ES7017 - Borotva PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES7017 PANASONIC

• Svůj holicí strojek používejte jen k účelům, ke kterým je určen. Dbejte pokynů tohoto návodu. Tento výrobek je urcen pouze pro domácí potrebu. OS01G111-ES7017-Cz.p65 1/28/02, 9:55 AM6465 Használat előtt Ez a nedves/száraz villanyborotva használható borotvahabbal vagy hagyományos (“száraz”) módon. Vízálló kivitelű, ezáltal használható a fürdőszobában és vízzel tisztítható. Próbálja ki a borotvahabbal történő nedves borotválkozást 3 hétig, és figyeljen a különbségre! Az Ön Panasonic nedves/száraz borotvájának használatával bőrének és szakállának kb. 1 hónapos időtartamra van szüksége, hogy hozzászokjon ehhez úgy, mint bármilyen új borotválkozási módszer esetében. Legalább 8 órán keresztül töltse a készülék akkumulátorát az első használatbavétel előtt, vagy ha több mint 6 hónapig nem használta. A villanyborotva részeinek elnevezése (lásd az 1. ábrát) A Védő kupak B Külső szita C Szita rögzítést oldó gomb D Szita keret E Vágó fej F Szita keret nyitó gomb G Rögzítő gomb H Be/kikapcsoló I Töltöttségi állapot jelző/ Töltést jelző fény J Oldalvágó nyíró kés K Az oldalvágó nyíró kés fogantyúja L Tölto adapter tartó M Hálózati töltő készülék, automatikus hálózati feszültség beállítással N Forgótalp O Tisztító kefe P Fali felerősítő tartó Q Úti tok Fali felerősítő tartó használata A fali felerősítő tartó 2 facsavarral rögzíthető a falhoz.

1. Helyezze be a tölto adapter

tartót. (lásd az 1 (A) ábrát)

2. Válasszon alkalmas részt a

falon ahová a csavarok becsavarhatók.

3. Erősítse a fali felerősítő tartót

a facsavarokkal a falhoz az ábra szerint és ügyeljen arra, hogy a nyíl hegye felfelé mutasson.

