StriimLight WiFi Color - Głośnik AwoX Striim - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - StriimLight WiFi Color AwoX Striim

INSTRUKCJA OBSŁUGI StriimLight WiFi Color AwoX Striim

Podręcznik uzytkownikka

Manual do Utilizador

PYKOBOACTBO IOAb3OBQTeA

Anvandarhandbok

Navodila za uporabo

Kullanici Kilavuzu

AwoX StriimLIGHT WiFi Color

User guide

Contents

Contents. 1

Geng started. 3

Before you begin 4

Dalsí możnosti konfigurace

Podręcznik uzytkownikia

Spis tresci

Spis tresci 1

AwoX StriimLIGHT WiFi Color - pierwsze kroki. 2

Zanim zaczniesz 4

Uruchamianie produktu 5

Konguracja AwoX Striim CONTROL 8

Korzystanie z AwoX Striim CONTROL 10

Korzystanie z AwoX StriimSERVER 16

Zakstadka Play 20

Listy odtwarzania i kolejki 21

Sterowanie swiatlem i barwa. 24

Sterowanie swiatlem biahym. 25

Tworzenie nowej strefy 28

Inne opcje konguracji 32

Aktualizowanie AwoX Striim CONTROL. 34

Specykacja techniczne 35

Rozwiagywanie problemów 36

© 2014 AwoX. Wszystkie prawa zastrzezone. StriimLIGHT, AwoX, logo AwoX oraz innne znaki AwoX i AwoX Striim są wąsność AwoX. iPhone, iPad oraz iPod są znakami towardymi Apple, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Android jest znakiem towardymi Google Inc. DLNA i DLNA CERTIFIED są znakami towardymi i/lub znakami uśfugowymi Digital Living Network Alliance. Wszystkie innne znaki towarde są wąsność ich sprawowythymi wąsćcieli. Smaron

lub tablet są sprzemawane oddzielnie. Niniejszy dokument nie jest umowa w rozumieniu prawa. Przed uzyciem produktu naleź przy przyciezytać dołaczone informacja na temat bezpieczność.

Wer.01 (UE)

AwoX StriimLIGHT WiFi Color – pierwsze kroki

Witamy

Gratisujemy zakupa muzychnej zarowyki AwoX StriimLIGHT WiFi Color. Ten innovacyjny odtwarzacmuzyczny, bestehtyc połaczeniem kolorowej zarowyki LED i gośnika, uzozliwa odwartanie muzyki z praktycznie kaźdego zródrta, wszȩdzie tam, gdzie można wpiąc zarowykie. Możesź zączyc wiele produktów Striim® WiFi w jeder domowa strefę stereo.

• Łatwe i przyjemne odtwarzanie muzyki z Rozmaitych zródef, w tym smaronów lub tabletów Apple iOS™ i Google Android™, komputerów PC i Mac ^(1) , domowych serwerów oraz Internetu

Dostep do setek staci radiowych przy Internet (2)

• Korzystaj z bezplatné odtwarzacza mulmedialnégo AwoX dla urzadzen klasy iPhone®, iPad®, iPod touch® oraz smaronów Android. (3)

1) Wymaga serwera mulmedialnego zgodnego z DLNA. (2) Wymaga połaczenia internetowego.
(3) Pobierz bezpline oprogramowanie AwoX Striim CONTROL na urzadzenie Apple lub Android OS.

W pudětku

• Zarówka muzyczna StriimLIGHT Color.
• Pilot zdalneo sterowania (z bateria).
• Płyta mini CD z pełnym podręcznikiem uzytkownika oraz oprogramowaniem AwoX StriumSERVER dla komputerów PC i MAC.
• Ten podręcznik.
  Ulotka dotyczaca bezpieczestewa i gwarancji.

