ES7017 - Rasoio PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ES7017 PANASONIC

• Utilisez ce rasoir conformément à l’usage prévu et aux instructions du mode d’emploi. Utilisation domestique uniquement. OS01G110_ES7017_EUR_Fr 1/28/02, 9:34 AM1819 Prima dell’uso Questo rasoio può essere usato per la rasatura sia con la schiuma da barba sia a secco. Essendo imper- meabile, può essere pulito con l’ac- qua e può essere usato sotto la doc- cia. Per apprezzare la differenza, usarlo per almeno tre settimane con la schiuma da barba. L’utilizzo di questo rasoio Panasonic richiede un breve periodo di adatta- mento in quanto la vostra pelle e la vostra barba hanno bisogno di circa un mese per abituarsi a qualsiasi nuovo metodo di rasatura. Caricate il rasoio completamente per almeno 8 ore prima di usarlo per la prima volta o quando non l’avete usa- to per più di sei mesi. Identificazione delle parti (vedere la Fig. 1) A Coperchio B Gruppo lamina esterna C Tasto di sblocco gruppo lami- na esterna D Telaio lamina esterna E Lame interne F Tasti di sblocco del telaio lami-

G Tasto di blocco interruttore H Interruttore I Display indicatore di carica /spia dello stato di carica J Tagliabasette K Selettore del tagliabasette L Supporto alimentatore M Alimentatore con regolazione automatica tensione N Base di sostegno rotante O Supporto per montaggio a pa- rete P Spazzolino di pulizia Q Custodia da viaggio Come usare il supporto per il montaggio a parete L’alimentatore può essere montato su una parete servendosi delle viti.

1. Sollevare il supporto dell’alimen-

tatore (vedere la Fig. 1 (A)).

2. Scegliere un luogo adatto sulla

parete in cui è possibile inserire le viti.

3. Attaccare il supporto alla parete,

come indicato, usando le viti e assicurandosi che la freccia sia rivolta verso l’alto.