4. Tolja a hálózati töltő készülék

vájatát a felerősítő tartóba, míg az kattanással a helyére kerül. (lásd az 1 (B) ábrát) A hálózati töltőkészüléket tolja felfelé a felerősítő tartóból, ha el akarja onnét távolítani. Tölto adapter (lásd az 1. ábrát) A borotva töltésekor helyezze be a tölto adapter tartót kattanásig. (lásd az 1 (A) ábrát) (Szállítás közben tegye vissza a helyére a tölto adapter tartót.) (lásd az 1 (C) ábrát) A tölto adapter talpát forgassa el a nagyobb stabilitás érdekében. (lásd az 1 (D) ábrát) OS01G111-ES7017-Hu.p65 1/28/02, 9:55 AM6566 Töltés (lásd az 2. ábrát) Helyezze a hálózati töltőt függőleges helyzetbe, sík, vízszintes felületre, vagy helyezze a fali felerősítő tartóba. Csatlakoztassa a hálózati töltőt a konnektorhoz. A hálózati töltő készülék 100-240 V hálózati váltakozófeszültségről működtethető, és az átkapcsolás automatikusan történik. Egyes országokban esetleg speciális hálózati csatlakozódugó átalakítóra is szükség lehet. Kapcsolja a borotvát “kikapcsolt- töltés” állapotra (“0·charge position”) és helyezze függőlegesen a hálózati töltőbe, hogy előlapja előre nézzen. A töltésjelzo lámpa vörös fénnyel ég, amikor a borotva megfelelo helyzetben van. Villogó vörös fény jelzi a töltés végét. Ugyanakkor a töltöttségi állapotjelzo mutatja a teljesen feltöltött állapotot (lásd az 2 (A) ábrát). A készülék a töltés befejezése után kb. 10 perccel kikapcsolódik (lásd az 2 (B) ábrát). A borotva 1 óra alatt teljesen feltöltheto, ha a töltöttségi állapotjelzo 20%-os töltöttségi szintet jelez. A teljes feltöltött állapot kb. 20 borotválkozást tesz lehetővé (3 perces borotválkozásnál, átlagos szakáll esetében). A borotvát mindig a tölto adapterben lehet tartani a teljes kapacitásának biztosítása céljából. A borotva nem töltheto túl. Utazás elott 1 órán át teljesen töltse fel, ha nem viszi magával a tölto adaptert. A borotva használata Nyomja le a kapcsoló rögzítő gombot, és tolja a be-/kikapcsoló gombot felfelé a borotva bekapcsolására. A borotvát merőlegesen (90°) tartsa a bőrfelületre (lásd az 3. ábrát). Kezdje meg a borotválkozást, enyhe nyomást gyakorolva a borotvával a bőrére. Feszítse meg az arcbőrét a szabad kezével, és mozgassa a borotvát oda-vissza a szakáll irányában. Amikor már bőre megszokta ezt a borotvát, kismértékben növelheti a borotva nyomását. A túl erős nyomás nem javítja a borotválkozás hatékonyságát. Külső szita (lásd az 4. ábrát) A kiemelő sávnál két szita (b) között egy vágókés (a) helyezkedik el. Ezek egymástól függetlenül fel-le mozognak követve az Ön arcának kontúrjait. A vágókés a hosszabb és elfekvő szőrszálakat is könnyen levágja. Borotválás habbal Kenje be arcát vékony rétegben borotvahabbal, amely mint kenőréteg szerepel. A borotvahab kedvezőbb hatású mint egyéb borotválkozó szer (gél, szappan, krém, stb.). Ne kenjen fel túl vastag réteg borotválkozó habot, mert ez felesleges. Ha a borotváló fej megtelik borotvahabbal, egyszerűen mossa ki folyó vízzel. OS01G111-ES7017-Hu.p65 1/28/02, 9:55 AM6667 Az oldalvágó, nyíró kés használata (lásd az 5. ábrát) Csúsztassa az oldalvágó nyíró kés kapcsolóját felfelé helyzetbe, amíg bekattan. Illessze az oldalvágó, nyíró kést merőlegesen a bőrére, és mozgassa lefele az oldalszakáll vágására. A borotva tisztítása (lásd az 6. ábrát) A tisztíthatóság és kényelem céljából ajánljuk, hogy vízzel és folyékony szappannal tisztítsa borotváját. A rendszeres tisztítás jó állapotban tartja a borotvát, és megelőzi kellemetlen szag keletkezését vagy baktériumok elszaporodását, és biztosítja a jó vágási teljesítményt. Hagyja a külső szitát a helyén és öntsön rá szappant. Kapcsolja be a borotvát és öntsön vizet a külső szitára. 10-20 másodperc múlva zárja el a borotvát. Vegye le a szitakeretet és mossa le folyó vízzel. Törölje egy száraz ruhával szárazra a borotvát és a teljes száradásig ne tegye fel a külső szitára a védőkupakot. Tisztítás kefével Nyomja meg a készülék külso szita kioldó gombjait, és a külso szitákat emelje ki eltávolítás céljából (ld. a