Czego jestzsche potrzebujesz

• Doste do Internetu przy WiFi
• Kompatybilny smaron lub komputer z zainstalowanym oprogramowaniem StriimCONTROL dla systemu operacyjngo Windows lub Mac (dostępnym bezȩbatnie na stronie www.awox.com)

W tym dokumencie opisano tylko oprogramowanie na smarony.

Zanim zaczniesz

1. Zacznij od povrania na swoje urzadzenie bezpłatnego odtwarzacza mulmedialnego AwoX:

Apple
iPhone,
iPad, iPod
touch
Urødzenia
Google
Android

Pobierz i zainstaluj oprogramowanie AwoX Striim CONTROL™ ze skelepu App Store.

Pobierz i zainstaluj oprogramowanie AwoX Striim CONTROL™ ze sklearnpu Google Play Store.

1. Upewnij sie, ze funkcja WiFi w Telefonie Apple lub Android jest wączona, a nastepnie skorzystaj z ustawien Telefonu, aby połączyć sie z siecia domowa.

4 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik uzytkownikka

StriIMLIGHT WiFi Color - prezentacja

Niebieski wskaznik zasilania

Przycisk automatycznej konguracje WPS: krótkie przyci.§ie uruchamia wykrywanie WiFi; dźuźsze przyci.§ie resetuju połaczenia

Pasuje do standardowego gniazda zarowski E27 (EU), E26 (US)

Uruchamianie produktu

Wkreć urzadzenia StriimLIGHT WiFi Color do gniażda zarówki i wącz zasilanie. Odczekajchwile na uruchomienie urzadzenia.

Pilot zdalngo sterowania StriimLIGHT WiFi Color

Wymiana baterii w pilocie zdalneo sterowania

1. Zsuń i podnieś pokrywę znajdujacja są z tyfu pilota.
2. Kończykka dugopisu pchnij znajdujacy sie w rogu jejzyczek.
3. Nacijsnij baterie, aby ja podwaźyc.
4. Aby wymienc baterie, wiesz ja w otwor i docisnij az do zatrzasniacia.

Jesli Twoj router obstuguje WPS

WPS jest funkcja umozliwiajacz dodawanie nowych urzadzen WiFi do sieci za wciaginiem jegno przycisku. Ješli Twoj router obstuguje WPS, po prostu wciagini prerzycisk WPS na routerze, a nastepnie przycisk WPS na urzadzeniu StriimLIGHT WiFi. Oba urzadzenia wzajemnie sie wykryja i aplikacja AwoX Striim CONTROL;będzie od razu gotowa do uzytku. W przyciwnym razie uruchomi sie kreator instalacji jak opisano w kolejnym rozdziale.

Uwaga: nie uzywaj zadnych regulatorów oświetlenia innych są dołączony w zestawie pilot zdalnégo sterowania.

Konfiguracja AwoX Striim CONTROL

1. Po povbraniu applikacji dotknij ikony uruchamiajacej,aby wyczy AwoX Striim CONTROL.
2. Jesli StriimCONTROL nie wykryje w sieci urzadzenia StriimLIGHT Color, creator konguracci wączy są przy pierwszym uruchomieniu aplikacje.
3. Wybierz instalacja AwoX StriimLIGHT WiFi.
4. Kreator poprowadzi Cię przy czyszystkie kroki sączenia AwoX StriimLIGHT WiFi Color zlokalandsiecia, aby umozliwuć Rozpoczȩcie odtwarzania muzyki. Ješli połączenia jest aktywne, niebieski wskaznik sącie.

Przykladowe zastosowanie

Podłucz StriimLIGHT WiFi do domowej systemu stereo, aby przyśyłą strumieniowo muzykiego z:

• Urzadzenia Apple iOS lub Google Android
• Radia internetowego
• Komputera domowego

Urzadzenie AwoX
StriimLIGHT WiFi Color
połaczone z domowa
siecia WiFi

Smaron lub tablet zoprogramowaniem AwoX Striim CONTROL

Korzystanie z AwoX Striim CONTROL

Uwaga: podane tu instrukcje są identyczne dla urzadzen z systemami operacyjniymi Apple iOS oraz Google Android.

