BAR688HG - Estação Meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BAR688HG OREGON SCIENTIFIC

Estação Meteorológica Sem Fio com Tela de Temperatura / Umidade e Relógio Rádio Controlado de Ajuste Automático

Modelo: BAR688HG

MANUAL DO USUÁRIO

ÍNDICE

Índice.... 1

Introdução.... 2

Visão Geral Do Relógio.... 2

Vista Frontal.... 2

Vista Traseira.... 2

Tela LCD.... 3

Sensor Remoto (THGN122N).... 4

Para Começar.... 4

Pilhas....4

Remote Sensor.... 4

Transmissão De Dados Do Sensor.... 6

Relógio.... 6

Recepção Do Relógio.... 6

Sinais De Recepção.... 6

P/N:086L004344-058 REV 1

61/94

Ajuste Do Relógio.... 7

Alarme.... 7

Barômetro.... 7

Ajuste Da Altitude.... 7

Previsão Do Tempo.... 8

Temperatura E Umidade.... 8

Temperatura, Umidade E Tendência Da Pressão. 8

Alerta De Baixa Temperatura.... 8

Alarmes De Temperatura / Umidade Alta / Baixa. 9

Índice De Calor.... 9

Zona De Conforto.... 9

Fases Da Lua.... 10

Reset.... 10

Precauções.... 10

Especificações.... 11

Sobre A Oregon Scientific.... 11

Declaração De Conformidade.... 11

INTRODUÇÃO

Agradecemos sua preferência pela Estação Meteorológica Sem Fio com Tela de Temperatura/ Umidade e Relógio Rádio Controlado de Ajuste Automático (Modelo BAR688HG) da Oregon Scientific™. Este aparelho vem com um sensor remoto (THGN122N) e é capaz de acomodar um total de 3 sensores (sensores adicionais vendidos separadamente).

NOTA Mantenha este manual à mão ao utilizar seu novo produto. Ele contém práticas instruções passo-a-passo, bem como especificações técnicas e avisos que devem ser do seu conhecimento.

VISÃO GERAL DO RELÓGIO

VISTA FRONTAL

1 2 3 4 5 25.8 56% 23.8 55% 13:26 10/28

P/N:086L004344-058 REV 1 62/94

1. SNOOZE
2. Área da Previsão do Tempo
3. Área da Temperatura Exterior
4. Área da Temperatura Interior
5. Área do Relógio / Alarme

VISTA TRASEIRA

1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12

1. TEMP/ HUMIDITY HI / LO : Altera os ajustes ou ativa / desativa o alarme de temperatura / umidade alta ou baixa para o canal 1
2. ▲ / ▼: Aumenta / diminui o valor do ajuste; ativa / desativa a recepção do sinal do relógio
3. CHANNEL: Altera a tela do sensor remoto

4. HEAT INDEX: Exibe o índice de calor

5. MODE: Altera ajustes / tela

6. ALARM: Exibe o estado do alarme; ajusta o alarme
7. Compartimento de pilha
8. MEM: Exibe a temperatura / umidade atual, máxima e mínima
9. PRESSURE: Seleciona a unidade de pressão; ajusta a altitude
10. °C / °F: Seleciona a unidade de temperatura
11. RESET: Retorna o aparelho para o ajuste padrão
12. Chave EU / UK

TELA LCD

Área da Previsão do Tempo:

1 2 3 WET COMF DRY EXTREME CAUTION EXTREME DANGER 4 5 6 PRESSURE ALT 00.00 feet mb line

1. Tendência da pressão
2. Previsão do tempo
3. Zona de conforto
4. Ícone da pressão
5. Ícone da altitude
6. Unidade de pressão / altitude
7. Ícone do índice UV

P/N:086L004344-058 REV 1 63/94

Área da Temperatura Exterior:

1. Ícone do índice de calor
2. Alarme de temperatura alta / baixa
3. Ícone de recepção do sensor
4. Ícone de pilha fraca no sensor
5. Ícone Máx / Mín
6. Temperatura
7. Alerta de baixa temperatura ativado
8. Alarme de umidade alta / baixa
9. Tendência da temperatura
10. Tendência da umidade
11. Umidade

Área da Temperatura Interior:

