren- te. Utilização do corta- patilhas (consultar fig. 5) Deslize o manípulo do corta-patilhas para a posição até ouvir um clique. Coloque-o num ângulo recto em re- lação à sua pele e movimente-o no sentido descendente para aparar as suíças. Limpeza da sua máquina (consultar fig. 6) Para limpeza e por conveniência, recomendamos que limpe a sua máquina de barbear com água e um sabonete líquido para as mãos. Uma limpeza regular manterá a sua má- quina de barbear em bom estado e ao mesmo tempo evita que se de- senvolvam odores ou bactérias, e mantém a performance de corte. Com o sistema da rede instalado, aplique um pouco de sabonete líqui- do sobre a rede. Ligue a máquina e deite um pouco de água sobre a rede. Desligue a máquina após 10 a 20 segundos. Retire a armação da rede e limpe-a em água corrente. Elimine quaisquer vestígios de humidade da máquina de barbear com um pano seco e retire a tampa de protecção para que o sistema da rede seque completamente. Limpar com a escova Aperte os botões de libertação da armação do sistema da rede e le- vante o sistema da rede para cima para o retirar (consultar fig. 7). Reti- re as Lâminas internas agarrando- as firmemente em ambas as extre- midades e puxando-as a direito para fora da máquina de barbear (consul- tar fig. 8). Limpe as redes, o corpo da máquina e o corta-patilhas com o lado comprido da escova. Limpe as lâminas internas com o lado cur- to da escova. Não utilize o lado cur- to da escova para limpar as redes (consultar fig. 9). Substituição dos compo- nentes da cabeça da máquina de barbear Recomenda-se que substitua a rede pelo menos todos os anos e as lâ- minas internas pelo menos de dois em dois anos para manter uma boa prestação de corte. OS01G110_ES7017_EUR_Pt 1/28/02, 9:32 AM4041 Substituição do sistema da rede (consultar fig. 7) Prima os botões de desengate do sistema da rede e puxe o sistema da rede no sentido ascendente, para o retirar. Para inserir o novo sistema da rede, prima até engatar. Substituição das lâminas inte- riores (consultar fig. 8) Prima os botões de libertação da armação da rede e levante a arma- ção para retirá-la. Retire as lâminas, uma de cada vez, segurando ambas as extremidades, puxando e afastan- do-as da máquina. Para inserir as lâminas novas, segure uma lâmina de cada vez, em ambas as extremi- dades, e prima até que as mesmas engatem na máquina de barbear. Para uma protecção ambiental e reciclagem de materiais Esta máquina de barbear contém baterias de hidreto metálico de ní- quel. Se o seu país tiver um local apropri- ado para a recolha de baterias, en- tregue as baterias usadas nesse lo- cal. Como retirar da máquina de barbear as baterias recarregáveis usadas (consultar fig. 10) As baterias da máquina de barbear não são para ser substituídas pelos utilizadores. No entanto, as baterias podem ser substituídas nos centros de assistên- cia autorizados. O procedimento descrito abaixo destina-se apenas à remoção de baterias recarregáveis para depósito em local adequado.

1. Retire a tampa, a armação da

rede e as Lâminas internas.

2. Retire os dois parafusos (b) e as

barras de emersão (a).

4. Empurre o chassis para fora da

• Não carregue a máquina de bar- bear se a temperatura for inferior a 0 °C (32 °F) ou superior a 40 °C (104 °F), em local onde fique ex- posta à luz directa do sol ou a uma fonte de calor, ou onde haja muita humidade.

• Utilize apenas o adaptador de car- ga RE3-88 fornecido com a máqui- na de barbear para carregar a má- quina de barbear ES7017.

• O fio de alimentação do adaptador de carga não pode ser substituído; se o fio estiver danificado, deverá desfazer-se de todo o carregador.

• Seque a máquina por completo antes de a colocar no adaptador de carga.

• Mantenha o adaptador de carga afastado da água e maneje-o com as mãos secas. Não utilize uma extensão para ligar o adaptador de carga a uma tomada.

• Quando colocada no adaptador de carga após utilização, a máquina OS01G110_ES7017_EUR_Pt 1/28/02, 9:32 AM4142 de barbear poderá não começar imediatamente a carregar. Deixe a máquina no adaptador de carga durante alguns minutos e volte a verificar se esta está a ser carre- gada.

• Não coloque objectos metálicos, tais como moedas e clipes, no adaptador de carga, visto que fi- cam quentes.

• Segure a ficha ao desligar o adaptador de carga da tomada; poderá danificar o fio se o puxar com força.

• Guarde o adaptador de carga e o fio em lugar seco, onde ficarão pro- tegidos contra danificações.

• A rede é muito fina. Se for maneja- da de forma descuidada, poderá danificar-se facilmente. Para evitar ferimentos pessoais, não utilize a máquina de barbear se a rede ou a interior estiverem danificadas.

• Lave a máquina de barbear com água da torneira. Não utilize água salgada ou água fervida. Não utili- ze também produtos de limpeza específicos para aparelhos de casa de banho ou de cozinha. Não mer- gulhe a máquina durante muito tempo.

• Não a limpe com diluente, benzina ou álcool. Utilize um pano com água e sabão para a limpar.

• Não desmonte a caixa, uma vez que isto poderá afectar a constru- ção à prova de água.

• Se a máquina não estiver a funci- onar devidamente, leve-a ao local de aquisição ou a um centro de assistência autorizado para ser arranjada.