Informacja na temat aplikacje

AwoX Striim CONTROL wyszukuje i odtwarza muzykę z Rozmaitychźrodeł mulmediów. Interfejs aplikacje wygląda nastepujaco:

Szukaj muzyki Odtwarzaj Światka Ustawienia

Odswiez Strona glówna Pomoc

10 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podrcznik uzytkownika

Wybieranie muzyki

Dotknij zakładki Find Music (znajź muzyk), aby zobaczyc dostepe nżródla muzyki. Na paskuźrodeznajdziesz Listy odtwarzania, Muzyk Łokalna, StriimLIGHT oraz wszelkie innęźródla mulmediów dostepne w sieci. Tresci dostepne do odtwarziania rożnią są wazoleżnosci odźródla.

Śluchanie radia internetowej przy StriimLIGHT WiFi

1. Dotknij StriimLIGHT na pasku zródef.
2. Wybierz Internet Radio (radio internetowe).

1. Dotknij opcj Internet Radio, aby Rozpoczac odtwarzanie:

2. Aby wybrać muzykę, przyszukaj opcje kraju, ulubionych itp.

3. Dotknij staci, aby otworzyc zakładke Play (odtwarzaj) i Rozpoczć odtwarzanie.
4. Dotknij aby zobaczycinne opcje (patrz Listy odtwarzania i kolejki).

Korzystanie z Deezer przy StriimLIGHT WiFi

1. Dotknij StriimLIGHT na pasku zróde†, jakPokazano na poprzedniaj stronie.
2. Wybierz Deezer.
3. Wpisz dane logowania do Deezer, aby kontynuować. Możesz zapisć dane logowania do Deezer w zakędce Sengs (ustawienia) → Phone (telephone) → My Deezer account (moje konto Deezer)

Odtwarzanie lokalnych mulmediów z urzadzenia iOS lub Android

1. Dotknij Local Music (muzyka lokalna) na pasku zródeţ.
2. Za pomocă dostępnych opcj wybierz muzykę.

1. Dotknij bezpośrednio elementu na liść, aby otworzyć zlokadke Play i Rozpoczamy odtwarzanie, zastępuć aktualné kolejk utworów.

14 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podrcznik uzytkownika

1. Dotknij y skorzysta z innych opcji:

Play: odtwarzaj wybrany utwor.

Add to queue: dodaj utwörna koniec kolejkiodtwarzania.

Create new... tworzy nowa listę odtwarzania.

Odtwarzanie utworów z komputera PC/Mac ^(1) lub innego serwera audio DLNA

1. Przewin pasek zródet, aby wybrać serwer lub urzadzenia.
2. Z listy utworów wybierz muzyk, ktora chcesz odtwarzać.
3. Dotknij bezposrednio elementu, aby otworzyć zakładkę Play i Rozpoczć odtwarzanie.
4. Dotknij aby zobaczycinne opcje (patrz Listy odtwarzania i kolejki).

Korzystanie z AwoX StriimSERVER

Dzieki wersjom dla systemów Mac i Windows oprogramowanie AwoX StriimSERVER udostepnia domowa bibliotekę mulmediów do odtrwarzania za posreduitwem urzadzen Striim w sieci. StriimSERVER dane są wyłączne z produktami AwoX Striim. Wykonaj ponieszne kroki, aby skongurowac AwoX StriimSERVER na swoim komputerze:
11. Aplikacja instalacyjną StriimSERVER znajdziesz na płycie CD dołączonej do produktu. Możesz równych sąbać program z adresu: hp://www.awox.com/mediaservers.
12. Otwórz folder płyty CD lub plików povranych na komputerze, kliknio dwukrotnie instalator StriimSERVER dla posiadanego systemu operacyjniego (Mac lub Windows) i postępuż zgodnia z instrukcjami pojawiazycymi są na ekranie.
13. Uruchom StriimSERVER, klikajć ikone StriimSERVER na pulpicie komputera ( ). Zezwól na dostęp do sieci prywatnych, jestli pojawisi są taki monit.

