StriimLight WiFi Color - Alto-falante AwoX Striim - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - StriimLight WiFi Color AwoX Striim

MANUAL DE UTILIZADOR StriimLight WiFi Color AwoX Striim

Visualizza elenco (elencà i brani in ordine alfabeco)

Sumario 1
Começando a utiliser o AwoX StriimLIGHT WiFi Color 3
Antes de partirar 5
Inicialização do produits. 6
Instalacao de AwoX Striim CONTROL. 10
Ulizaçao do AwoX Striim CONTROL 12
Ulizaçao do AwoX StriimSERVER. 17
Vista geral do separator Ouvir 21
Listas de leitura e las. 22
Controle das luzes e das cores 25
Controlos da luz branca 26
Ulizaçao de zonas de musica 27
Criaço de uma nova zona. 29
Atualização do AwoX Striim CONTROL. 35
Especicações tíncicas 36
Resolucao de problemas 37

© 2014 AwoX. Todos os direitos reservados. StriimLIGTH, AwoX, o logopo AwoX e outras marca AwoX e AwoX Striim sãopropriadas da AwoX. iPhone, iPad, e iPod são marca registadas da Apple, Inc., registadas nos Estados Unidos e em outros paises. Android é uma marca registada da Google Inc. DLNA e DLNA CERTIFIED são marca registadas e/ou marcas de serviços da Digital Living Network Alliance. Todas as除外 marcas registadas sãopropriada dos respevos proprietários. Smartphone ou tablet vendidos separadamente. Este documento não é contratual. Leia as informações de seguranca fornecidas antes de fazer este produit.

Rev. 01 (EU)

Começando a utilizes o AwoX StriimLIGHT WiFi Color

Boas-vindas

Congratulações, e muito obrigado por ter escolhido a lâmpada musical AwoX StriimLIGHT WiFi Color. Este leitor de música inovador contém ao mesmo tempo uma lâmpada de LED em cores e um alfalante录音, que lhe Oferece uma excellente maneira de ouvir música a parr de praticamente qualquer fonte, em qualquer lugar onde possa ligar uma lâmpada! Ulize various Produtos Striim® WiFi para Criar zonas de full stereo em toda a casa.

• Uma maneira diverda e fácil de ouvir música de发展目标 fontes, incluindo o seu smartphone ou tablet iOS™ Apple ou Android™ da Google, PC ou Mac (1), servidosores locais e Internet
• Acesso a centenas of estações de radio (2) da Internet
• Use o Soware gratis AwoX media player para o seu smartphone iPhone®, iPad®, iPod touch® ou Android. (3)

1) Exige um servidor de media compavel DLNA. (2) Exige uma conexao Internet. (3) Faça o download do soware Gratis AwoX Striim CONTROL para o seu equipamento Apple ou Android OS.

Contudo da caixa

• Lämpada StriimLIGHT Color com alfalante
• Controlo remoto (com bateria).
• Mini CD-ROM como o guia completeo do realizador e osoware AwoX StriimSERVER para PC e MAC.
  Estegua
• Folheto de Segurarca e garana

O que mais é necessário

• Acesso à Internet com WiFi
• Um smartphone compavel, ou computador com o soware StriimCONTROL para Windows ou Mac instalado (disponível gratuitoamente em www.awox.com)

Este documento descreve somente como utiliser o soware do smartphone.

Antes de partirar

1. Comece pelo download da aplicação gratuite de leitor de media AwoX para o seu aparecido:

Apple: iPhone, iPad, iPod touch

Carregue e instale o soware AwoX Striim CONTROL™ a parr do App Store.

Aparelhos Android Google

Carregue e instale o soware AwoX Striim CONTROL™ a parr do Google Play Store.

1. No seu aparelho Apple ou Android, cerque-se de que o WiFi está ligado e ulize quando as funcionalidades do aparelho para se conectar à sua rede.

5 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizardor

Apresentação do StriimLIGHT WiFi Color

Indicador de potência azul:

Botão de auto-conguração WPS: pressão breve para fazer reconhecimento de WIFI; pressão longa para o reset da conexão

Adaptado acos soquetes de lampada standard E27 (EU), E26 (US)

Inicialização do produits

Aparafuse o seu disposivo StriimLIGHT WiFi Color num soque de lâmpada e coloque-o sob tensão. Aguarde algunos momentos até a inicialização do aparelho.