7. ábrát). Vegye ki a nyírókéseket

a két végén erosen megfogva és egyenesen kihúzva a borotvából (lásd az 8. ábrát). Tisztítsa meg a külso szitákat, a borotvakészüléket és az oldalvágót a kefe hosszú oldalával. A belso nyírókéseket a kefe rövid oldalával tisztítsa meg. Ne használja a rövid kefét a külso sziták tisztítására (lásd az 9. ábrát). A borotvafej részeinek cseréje Célszeru a külso szitát legalább évente és a belso nyírókéseket legalább kétévente cserélni a borotva jó teljesítményének fenntartása céljából. A szita cseréje (lásd az 7. ábrát) Nyomja a két, szita rögzítést oldó gombot és húzza kifelé a szitát. Az új szita behelyezésénél nyomja azt lefelé, míg kattanással a helyére kerül. A belső vágókés cseréje (lásd az 8. ábrát) Nyomja össze a két, szitarögzítést oldó gombot, és húzza kifelé a szitát. Vegye ki a belső vágókéseket egymás után úgy, hogy határozott mozdulattal megfogja a két végénél, és egyenesen kihúzza a borotvából. Az új belső vágókések behelyezéséhez a két végénél fogja meg a vágókést, és egymás után nyomja le, amíg be nem kattan a helyére. Környezetvédelem és az anyagok újrahasznosítása A borotvában nikkel-fémhidrid OS01G111-ES7017-Hu.p65 1/28/02, 9:55 AM6768 elemek vannak. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátort hivatalosan erre a célra kijelölt helyen dobja ki, ha az Ön országában van ilyen. Hogyan kell kivenni a beépített töltheto akkumulátort a borotva kidobása elott (lásd az 10. ábrát) A borotvában lévo akkumulátort nem a felhasználónak kell cserélnie. Szerviz központban azonban kicseréltetheto. Az alábbi eljárás csak a megfelelo kidobás céljából ismerteti a töltheto akkumulátor kiszerelését.

1. Vegye le a tetejét, a külso

szitakeretet és a belso nyírókéseket.

2. Vegye ki a két csavart (b) és

3. Távolítsa el a két csavart (c)

és vegye le az alsó fedelet (d).

4. Húzza ki a borotva szerkezetét

5. Vegye ki az akkumulátorokat

az akkuvázból. Figyelmeztetés

• Ne töltse a borotvát ha a környezeti hőmérséklet 0°C alatt, vagy 40°C felett van, vagy ahol közvetlen napsugárzás, erős hőhatás éri, vagy ahol magas a relatív légnedvesség.

• Csak a készülékhez mellékelt RE3-88 típusú hálózati töltőkészüléket használja az ES7017 típusú borotvához.

• A hálózati töltőkészülék csatlakozó vezetéke nem cserélhető. Ha a hálózati kábel megsérült, a töltő készüléket el kell dobni.

• Teljesen szárítsa meg a borotvát, mielőtt a töltő készülékbe helyezi.

• A hálózati töltőt tartsa távol víztől, és csak száraz kézzel fogja meg. Ne használjon hosszabbító kábelt a hálózati konnektorhoz történő csatlakoztatáshoz.

• A borotva nem kezd töltődni azonnal, ahogy a töltő készülékre helyezi. Hagyja a töltő készülékben néhány percig és utána ellenőrizze, hogy a töltés elkezdődött-e.

• Ne helyezzen semmilyen fém tárgyat, pénzérmét, iratkapcsot, stb. a töltő készülékre, mert az felmelegedhet.

• A csatlakozódugónál fogva távolítsa el a töltőkészülék kábelét a hálózati aljzatból; a vezeték erős meghúzása annak sérülését okozza.

• A töltő készüléket és annak hálózati csatlakozóvezetékét száraz helyen tárolja, és ahol védve van a sérülésektől.

• A szita igen vékony anyagból készült. Ha nem megfelelően kezeli, könnyen megsérülhet. Arcbőre sérülésének elkerülése érdekében ne használja a borotvát, ha a szita vagy a belső vágókés megsérült.

• A borotvát csapvízzel mossa le. Ne használjon sós vizet, vagy forró vizet. Ne használja erre a célra a WC-hez, fürdőszobához vagy a konyha berendezésekhez OS01G111-ES7017-Hu.p65 1/28/02, 9:55 AM6869 használatos szereket sem. Ne merítse a borotvát hosszabb ideig vízbe.

• Ne tisztítsa a borotva semmilyen alkatrészét oldószerrel, benzinnel vagy alkohollal. Tisztításra szappanos vízzel átitatott ruhát használjon.

• Ne szedje szét a borotvát, mert ez a vízálló tulajdonságát leronthatja.

• Ha a borotva nem megfelelően működik, forduljon a megfelelő szakszervizhez.