1. Po otwarciu aplikacje zobaczysz okno Sengs (ustawienia):

1. Upewnij sie, ze serwer jest wączony (widoczny jest przycisk Stop the server (zatrzymaj serwer); jest to ustawienie domysłne).
2. Dotknij Sengs:
3. W polu Server Name (Nazwa serwera) wpisz nazwie serwera widoczna w sieci.
4. Wybierz Media Types (typy mulmediów), które chcesz udostepniać (aby moc korzystaec ze StriimLIGHT WiFi, musisz wybrać Music (muzyka)).
5. Dotknij Apply (zastosuj), aby zapisać zmiany.
6. Dotknij Library (biblioteka) → Add (dodaj), aby dodawać foldery mulmediów do biblioteki.

AwoX StriimLIGHT WiFi - Podrcznik uzytkownika| 17

1. Przejrzyj dysk twardy i wybierz folder, następnie dotknij Select Folder (wybierz folder), aby dodać go do bibliotekuidostepnianej przyze StriimSERVER.

1. Po wropyadzeniu zmian do biblioteki mulmediów na komputerze dotknij Library Refresh (odśwież bibliotekte). W razie problemów z wyświetlaniem listy plików dotknij Rebuild (odbuduj).

2. Biblioteka mulmediów StriimSERVER besteht teraz widoczna jako zródló na pasku zródeft Striim CONTROL. Możesz przyeglądać i odtwarzać dostępne mulmedia.

1. Możesz wyłaczyc serwer, klikajć Sengs Stop the server. Aby ponownie uruchomic serwer, po prostu ponownie kliknj ten sam przycisk.

Zakładka Play

Zakstadka Play składa są z widoku odtwarzanej muzyki oraz standardowych przycisków odtwarzacza.

Zakładka Play (dotknij, aby zmienić widok)

Steruj odtwarzaniem muzyki za pomocąikon u dofu ekranu.

Listy odtwarzania i kolejki

Tworzenie listy odtwarzania

Mozesz tworzyc listy odtwarzania utworow z dowolnych dostepnych zróde† audio. Pojedyncza listaMZe zaiewerać utwory z kilku roźnych zródet.

Zacznij od utworzenia nowej (pustej) listy odtwarzania

1. Dotknij zakjadki Find Music
2. Dotknij My playlists (moje listy odtwarzania)
3. Dotknij Create New Playlist (utworz nowa lista odtwarzania) i wpisz nazwe dla listy.

Dodawanie utworów do listy odtwarzania

1. Przewin pasek zródef,aby wybrać zródfo.
2. Znajdź utwor i dotknij nastepnie wybierz Add to (dodaj do) [Nazwa listy odtwarzania].
3. Dodaj w podobny sposob dowolna liczbę utworów.

Zarzadzanie utworami z list odtwarzania

1. Przewin pasek wyboru mulmediów i wybierz My Playlists (moje listy odtwarzania).
2. Dotknij nazwy listy, aby wyświetlic muzykę, która zwiera.
3. Aby przy organizacja listę odtwarzania, dotknij i przytrzymaj nazwy scieżki, nastepnie przyciągnij ja i upuść w nowe.),
4. Aby usunę scieżkę z listy odtwarzania, dotknij i wybierz Delete (usuń). Spowoduje to{jedynie usuniȩcie utworu z listy, aleNie wykasuje pliku zeźródka.

22 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podrcznik uzytkownika

Zaradzanie listami odtwarzania

Na ekranie My Playlists dotknij y wyświetlic inne opcje list odtwarzania:

Rename umożliwia zmianę nazwy listy odtwarzania (opcja niedostepna dla utworów).