4. Far scivolare le scanalature del-

l’alimentatore nel supporto fino al completo inserimento. (vedere la Fig. 1 (B)) Per rimuovere l’alimentatore dal sup- porto, farlo scivolare verso l’alto. Alimentatore (vedere la Fig. 1) Sollevare il supporto dell’alimentato- re fino a quando non si avverte un clic, durante la carica del rasoio. (ve- dere la Fig. 1(A)) (Rimettere a posto il supporto del- l’alimentatore quando si trasporta l’apparecchio.) (vedere la Fig. 1(C)) Ruotare il sostegno sulla parte infe- riore dell’alimentatore se si deside- ra una maggiore stabilità. (vedere la Fig. 1(D)) OS01G110_ES7017_EUR_It 1/28/02, 9:34 AM1920 Ricarica (vedere Fig. 2) Disporre l’alimentatore in posizione verticale su una superficie piana o montarlo su una parete. Collegarlo ad una presa di corrente CA. L’apparecchio effettuerà una conver- sione automatica secondo il voltag- gio usato nella zona, entro la gam- ma 100-240V. In alcuni paesi può essere necessa- rio usare un adattatore speciale per la spina. Regolare il rasoio sulla posizione 0 e inserirlo in posizione verticale nel- l’alimentatore con l’interruttore rivol- to verso la parte anteriore. La spia dello stato di carica si accen- de quando il rasoio è correttamente inserito. La luce rossa lampeggia quando la carica è terminata. Nello stesso tempo, il display di ca- pacità della batteria visualizzerà lo stato di carica completa (vedere la Fig. 2 (A)). L’apparecchio si spegnerà entro 10 minuti, una volta terminata la carica (vedere la Fig. (B)). Sarà possibile ricaricare il rasoio in un’ora se il display di capacità della batteria lampeggia in corrisponden- za di un valore di carica del 20%. Un ciclo di ricarica completa fornisce potenza sufficiente per circa 20 rasature (3 minuti per ciascuna rasatura normale). È anche possibile mantenere in con- tinuazione il rasoio nell’alimentatore in modo che sia sempre carico. Que- sto rasoio non potrà mai essere so- vraccaricato. Prima di un viaggio, si consiglia di far ricaricare il rasoio completamen- te per un’ora, evitando così di pren- dere con sé l’alimentatore. Uso del rasoio Premere il tasto di blocco e spingere verso l’alto l’interruttore per accen- dere il rasoio. Mantenere il rasoio ad angolo retto (90°) rispetto alla pelle del viso (vedere la Fig. 3). Iniziare la rasatura esercitando una leggera pressione contro il viso. Distendere la pelle del viso con la mano libera e muovere il rasoio avanti e indietro seguendo la direzione della barba. Quando la vostra pelle sarà abituata a questo rasoio, sarà possibile au- mentare la pressione sul viso. Il fatto di esercitare una pressione eccessi- va sul viso non aumenta la precisio- ne della rasatura. Gruppo lamina esterna (vedere la Fig. 4) Il gruppo lamina esterna è dotato di una lama centrale (a) situata fra due lamine (b). Questi componenti si muovono verso l’alto e il basso in modo indipendente, per adattarsi al contorno del viso. La lama centrale cattura e taglia fa- cilmente i peli più lunghi ed arriccia- ti. Rasatura con la schiuma da barba Stendere uno strato sottile di schiu- ma da barba sul viso. La schiuma da barba è il prodotto più adatto fra quelli previsti per la rasatura (gel, sapone, crema, ecc....). La schiuma da bar- ba non dovrà essere applicata in uno OS01G110_ES7017_EUR_It 1/28/02, 9:34 AM2021 strato troppo spesso, in quanto ciò potrebbe compromettere il buon fun- zionamento del rasoio. Qualora la testina del rasoio sia intasata di schiuma, lavarla semplicemente con acqua. Uso del tagliabasette (vedere la Fig. 5) Spingere il selettore verso l’alto fino a percepire un clic. Mettere il tagliabasette ad angolo retto rispetto alla pelle e muoverlo su e giù per tagliare le basette. Manutenzione del rasoio (vedere la Fig. 6) Per ragioni di igiene e di comfort, rac- comandiamo di lavare il rasoio con acqua e sapone liquido. Una pulizia regolare manterrà il rasoio in buone condizioni, impedirà lo sviluppo di cattivi odori o batteri e conserverà infine le qualità di taglio. Mantenere il gruppo lamina esterna al suo posto e applicare un po’ di sapone sulle testine. Accendere il rasoio e versare un po’ d’acqua sulla lamina esterna. Dopo circa 10-20 secondi, spegne- re il rasoio. Togliere il telaio della lamina ester- na e sciacquarlo con acqua corren- te. Con un panno asciutto, eliminare ogni traccia di umidità dal rasoio e togliere il cappuccio di protezione affinché la lamina esterna possa asciugarsi completamente. Pulizia con lo spazzolo Premere i tasti di sblocco del telaio della lamina esterna ed estrarre il gruppo lamina esterna dopo averlo sollevato (vedere la Fig. 7). Togliere le lame interne afferrandole salda- mente per entrambe le estremità e staccandole dal rasoio (vedere la Fig. 8). Pulire la lamina esterna, il corpo del rasoio e il tagliabasette con il lato lungo dello spazzolino. Pulire le lame interne con il lato corto dello spaz- zolino. Non utilizzare il lato corto dello spazzolino per pulire la lamina ester- na (vedere la Fig. 9). Sostituzione dei compo- nenti della testina Si consiglia di sostituire la lamina esterna almeno una volta all’anno e le lame interne almeno una volta ogni due anni per non diminuire le pre- stazioni di taglio del rasoio. Sostituzione del gruppo lami- na esterna (vedere la Fig. 7) Premere i tasti di sblocco del gruppo lamina esterna e tirare verso l’alto il gruppo stesso per rimuoverlo. Per inserire il nuovo gruppo lamina ester- na, premere verso il basso fino al completo inserimento. Sostituzione delle lame inter-