Controlo remoto do StriimLIGHT WiFi Color

Substituição da bateria do controlo remoto

1. Faça deslizar e levante a tampa traseira do controlo remoto.
2. Use a punto de una caneta para empurar para tras a lingueta no canto.
3. Pressione o dato da bateria para a rerar da ranhura.
4. Para reinstalar a bateria, introduza primeiro o fundo da bateria e empurre até que ela se encaixe com um clique na sua posicao.

Se o seu router Internet suportar WPS

WPS é uma funcionalidade que lhe permite crescentar novos disposivos WiFi à sua rede com um simples toque num botão. Se o seu router Internet suporta WPS, premir simplemente o botão WPS no router eOOT premir o botão WPS do seu StriimLIGHT WiFi Color. Osinous disposivos reconhecem um ao另外 automatamente e você pode cornerar a utilize diretamente a aplicação AwoX Striim CONTROL. Senao, o assistente de instalacao funciona como descririto naproxima segao.

Nota: Não use nenhum po de interruptor de dimmer a não ser o fornecido com aunities de controlo remoto.

Instalação de AwoX Striim CONTROL

1. Depois de ter carregado a aplicação, toque no icone launcher para avar o AwoX Striim CONTROL.
2. Se o StriimCONTROL não detetar um aparecido StriimLIGHT color na sua rede, o assistente de congregação arrancá ao fazer a aplicação pela primaira vez.
3. Escolha instalar AwoX StriimLIGHT WiFi.
4. O assistente vai guiá-lo em todas as etapas para conectar o seu AwoX StriimLIGHT WiFi Color à sua rede local e começar a ouvir a sua música.

Conecte StriimLIGHT WiFi à sua rede e ouça música a parr de:

• O seu aparelho iOS Apple ou Android Google
• Radio Internet
• O seu computador pessoal

Utilização do AwoX Striim CONTROL

Nota: as instruções aparecidas tão são idêncas para aparelhos utilizing os sistemas operadores iOS da Apple e Android da Google.

Vista geral da aplicação

AwoX Striim CONTROLenhara e toca musica a parr de differentes fonts de media. Apresentamos aqua uma vista geral do layout da aplicacao: Procurar Música Ouvir Luzes, Ajustos

12 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizard

Seleção da música

Toque no separator Procurar Música para ver as fonts de música disponíveis. A barra de fonts contém Listas de música, Listas locais, StriimLIGHT, e outras fontes de media que podem estar disponíveis na sua rede. O conteudo disponível para ouvir varia segundo cada fonte.

Ouvir rádio da Internet realizando o seu StriimLIGHT WiFi

1. Toque em StriimLIGHT na barra de fontes para o的选择ar.
2. Selezione Rádio Internet.

1. Toque para ouvir Rádio Internet:

2. Navegue através dos País, favoritos, e outras opções para escolher a música que deseja ouvir.

3. Aoletal diretamente numa estacao, a aplicacao passao ao separator Ouvir e a sua selecao comeca aletal.
4. Toque em para outras opções (ver Listas de leitura e las).

Ulizar Deezer com o seu StriimLIGHT WiFi

1. Toque para selectionar StriimLIGHT na barra de fontes, como做不到 na网页 anterior.
2. Selezione Deezer.
3. Introduza as suas informações de login de Deezer para conhear.

Você podekatavarasusainformaçõesdelogindeDeezer sob Ajustes Telefone A minha conta Deezer

Ler media local a parr do seu aparelho iOS ou Android

1. Toque em Música Local para a selección na barra de fontes.
2. Toque nas opções disponíveis para escolher a sua música.

1. quando você toca diretamente num item da lista, a janela passa para o separator Ouvir e a sua seleção começa a tocar, substuindo a la de MPEGas atual.

15 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizard

PT

1. Toque em p-a mais opçoes:

Ouvir: Toca a seleção ahora.

Adichoaràla:Adiciona amúsica para ser ouvida aposaas otheras musica da la.

1. Pecorra a Barra de fontes para escolher o servidor ou aparecido desejado.

1. Navegue na lista das_musicas para escolher a que deseja ouvir.
2. quando toca diretamente num item da lista, a aplicação passa para o separator Ouvir e a sua seleção começa a tocar.
3. Toque em para outras opções (ver Listas de leitura e las).