Delete umozliwia usunięcie listy odtwarzania lub utworu.

Dodawanie scieżek do kolejki

Zamiast tworzyć lista odtwarzania,要去szo prostu wybrać utwory z JDBC zo lub wicje zrodeti ustawic kolejkew celu odtwarzania jederpo drugim.W tym celu:

1. Dotknij zakładki Find Music ( ) i wybierz utwor, króry chcesz odtwarzać ze smarona, domowego serwera audio itp.
2. Dotknij i wybierz Add to queue (dodaj do kolejki). Ješli jest to pierwszy utwor w kolejce, odtwarzanie zacznie są od razu.
3. Dodaj w podobny sposob dowoln条约 utworów do kolejki. Utwory są odtwarzane w kolejnosci, w któraj zostały dodane.

Sterowanie swiatlem i barwa

Aby ustawić jasność, temperaturę i barwuć zarowycki LED StriimLIGHT, dotknij zakładki Lights (swiatto). Suwaki sciemniacza umozgliwieja indywidualné regulacja jasnosci kaźdej zarowyki StriimLIGHT w systemie.

Sterowanie swiatfem kolorwym

Dotknięcie przyciscu Nowoduje wyświetlenie dodatkowych opcj sterowania swiatlem.

Sterowanie swiatlem bialym

Korzystanie ze stref muzychnych

Dodawanie kolejnych urzadzen do sieci
Mozesz dodawać do swojej sieci Rozmaite urzadzenia StriumLight
WiFi iinne kompatybiline produkty AwoX WiFi.

Zacznij od dodania kolejnych urzadzeń do sieci:

1. W aplikacje StriumControl dotknij zakędki Sengs (ustawenia) Phone (telephone) Congure a new device (skonguruj nowe urzadzenia)
2. Postępuj tak samo, jak podczas dodawania pierwszego urzadzenia (informacja znajdziesź w czȩscikiego podręcznika poswieconej konguracje AwoX Striim CONTROL).

Tworzenie nowej strefy

Mоzesь拣czyc wiecej urzadzen AwoX StriimLIGHT i innych urzadzen AwoX Striim WiFi w strefy, aby uzyskać bogatszy dzwiek stereo. Pamiętaj, ze wszystkie urzadzenia musza byc podźaczone do tej samej sieci WiFi.

Mоzesz na przyklass w następućcy sposób ustawic prawy i lewy kanáł dla dwóch zarówek StriimLIGHT WiFi Color:

1. Dotknij Sengs Zone Conguraon (konguracja strefy) Create New Zone (utworz nowa strefe)
2. Wpisz nazwę dla strefy.
3. Wybierz ikonę dla strefy.
4. Dotknij Next, aby kontynuowej, lub Cancel, aby zamknąć okno bez zapisywania.

28 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podrcznik uzytkownika

1. Dotknij pola wyboru, aby wybrać urzadzenia, które chcesz dodać do strefy.

Pola wyboru obok glosnikow StriimLIGHT, ktore nie zostaly anymore przypisane do strefy, nie睹ao zaznaczone.

1. Przypisz lewy i sprawy kanat, klikajac te ikony z lewej strony kaźdego urzadzenia:

Prawy kanat

Lewy kanat

Stereo mieszane (oba kanaty na Jednym gośniku)

1. Dotknij OK i zaczekaj chwile na odświeżenie ekranu.

Edytowanie istniejejcej strefy

Abyzmodykowaćistniejęcstrefe:

1. Dotknij Sengs Zone.
2. Dotknij aby zmodykować (Modify) nazwe strefy lubzmienić ikonę albo (Delete), aby usunȩstrefę.
3. Dotknij OK, kiedy skończysz.

30 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podręcznik uzytkownikka

Odtwarzanie muzyki przystrefę (kilka gólowników)

Po utworzeniu strefy możesz odtwarzać przyznę muzykę, tak jakby była pojedynczym urzadzeniem.

