ES7017 - Bărbierit PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de ras electric
Marcă	Panasonic
Model	ES7017
Alimentare	Adaptor de încărcare RE3-88 (100-240 V)
Tip baterie	Hidrură de metal-nichel (Ni-MH) reîncărcabilă
Timp de încărcare	Aproximativ 1 oră pentru o încărcare completă
Autonomie	Aproximativ 20 de bărbieriri (3 minute per bărbierire)
Utilizare	Bărbierire uscată sau cu apă (Uscat/Udat)
Etanșeitate	Da, utilizabil la duș
Cap de ras	Grila exterioară a sistemului cu lamă centrală
Mașină de tuns integrată	Da, retractabilă cu mâner
Curățare	Sub apă curentă cu săpun lichid
Înlocuire grilă exterioară	În fiecare an
Înlocuire lame interioare	La fiecare doi ani
Accesorii incluse	Capac de protecție, suport de perete, perie de curățare, geantă de voiaj
Dimensiuni (aprox.)	15 x 5 x 5 cm
Greutate (aprox.)	200 g
Adaptor de rețea	RE3-88
Siguranță	Nu utilizați dacă grila sau lama este deteriorată

Întrebări frecvente - ES7017 PANASONIC

Cum se încarcă aparatul de ras Panasonic ES7017 ?

Plasați aparatul de ras oprit (poziția 0) în adaptorul de încărcare. Conectați adaptorul la rețea. Indicatorul de încărcare roșu se aprinde. O încărcare completă durează aproximativ 1 oră și permite aproximativ 20 de bărbieriri de 3 minute. Indicatorul clipește când încărcarea este terminată.

Poate fi folosit aparatul de ras la duș ?

Da, aparatul de ras este etanș și poate fi utilizat la duș pentru bărbierire cu apă sau cu spumă de ras. De asemenea, se curăță sub apă curentă.

Cum se curăță aparatul de ras ?

Aplicați săpun lichid de mâini pe grila exterioară, porniți aparatul de ras și turnați apă peste el timp de 10-20 de secunde. Opriți, scoateți suportul grilei și spălați-l sub apă curentă. Uscați aparatul de ras cu o cârpă uscată și lăsați grila să se usuce.

Când trebuie înlocuite grila și lamele ?

Se recomandă înlocuirea grilei exterioare în fiecare an și a lamelor interioare la fiecare doi ani pentru o funcționare optimă.

Cât dure autonomia după o încărcare ?

O încărcare completă furnizează suficientă energie pentru aproximativ 20 de bărbieriri (3 minute per bărbierire pentru o barbă normală).

Poate fi folosit aparatul de ras cu spumă de ras ?

Da, aparatul de ras este conceput pentru utilizare Uscat/Udat. Aplicați un strat subțire de spumă de ras pe față. Evitați un strat prea gros care ar putea reduce performanța.

Cum se folosește mașina de tuns integrată ?

Glisați mânerul mașinii de tuns până când se fixează. Așezați mașina de tuns perpendicular pe față și deplasați-o în jos pentru a tăia perciunii.

Ce fac dacă aparatul de ras nu se încarcă ?

Asigurați-vă că aparatul de ras este bine plasat în adaptor și că întrerupătorul este pe 0. Dacă încărcarea nu pornește, lăsați-l câteva minute în adaptor și apoi verificați din nou. Temperatura ambientală trebuie să fie între 0°C și 40°C.

Cum se scoate bateria pentru reciclare ?

Scoateți capacul, suportul grilei și lama interioară. Deșurubați șuruburile, scoateți ghidajele și capacul inferior. Scoateți șasiul și scoateți bateriile Ni-MH. Eliminați-le la un punct de colectare oficial.

Care sunt măsurile de siguranță importante ?

Folosiți numai adaptorul RE3-88. Nu încărcați sub 0°C sau peste 40°C. Nu expuneți la lumina directă a soarelui sau la umiditate. Nu utilizați aparatul de ras dacă grila sau lama este deteriorată. Deconectați trăgând de ștecăr, nu de cablu.

MANUAL DE UTILIZARE ES7017 PANASONIC

Acest aprat de ras ud/uscat poate fi folosit pentru a va rade umed, cu spumă de ras sau pentru a va rade uscat. Puteşi folosi acest aparat de ras etanş in temp ce faceti dinş il puteti curata cu apă. Bärbieriţi-va umed, cu spumă de ras cel putin trei saptamâni pentru a observa diferența. Aparatul dumneavoastră Panasonic de ras ud/uscat va solicitate un oarecare tamp de adaptare, deoarece pielea si barba dumneavoastră au nevioe de cam o lună pentru a se obișnui cu orice nouă metodă de ras. Incarcați aparatul cel putin 8 ore inainte de a-l folosi pentru prima oara sau cand nu a fost folosit mai mult de sase luni.