1 IN -188.0°E 08% MAX MIN 2 3 4 5 6

1. Ícone do sensor interior
2. Ícone Máx / Mín
3. Temperatura
4. Tendência da temperatura
5. Tendência da umidade
6. Umidade

Área do Relógio / Alarme:

AMPM 38:08 28/28

1. Alarme ajustado
2. Ícone AM / PM
3. Recepção do sinal do relógio
4. Ícone de pilha fraca
5. Relógio
6. Ícone de modo do alarme
7. Fases da lua

SENSOR REMOTO (THGN122N)

Home - Type Sensor 1

1 2 3 4

1. Indicador de estado 1. Orifício para montagem LED vermelho: Pisca em parede
   durante a transmissão 2. Orifício RESET
   de dados 3. Chave CANAL

2. Compartimento de pilha

P/N:086L004344-058 REV 1 64/94

PARA COMEÇAR

PILHAS

Coloque as pilhas antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, observando a polaridade (+ e -). Pressione RESET após cada troca de pilha.

Indica que as pilhas da unidade principal estão fracas.

NOTA Não utilize pilhas recarregáveis. Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas neste produto para uso prolongado e de pilhas de lítio em temperaturas abaixo de 0°C.

REMOTE SENSOR

O sensor recolhe as leituras da temperatura aproximadamente a cada 40 segundos, enviando-as à unidade principal. Esta é capaz de recolher dados de até 3 sensores.

Para configurar o sensor:

1. Retire os parafusos da tampa do compartimento de pilhas.

2. Coloque as pilhas, observando a polaridade (+ / -).

1. Seleccione um canal. Certifique-se de usar um canal diferente para cada sensor.
2. Coloque o sensor próximo à unidade principal. Pressione RESET no sensor.
3. Pressione simultâneamente CHANNEL e MEM na unidade principal, a fim de iniciar o envio de sinal entre o sensor e a unidade principal.
4. Recoloque a tampa do compartimento de pilhas e aperte os parafusos.
5. Coloque o sensor no local desejado utilizando o apoio para mesa ou fixando-o na parede.

Para obter melhores resultados:

• Não coloque o sensor exposto à luz direta do sol nem à umidade.
• A distância entre o sensor e a unidade principal (interior) não deve ser superior a 30 metros (100 pés).
• Coloque o sensor de frente para a unidade principal (interior), reduzindo as obstruções como portas, paredes e móveis.
• Coloque o sensor num local com vista aberta para o céu, distante de objetos metálicos ou eletrônicos.
• Nos meses de inverno, coloque o sensor próximo à unidade principal, pois temperaturas abaixo de 0°C podem afetar o desempenho das pilhas e a transmissão do sinal.

O alcance da transmissão pode variar e está sujeito a diversos fatores. Pode ser necessário experimentar vários locais a fim de obter o melhor resultado.

As pilhas alcalinas padrão contêm quantidades significativas de água. Por esta razão, elas se congelam em baixas temperaturas de aproximadamente -12°C (10°F). As pilhas de lítio descartáveis têm um ponto inicial para temperatura muito mais baixo, com uma escala estimada de congelamento abaixo de -30°C (-22°F).

O alcance sem fio pode ser influenciado por uma variedade de fatores tais como temperaturas extremamente baixas. O frio extremo pode reduzir temporariamente o alcance eficaz entre o sensor e a estação base. Se o desempenho da unidade falhar devido à baixa temperatura, esta voltará a funcionar adequadamente à medida que a temperatura subir, conforme o padrão de temperatura normal (ou seja, nenhum dano permanente ocorrerá à unidade devido às baixas temperaturas).

TRANSMISSÃO DE DADOS DO SENSOR

O ícone de recepção do sensor, que aparece na área do sensor remoto, indica o estado.

ÍCONE	DESCRIÇÃO
	A unidade principal faz a busca dos sensores.
	Um canal foi encontrado e o sinal do sensor está sendo recebido.
e “--.-” (Área da Temperatura Exterior)	Um canal foi encontrado e o sinal do sensor está sendo recebido.

Para efetuar a busca do sensor:

Pressione e mantenha pressionado simultâneamente MEM e CHANNEL por 2 segundos.

NOTA Caso ainda não seja possível encontrar o sensor, verifique as pilhas, obstruções e localização da unidade remota.