Kiedy ustawiesz gośnosć strefy w zakędce Play, dodatkowe suwaki umozgliwieja regulacja gośnosci kaźdej zarowyk StriimLIGHT Color WiFi lub kompatybilnégo urzystzenia w systemie.

Inne opcje konfigurazioni

Zakstadka Sengs offerings kilkodatkowych opcji konguracji.

1. Dotknij zakjadki Sengs Phone (telephone). Możesz ustawiać następułące opcje:

Incoming call okresla zachowanieaplifikacji w przypadku odebrania połączenia telefonicznego (No acon (nie rob nic),Mute (wycisz Telefon) lub Pause (wstrzymaj odtwarzanie)).

32 | AwoX StriimLIGHT WiFi – Podrcznik uzytkownika

View mode Graphical view (tryb graczny - widoczne są okładki albumów oraz ikony) List view (widok listy - alfabetyczna lista utworów).

My Deezer account

umożliwia dodawanie i przechowywaniedanych konta Deezer do uzytku wprzyszłość.

uruchamia kreatora instalacji urzadzen, umozliwiauxskongurowanie kolejnegoproduktu AwoX Striim.

kasuje bierzace ustawienia i przywracakonguraczne fabryczna.

1. W zakędce ustawien要去 są dotknąc Audio devices,aby:

2. Ustawic domyslne urzadzenie audio.

3. Wyswietlic dane techniczne modułow StriimLIGHT WiFi.
4. Zmienić nazwy sieciowe modułów StriimLIGHT WiFi.

Aktualizowanie AwoX Striim CONTROL

Aby sprawdzić w Internecie dostępnośćactualizacje dla AwoX Striim CONTROL:

1. W zakędce Sengs dotknij ikony informaci (

1. Jesli dostepna jest nowsza wersja oprogramowania, dotknij Update now, aby dokonaćactualizacje.

Specyfikacja techniczne

Sprzegt

Obsługiwane formaty	MP3 (do 48 kHz, CBR i VBR) AAC (do 48 kHz, 8–320 kb/s) WMA (do 48 kHz, CBR i VBR) w tym bezstratne LPCM, WAV (do 48 kHz, do 1,44 Mb/s)
Sieć	WiFi b/g/n (WEP/WPA, WPS)
Głowosnik	2", 8 Ω, 10 W
Światło	Biała i kolorowe LED
Wymiary	95 mm x 147 mm x 95 mm
Ciezar	550 g
Warunki otoczenia
Warunki robocze	0° do 35°C Wilgotność węglówna 10% do 85% (bez kondensacje)
Warunki przechowywnia	-10°C do 60°C Wilgotność wȩglówna 5% do 90% (bez kondensacje)
Zasilanie	100-240V, 0.3A, gniazdo E27/E26
Pobór mocy	25 W maks.

Rozwiȩzywanie problemów

AwoX StriimLIGHT WiFi nie pojawia są jako dostęne zródrto lub urzadzenia jest wyszarzone na liść stref.

• Wcisnij przycisk reset na urzadzeniu, aby usunarczysiejszesu ustawienia, nastepnie ponownie uruchom kreatora konguracji.

Łączy są ze StriimLIGHT, ale w zakładce Internet Radio nie maźadnych dostepnych stacji.

• Upewnij sie, ze Twoje połęczenia internetowej działa prawidławo.

Utworzyęm strefę z dwiemaźarownikami StriimLIGHT WiFi Color, ale dzwiek czasem nie jest zsynchronizowy.

• Ješli dopiero zaczynasz korzystać z systemu lub jesti aplikacja Striim CONTROL odświe za ustawuminium, są dojsć do tymczasowej utraty synchronizacje gólzników. Gólzniki automatyczne są zsychronizujiang po krótkiej chwili.

AwoX StriimLIGHT WiFi Color

Manual do Ulizard

Sumário