de Dispojivul de tunsDispozitivul de tuns

Mānerul disposizitivului deMānerul disposizitivului detunstuns
Suport adaptor incarcareSuport adaptor incarcare
Adaptorul de incarcare aAdaptorul de incarcare a bateriei cu reglarebateriei cu reglare automata a tensiunii
N Stand rotativ
Periuta de curatare
Stativul pentru pereteStativul pentru perete
@ Geanta

Identificarea partiloridentificare inicarcare (vezi fig. 1 (A))
Alegut le la indemna pe componentecomponente perete unde suruburile pentru lemn pot fi folosite. (vezi figura 1)

Capacul de protectieCapacul 3. Matat stativul pe perete, asa cum esthe arataf in figura
Sistemul foliei exterioareSistemulbioliaisunexterieqrentrulemn.
Butoane pentru scoatereaButoanavejeepiia cscagata de pesistemului foliei exterioraesistematalivfiepee eontatae sus.
4 Introduceti adaptorul pentru Carcasa foliei metaliceCarcasa foliie metalice incarcarea paterilor in stativ
E Lama interioarLama interioar pana cnd se fixeazbine. (vezi
F Buton de eliberare aButon figure 1 (B)berare a carcasei foliei metalicecarcaPentnncqctadaptorul din stativ
Comutator de blocare Comutator de blocare
Buton Pornit/OpritButon Pornit/Oprit Adaptorul de incarcare a Monitor de capacitate aMopaterie capacitate a bateriei/Indicator pentrabatci indicator pentru situata incarciisituata incanincarci aparatul de ras,

Pentru barbierit umedPentru bantetapmed

Aplicati un strat subtire de spuma de ras pe fata, care actioneaza ca unguent. Spuma de ras este cea mai potrivita dentre multele cosmeticale pentru ras (sapun, gel, crema, etc.). Nu aplicati un strat gros de spuma de ras pe fata, deoarece nu este nevoie. Daca capul aparatului se umple cu spuma, clati-i-ur si simplu sub jet de apa.

Stergeti aparatul cu o capra uscata si panla uscarea completa nu puneti carcasa de protectie pe folia exterioroara.

Folosirea dispositivuluiFold pentru tunspentru tuns (vezi figura 5)

Curatirea cu periuraCuratirea cu periuta

Impinge dispositivul de tuns in sus in pozitia mna auziti un clic.

Apasati clamele foliei exteriorare si
trageti foliile in sus, pentru a le
extrage din aparat (vezi figura 7).
Extrageti lamele interioare apucandu;le bine, de ambele capete,

Asezati aparatul de tuns in unghiul corect pe pielea dumneavoastri miscati-1 in jos pentru a tunde perciunii.

Figures 1-3. Curatai foliile exterioare, corporul aparatului si dispositivul de tuns cu partea lunga a periutei. Curatai lamele interioare cu partea scurta a periutei. Nu folositi partea scurta a periutei pentru a curata foliile exterioroare (vezi figura 9).

InlocuireaInlocuirea

Curataea aparatului deCurataeponepetotulucapuluicpontentelor capuluris raasras de rasse ras

(vezi figura 6)

Din motive de igiena, va recomandam sa curatai aparatul dumneavoastr de ras folosind apa si sapun lichid de maini. Curatirea regulata a aparatului il va mentine in condijii optime de functiene, inclusiv in ceea ce priveste capacitatea de ras, impiedicand in acelaisi temp formarea unor deposite bacteriale Sau mirosul neplacut.

Lasati folia exterioroara la locul ei si turnati peste ea sapun. Porniti aparatul de ras si turnati apa pe folia exterioroara. Peste 10-20 secunde opriti aparatul.

Extrageti cadrul foliei si curatai-l sub

E recomandata inlocuirea foliei exterioroare cel putin o data pe an si a lamelor interioare cel putin o data la doi ani, pentru a mentine la nivel optim capacitatea de taiere a aparatului dvs de ras.

Inlocuirea sintemului folieiInlocuirea sintemului foliei exteriorarexterioare (vezi figura 7)

Apasati butoanele de eliberare a systemului foliei exteriorare si trajeil vertical pentru a-l detasa de aparat. Pentru a introduce un nou system, apasati-1 panacand acesta se potriveste in locul celui vechi.

Inlocuirea lamelor interioareInlocuirea lamelor interioare

(vezi figura 8)

Apasati butoanele pentru extragerea foliei exteriorare si ridicati carcasa acesteia pentru a o indeparta. Scoatej lamele interioare, una cate una, apucandu-le de ambele capete si tragandu-le vertical. Pentru a insera lame noi, tinei ficare lamseparat, de ambele capete, si apasati-0 in jos, pana cand se fixează bine in positia respectiva.