Utilização do AwoX StriimSERVER

Com versões para Mac e Windows, o AwoX StriimSERVER torna a sua biblioteca de录音 disponível como uma fonte para os disposivos Striim na sua rede. O StriimSERVER funciona exclusivamente com Produtos AwoX Striim. Siga estas etapas para instalar e utiliser o AwoX StriimSERVER no seu computador:

1. Encontrará a aplicação de instalação do StriimSERVER no CD-ROM entrega com o seu produto. Não tem para pagar-a a parr de: http://www.awox.com/mediaservers.
2. Ir ao CD-ROM ou à pasta(carregada no seu computador e efetuar um duplo toque no instalador de StriimSERVER para Mac ou Windows,DEPENDendo do seu Sistema de operacao, e siga as instruções aparecadas no ecran.
3. Lançar o StriimSERVER praticando no icone StriimSERVER

installado no esponço de trabajo do seu computador ( ). Autorize oAceso as suas redes privadas se isto for pedido pela aplicacao.

1. A aplicação abre na janela Ajustes:

1. Cerque-se de que o servidor está ligado ( quando o botão Parar o servidor é exibido, o que é a congregação predenida).
2. Tocar em Ajustes:
3. Use o campo Nome do Servidor para Mudar o nome do seu servidor da maneira como sera visto na sua rede.
4. SeLECTIONOsTiposdeMediaquegostaria de poder parlhar (cerque-se de seleccionarMúsica paraulizer comStriimLIGHTWiFi).
5. Tocar em Aplicar parakat as suas mudanças.

6. Tocar em Biblioteca → Adicional para adicional pastas de media à sua biblioteca.
   18 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizard

7. Percorra o seu disco rígido para escolher uma pasta, então toque em SeLECTIONAR pasta para incluir esta pasta na biblioteca pubblicada pelo StriimSERVER.

1. Se zer modicações numa biblioteca de media no seu computador, toque em Ajustes → Refrescar. Se encontrar algo problema com a visualização da lista de cheiros, toque em Reconstruir.

2. A sua biblioteca de media StriimSERVER aparece ahora como uma fonte na barra de fontes do Striim CONTROL. Você pode percorrer a media disponible e tocar esta para ouvir a sua seleção.

1. Pode desligar o servidorblicko em Ajustes Parar o servidor. Para fazer arrancar novamente o servidor, bastacular novamente no mesmo botao.

20 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizardor

Vista geral do separator Ouvir

O separators Ouvir minha a música que você会选择ou para ouvir, e Oferece COMMANDS de execução standard.

Controle a execução da música realizando os icones na parte de baixo do ecra.

21 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizardor

Listas de leitura e filas

Você pode Criarlistsadetulos localizados em qualquer fonte de audio disponível. Uma mesma lista de leitura pode conter musica de diversas fontes differentes.

Comece pour Criar una nova lista de leitura (vizia)

1. Tocar no separator Procurar música
2. Tocar em As minhas listas de leitura
3. Tocar em Criar Nova lista de Leitura e introduzir um nome para a lista.

Adicione tulos à sua lista de leitura

1. Pecorro a Barra de Fontes para selectionar a fonte.
2. Localize a música que deseja e então toque em seleção Adicional a [o nome da sua lista].
3. Adicione quantas musica quiser esta maneira.

Gestão das música nas listedas de leitura

1. Percorra a barra de seleção de media e seleção As minhaslists de leitura.
2. Toque no nome da lista para ver as_musicas que contém.
3. Para reorganizar uma lista de leitura, toque e mantenha o nome da faixa, puxe-a e solte-a na sua nova posicao.
4. Para apagar uma faixa de uma lista de leitura, toque em seleção Suprimir. Isto apenas remove a música da lista, mas não a suprime da sua fonte.

Gestão das listedas de leitura

No érá As minhas listedas de leitura, tocar em para outras opções da lista de leitura:

Renomear Permite-lhe dar um novo nome à lista de leitura (não disponível para as_musicas).

Suprimir Permite-lhe suprimir a lista ou uma música.

Em vez de Criar una lista de leitura, você pode simplement選擇ar faixas de uma ou mais fontes para serem lidassequencialmente uma antes a另一边. Para o efeito:

1. Toque no separator Procurar Música ( ) e selección a música que gostaria de ouvir, por exemplo a parr do seu smartphone ou servidor de audio.
2. Toque em e selecione Adicionar a la. Se esta for a primeira musica da la, começará a tocar imeditamente.
3. Adicione à la quantas autres música quiser, da mesma maneira. As música seração tocadas na mesma ordem em que foram adiconidas.