RELÓGIO

RECEPCÃO DO RELÓGIO

Este produto foi concebido para sincronizar automaticamente a data e a hora ao ser colocado no alcance dos seguintes sinais:

O relógio recolhe os sinais de rádio sempre que este se encontrar num raio de 1500 km (932 milhas) de um sinal.

NOTA Deslize a chave EU / UK para a posição adequada de acordo com sua localização. Repita o processo sempre que reinicializar o aparelho.

NOTA A recepção inicial leva de 2 a 10 minutos quando se configura a unidade pela primeira vez, ou sempre que o botão RESET é pressionado. Uma vez concluída, o ícone de recepção deixará de piscar. Se o sinal for fraco, é possível levar até 24 horas para obter um sinal válido.

SINAIS DE RECEPÇÃO

Indicador de recepção de sinal do relógio:

SINAL FORTE	SINAL FRACO	SEM SINAL

Para ativar e forçar a busca de um sinal:

Pressione e mantenha pressionado ▲ por 2 segundos.

Para desativar a recepção do sinal:

Pressione e mantenha pressionado ▼ por 2 segundos.

AJUSTE DO RELÓGIO

Quando a recepção de sinal do relógio estiver ativada e for possível receber um sinal, não é necessário ajustar manualmente o relógio.

1. Pressione e mantenha pressionado MODE por 2 segundos.
2. Pressione ▲ ou ▼ para alterar os ajustes.
3. Pressione MODE para confirmar.
4. A ordem dos ajustes é: diferença do fuso horário, hora, minuto, ano, mês, data e idioma.

NOTA A diferença do fuso horário pode ser de + / - 9 horas da hora recebida através do sinal do relógio. Caso a recepção de sinal do relógio esteja desativada (ou seja, ajuste manual do relógio), não configure a diferença do fuso horário.

NOTA As opções de idioma são: (E) Inglês, (D) Alemão, (F) Francês, (I) Italiano e (S) Espanhol.

Pressione MODE para escolher entre os seguintes modos de exibição: relógio com segundos e relógio com dia da semana.

ALARME

Para ajustar o alarme:

1. Pressione e mantenha pressionado ALARM por 2 segundos.
2. Pressione ▲ / ▼ para ajustar a hora / minuto.
3. Pressione ALARM para confirmar. Indica que o alarme está LIGADO.

P/N:086L004344-058 REV 1 67/94

1. Pressione ALARM para exibir a hora do alarme.
2. Pressione novamente ALARM para LIGAR / DESLIGAR o alarme.

Para interromper o alarme:

- Pressione SNOOZE para interrompê-lo por 8 minutos.

OU

- P ressione qualquer tecla, com exceção de SNOOZE, para desligar o alarme e ativá-lo novamente após 24 horas.

BARÔMETRO

As leituras barométricas das últimas 24 horas são armazenadas pela unidade principal e usadas para fornecer a previsão do tempo.

Para selecionar a unidade de medida barométrica:

Pressione PRESSURE para alternar entre mb e inHg.

AJUSTE DA ALTITUDE

Para assegurar leituras barométricas confiáveis, ajuste a altitude a fim de refletir a distância do nível do mar em sua localização.

1. Pressione e mantenha pressionado PRESSURE por 2 segundos.
2. Use ▲ e ▼ para ajustar a altitude em intervalos de 10 m (33 pés), de 100 m (328 pés) a 2500 m (8202 pés).
3. Pressione PRESSURE para confirmar.

PREVISÃO DO TEMPO

Este produto faz a previsão do tempo para as próximas 12 - 24 horas, em um raio de 30 - 50 km (19 - 31 milhas), com base nas leituras da tendência da pressão barométrica.

ÍCONE	DESCRIÇÃO
	Aberto
	Parcialmente Nublado
	Nublado
	Chuvoso

TEMPERATURA E UMIDADE

Para alternar a unidade de temperatura: Pressione °C / °F.

Para verificar as leituras de temperatura dos sensores exteriores:

Pressione CHANNEL.

Para fazer uma busca automática entre sensores:

Pressione e mantenha pressionado CHANNEL por 2 segundos.

Os dados de cada sensor serão exibidos por 3 segundos.

P/N:086L004344-058 REV 168/94

Para concluir a busca automática: Pressione CHANNEL ou MEM.