(vedere la Fig. 8) Premere i tasti di sblocco del telaio lamina esterna ed estrarlo dopo aver- lo sollevato. Rimuovere le lame in- terne, una alla volta, afferrandole saldamente per entrambe le estre- OS01G110_ES7017_EUR_It 1/28/02, 9:34 AM2122 mità. Inserire le nuove lame interne, una alla volta, tenendole per entram- be le estremità e premere verso il basso fino a farle scattare in posi- zione nel rasoio. Norme relative alla prote- zione ambientale e al riciclaggio di materiali Questo rasoio contiene delle batte- rie al nickel metal idrato (NiMH). Accertarsi che la batteria scarica venga smaltita in un luogo ufficial- mente adibito a tale scopo, sempre che ve ne siano nel vostro paese. Come rimuovere la batteria ricaricabile incorporata (vedere la Fig. 10) La batteria di questo rasoio non deve essere rimossa dall’utente finale ma esclusivamente da un centro di as- sistenza autorizzato.La procedura descritta sotto si riferisce esclusiva- mente alla rimozione della batteria per il suo smaltimento.

1. Togliere il coperchio, il telaio della

lamina esterna e le lame interne.

2. Togliere le due viti (b) e le barre di

3. Rimuovere le due viti (c) ed il

cocerchio inferiore (d).

4. Spingere fuori il telaio dal basso.

5. Rimuovere le batterie dal telaio.

• Non ricaricare il rasoio dove la tem- peratura è al di sotto degli 0°C o sopra i 40°C, dove può rimanere esposto alla luce diretta del sole o ad una fonte di calore, o dove c’è molta umidità.

• Per la ricarica, usare soltanto l’ali- mentatore RE3-88 in dotazione al rasoio ES7017.

• Il filo di alimentazione del rasoio non deve essere sostituito. Qualo- ra il filo fosse danneggiato, occor- re sostituire l’intero caricatore.

• Asciugare completamente il raso- io prima di metterlo nell’alimenta- tore.

• Tenere l’alimentatore lontano dal- l’acqua e maneggiarlo soltanto con le mani asciutte. Non usare una prolunga per collegare l’alimenta- tore ad una presa di corrente.

• E’possibile che il rasoio non inizi immediatamente a ricaricarsi dopo essere stato inserito nell’adattato- re dopo l’uso. Lasciare passare al- cuni minuti dopo avere inserito il rasoio nell’alimentatore, quindi con- trollare per assicurarsi che si stia ricaricando.

• Non lasciare alcun oggetto metal- lico, come monete e clip, sull’ali- mentatore poiché potrebbero sur- riscaldarsi.

• Tenere bene in mano la spina quando si stacca l’alimentatore da una presa di corrente e non tirare il filo di alimentazione per non dan- neggiarlo.

• Custodire l’alimentatore e il suo filo in un luogo asciutto, dove è possi- bile proteggerli da danni.

• La lamina esterna è molto sottile e si può danneggiare facilmente se non viene trattata con cura. Per evitare ferite, non usare il rasoio se la lamina esterna o la lama interna sono danneggiate. OS01G110_ES7017_EUR_It 1/28/02, 9:34 AM2223

• Lavare il rasoio con acqua corren- te. Non usare acqua di mare, o ac- qua bollente. Inoltre, non utilizzare detergenti destinati alla pulizia della toilette, dei bagni o della cucina. Non lasciare immerso il rasoio per lungo tempo.

• Non pulire con solvente, benzina o alcool. Usare un panno morbido e acqua e sapone.

• Non smontare mai il rasoio per non comprometterne l’impermeabilità.

• Se il rasoio non funziona corretta- mente, farlo controllare presso il proprio rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

Buton Pornit/OpritButon Pornit/Oprit Buton Pornit/OpritButon Pornit/Oprit Buton Pornit/Oprit