1. Scoatei bateriile din sasiu.

AtentieAtentie

• Nu incarcai aparatul acolo unde temperatura este mai mică de 0 °C sau mai mare de 40 °C, unde este expus direct razelor solare sau surselor de caldură, sau unde este prea multă umezeală.
• Folosi numai adaptorul de incarcare RE3-88 pentru a incarca aparatul de ras ES7017.

Pentru protectiaPentru proteciardonul de alimentare al mediului si reciclareamediulu nee rae materialeormaterialelor

Acest aparat de ras e alimentat de baterii Nickel-Metal.

Và rugam sá aruncaṭi bateriile doar
in locurile amenajate oficial, dacá
astfel de spaṭi există in tara
dumneavoastră.

Cum sā scoatei bateriileCumNu foosis coaegjunghte peitu a reincarcabile inainte de areincareataladapnnte indcarce la arunca aparatularunca aparatul przyă.

(vezi figura 10)

Constructia aparatului nu permite inlocuirea baterilor de catre utilizator. Bateriile pot fi insa inlocuite la o representanţa tehnica autorizata. Procedura descrisă mai jos se refera exclusiv la extragerea baterilor reincarcabile, pentru a arunca aparatul in mod corect.

1. Scoateci capacul, cadrul foliei exteriorare si lamele interioare.
2. Desfaceti cele doua suruburi (b) si tijele (a).
3. Scoatei cele doua suruburi (c) si capacul de dedesubt (d).

4. Impingeti suportul afara din lacas.

5. Aparatul de ras nu incepe s asec incarce imediat ce l-ati conectat la adaptorul de incarcare. Lasa cateva minute aparatul de ras in adaptorul de incarcare si dupa aceea controti daca procesul de incarcare a inceput.

6. Nu asezaqi obiecte metalice pe adaptorul de incarcare, cum ar fi monezi sau agrafe metalice, pentru ca se vor incinge.
7. Apucati de stecher atunci cand deconnectati adaptorul; dacra trageti de cordon 1 puteti strica.
8. Păstrați adaptorul de incârcat și cordonul acestuia de alimentare

intr-un loc uscat pentru a-l feri de stricaciuni.

Folia metalica exterioroara este foarte subtre. Daca nu o apucati asa cum trebuie si cu grija o puteji strica foarte uor. Pentru a evita sa va raniti nu folositi aparatul de ras daca acesta are placuata metalica sau lama interioar a stricata.
Spalati aparatul sub jet de apa. Nu folosi iapa sara tasaapafierbinte.Nu folosi in acest scop nici detergentii folosi pentru curatirea WC-ului, baii sau abucatariei. Nu scufundati aparatul in apa pursuant mult tamp.
- Nu stergeti nici o parte a aparatului de ras cu diluant, benzina sau alcool. Curatai aparatul folosind un material textil inmuiat in apa cu sapun.
- Nu demontaji carcasa aparatului pentru ca puteti afecta rezistenta la apă a construcției acestuia.
- Daca aparatul de ras nu functioneaza corespunzator, verificati-la magazinul de unde I- ati cmparat sau la un centru service autorizat.
- Intotdeauna folositi aparatul de ras numai pentru ceea ce este destinat sa facă, așa cum este descriir in manual.

Acest produs este destinat exclusivutilizarii casnice.

DnHaJa 3KcnnyatauN

JaHnHa Moenb 6pntBbl Moxet NcNoIb30BaTbCnMOKporo 6pntbC npImeHHeM 6pntBeHHo nHebl,nnnDnA cyXoro 6pntB. Bbl Moxete NcNo3OBaTbCnToB BOHOENPOnHuaem 6pntBOB B dywe n uCTnTbe ee B BoDe. PnpObyTe NcNo3OBaTb Mokpoe 6pntBe C npImeHHeM neHb B TeueHne HE Mehee Tpex HeJeBn Bbl 3amTte, HACKOBKO LyuWe Bbl CTaJIbBnIeTb. Notpe6yEtc HekOTOpoe BpEmn DnTORQ, YTObbl npNBbIKHyb K 6pNTBe NaHacOHN DnMOKPOr/CyXoro 6pNTB, NOCKoNkBy BaWe K OKe E BOLOCAHOMY NOKPOBY BCerda Tpe6yEtc np6Ibn3tEnbHO OINH MeCra, YTObbl npNBbIKHyt b K JIObOMy HOBOMy MeTOy 6pNTB. IpeKDe, YEM NCNOB3OBaTb 6pNTBy B NepBbl pa3 nnN NoCNE TORO, KaK Bbl He NOnb3OBaJIncB eO CBbl WeCTn MeCraueB, Heo6xoJIMO 3apJkaTb ee B TeueHne He Mehee 8 YacOB.