Controle das luzes e das cores

Para fazer a luminosidade, a temperatura e as cores da lâmpada de LED do seu StriimLIGHT, tocar no separator Luzes. Deslizadores de dimmer permitem-lhe fazer a luminosidade de cada StriimLIGHT do seuSYSTEMA individualmente.

Toque no botão

• para controlar opções adiconais de luz

Controles da luz de cor

Ao fazer no botão bocões adcionais para o controlo da luz são presentadas.

controlos da luz branca

Utilização de zonas de música

Adição de outros apareiros à sua rede

Você pode adcionar à sua rede diversos apareiros StriimLight WiFi e outros produits compaveis AwoX WiFi.

Comece por adicionar os outros apareiros à sua rede:

1. Na aplicação StriimControl, toque em Ajustes → Telefon → Congurar um novo aparecido
2. Proceder do mesmo modo que para o seu primeiro aparecido (descrito em Instalação do AwoX Striim CONTROL, mais acima no presente guia).

Criação de uma nova zona

Você pode combiner diversos outros aparelhos AwoX Striim WIFI, constuindo zonas para obter um som estéreo mais rico. Para isto, todos os aparelhos devem estar connectados à mesma rede WiFi.

Por exemple, vejaquiry como concurar os canais direito esquerdo cominous alfalantes StriimLIGHTWiFiColor:

1. Tocar em Ajustes Conguração Zona Criar Nova Zona
2. Escreva um nome para a zona.
3. SeLECTIONE um icone para visualizar esta zona.
4. Toque em Seguinte para connuar ou em Cancelar para fechar esta janela sem salvar.
5. Toque nas caixas de seleção para escolher os apareiros que deseja adiconar a esta zona.
   29 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizardor

Os alfalantes StriimLIGHT que acreda não está associados a uma zona aparecem não marcados na caixa de seleção.

1. Atribua os canais esquerdo e direito colocando restes icones à esquerda de cada aparelho:

Canal direito

Canal esquerdo

Estéreo misto (ambos os canais no mesmo alfalante)

1. Toque em OK e aguarde ummomento a atualização do display.

Edicao de uma zona existente

Para efetuar modicações numa zona existente:

1. Tocarem Ajustes Zona

2. Toque em phe Modicar o nome da zona ou mudar oicone, ou em Suprimir para remove a zona.

3. Toque em OK ao terminar.

31 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizard

Tocar música numa zona (diversos alfalantes)

Uma vez Criada uma zona, simplementmente ouça música esta zona como se fosse umunico aparelho.

Quandoaabustar o volume para una zona no分开or Ouvir, deslizadores de volume adcionais permitem-lheaabustar o volume de cada StriimLIGHT ColorWiFi ou aparelho compavel do seu)...
systema.

32 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizardor

Outras opções de congregação

Outras opções adiconais de congregação está disponible no separator Ajustes.

1. Toque no separator Ajustes Telefone. Podequiryajustar as seguintes opçoes:

Chamada à entrada Determinina o que a aplicação deve fazer se você receiveber uma chamada Telefonica (Não fazer nada, Silenciar ovoice, ou Pausa na música).

33 | AwoX StriimLIGHT WiFi - Manual do Ulizardor

A minha conta Deezer

Permite-lhe adicionar e salvar informacoes da sua conta Deezer para uso futuro.

Congeração de um novo aparecido de AUDIO

Ava o Assistente de instalacao de apareiros para que possa congregar um outricoamento AwoX Striim.

Reset dos ajustes da aplicação

Remove os ajustes atuais e restaura a congregacao de fabrica.

1. Àsociación de la或多寡媒体 (MPEG-4), como el encanto de los niños, se refiere a la或多寡媒体 (MPEG-4) en el context of multimedia (MPEG-4).

2. Denir este aparelho como aparelho de.audio predenido.

3. Ver informações tíncicas sobre o(s) seu(s)[móculo(s)] StriimLIGHT WiFi.
4. Mudar o nome da rede do(s) seu(s) MODULE(s) StriimLIGHT Wi-Fi.

Atualização do AwoX Striim CONTROL

Para vericar on-line a existência de atualizações para a aplicação AwoX Striim CONTROL:

1. No separator Ajustes, tocar em Informação ( i).
2. Se uma versão mais recente do soware esver disponible, toque em Atualizar agora para atualizar o seu aparecido.

Especificações tíncicas

Hardware

Formatos suportados	MP3 (até 48 kHz, CBR & VBR) AAC (até 48 kHz, 8-320 kbps) WMA (até 48 kHz, CBR & VBR) incluindo lossless LPCM, WAV (até 48 kHz, até 1.44 Mb/s
Rede	WiFi b/g/n (WEP/WPA, WPS)
Alfalante	2 pol., 8 Ohm, 13W
Luz	LED branco e em cores
Dimensoes	95 mm x 147 mm x 95 mm
Peso	550 g
Ambiente
Condições de funcçãoamento	0° a +35°c 10% a 85% RH (sem condensação)
Condições de armazenagem	-10° to +60°c 5% to 90% RH (sem condensação)
Alimentação eletrica	100-240V, 0.3A, soquete E27/E26
Consumo	25 W max

Resolução de problemas

AwoX StriimLIGHT WiFi não aparece na lista das fontes disponíveis ou o aparecido está acinzentado na lista das Zonas.

• Prima o botão de reset do aparecido durante cinco segundos para apagar qualquer ajuste原先 de congregação e ave novamente o Assistente de instalação.

Posso conectar o meu StriimLIGHT, mas a Rádio Internet não apareça nenhuma lista deypressões disponíveis.

• Cerque-se de que a sua conexão Internet funciona corretemente.

Criei uma zona com dois aparelhos StriimLIGHT WiFi Color, mas às vezes o som não é sincronizzato entre eles.

• Ao primeiro lançamento, ou quando a aplicação Striim CONTROL está a atualizar os ajustes, os alfalantes podem car temporariamente dessincronizados. Eles voltarão automacamente a se sincronizar antes.

AwoX StriimLIGHT WiFi Color

PykoBoDCTBO Nolb3OBaTeJra

Copepknne

CodelpkaHne. 1
Hauano pa6oToBc AwoX StriimLIGHT WiFi Color. 2
PpeKde yem haayatb. 4
HauaIopapobtbcyctpoNCTBOM.5
HacrpoKa AwoX Striim CONTROL 8
Испобзовные пиюжения AwoX Striim CONTROL 10
Исповаиме порpaMMbl AwoX StriimSERVER...17
O6uBn BnD BklaDKn BocnpOn3BeDeHne (Play) 21
Cnncn n oupeeni Bocnpon3BedeHna 22
PergunpoBAnHe CbeHnI uBeTob 25
HacrpoKa CBeTa CbeeHnra. 26
HacrpoKn 6eIoN noDCBeTKn. 26
Co3dahne HOB0J 30HbI 29
Ipoue onuHacTroKn. 33
OboBHeHne npIooKeHnAwoX Striim CONTROL. 35
UcTpaHHe HEnCnpaBHOcteI 37

© 2014 AwoX. BCE npaba 3aunuhenbI. Tobapnbie 3nakn StriimLIGHT, AwoX, norotn AwoX, a TAKKHe npoue 3nakn AwoX u AwoX Striim yBJIOTc co6CTBeHHOCtBu KOMnAHn AwoX. TobapNbIE 3nakn iPhone, iPad n iPod npinaJalekat KOMnAHn Apple, Inc. u 3aperncptnpoBaHb B CUSA, a TAKKHe B dpyrnx cTpaHax. TobapNbI 3nak Android npinaJaleknt KOMnAHn Google Inc. TobapNbie 3nakn 3nakn o6clyJBvAHn DLNA u DLNA CERTIFIED npinaJalekat KOHcopzumy Digital Living Network Alliance. Octalhbte TOBAPbIe 3nakn yBJIOTc co6CTBeHHOCtBu INx BlaJeBceB. CMapTfoH nnPiAnWeTHbI PIK npOaOTc OTdeMbHO. DaHbI DOkUMeHT HocNT HeDorOBOPHOXapaKTe. Ipeed Tem KaN NOlb3OBaTbcr N3dEJIHeM, IpOHTNe Yka3aHHYIO 3deCb INΦOpMaunO mepax be3oNaacHocTn.

Pe,01 (EU)

Hauano pa6oTBc AwoX StriimLIGHT WiFi Color

Dó6po noXaNoBaTb

Jgssjssjssjssjssjssjssjssjss