Para alternar entre registros atual, mínimo e máximo para o sensor selecionado: Pressione repetidamente MEM.

Para excluir os registros:

Pressione e mantenha pressionado MEM por 2 segundos.

TEMPERATURA, UMIDADE E TENDÊNCIA DA PRESSÃO

Os ícones da temperatura, umidade e tendência da pressão são baseados nas leituras recentes do sensor.

EM ELEVAÇÃO	ESTÂVEL	EM QUEDA

ALERTA DE BAIXA TEMPERATURA

Se a temperatura do sensor do canal 1 cair entre 3°C e -2°C (37°F e 28°F), *pisca a fim de alertá-lo sobre a aproximação de temperaturas abaixo de 0°C.

NOTA O alerta será automaticamente cancelado quando a temperatura sair da escala do alerta de baixa temperatura.

ALARMES DE TEMPERATURA / UMIDADE ALTA / BAIXA

Os alertas de temperatura e umidade podem ser ajustados para soar se o sensor do canal 1 registrar temperatura/umidade acima ou abaixo daquela de sua preferência.

Para LIGAR / DESLIGAR o alarme:

1. Pressione e mantenha pressionado TEMP / HUMIDITY HI / LO ▶.
2. Use ▲ e▼ para selecionar alarme temperatura / umidade alta / baixa. Pressione TEMP / HUMIDITY HI / LO ▶ para confirmar.
3. Pressione ▲ /▼ para LIGAR / DESLIGAR o alarme e pressione TEMP / HUMIDITY HI / LO▶ para confirmar.
4. Se o alarme estiver ativado, use ▲ e▼ para selecionar a temperatura / umidade.
5. Pressione TEMP / HUMIDITY HI / LO para confirmar.

Para interromper o alarme:

Pressione qualquer tecla. O alarme é zerado automaticamente e soará caso a temperatura alta / baixa seja registrada novamente.

ÍNDICE DE CALOR

O índice de calor combina os dados da temperatura e umidade para descrever a temperatura atual sentida.

AVISO	ÍNDICE DE CALOR	SIGNIFICADO
Extremamente perigoso	A partir de 54,5°C (130°F)	Forte risco de desidratação / insolação
Perigoso	40,5 - 54°C (105 - 129°F)	Exaustão térmica provável
Cuidado extremo	32,2 - 40°C (90 - 104°F)	Possibilidade de desidratação
Cuidado	26,6 - 31,7°C (80 - 89°F)	Possibilidade de exaustão térmica

• Para exibir o índice de calor, pressione HEAT INDEX.
• Para alternar entre leituras atual / máxima / mínima, pressione HEAT INDEX e, a seguir, pressione CHANNEL para selecionar canal 1-3 ou interior, seguido de MEM.
• Para alternar entre a exibição da temperatura / umidade e índice de calor, pressione e mantenha pressionado HEAT INDEX por 2 segundos. Pressione novamente HEAT INDEX para cancelar esta função.

NOTA Se o índice de calor estiver abaixo de 26°C (80°F), ou se o canal desejado não estiver funcionando, a tela do índice de calor exibirá NA.

ZONA DE CONFORTO

A zona de conforto avalia o clima com base nas medidas de temperatura e umidade atuais.

ÍCONE	TEMPERATURA UMIDADE
	20 - 25°C(68 - 77°F)40 - 70%
	<40%

FASES DA LUA

• Quando o calendário estiver configurado, pressione ou para verificar a fase da lua para do dia seguinte / anterior.
• Pressione e mantenha pressionado ▲u ▼ara percorrer os anos (2001 a 2099).

Lu● Nova
L● Crescente
	Quarto Crescente
Lu● Crescente
Lu● Cheia
Lu● Minguante
Quarto Minguante
Lu● Minguante

RESET

Pressione RESET para retornar a unidade ao ajuste padrão.

P/N:086L004344-058 REV 170/94

PRECAUÇÕES

Este produto foi concebido para proporcionar muitos anos de utilidade, se for manuseado com cuidado. Observe as seguintes precauções:

Não exponha o aparelho a forças excessivas, choques, poeira, mudanças de temperatura ou umidade, pois isso pode causar mau funcionamento, diminuir a duração das partes eletrônicas, danificar as pilhas e alterar os componentes.

• Não mergulhe a unidade na água. Se derramar líquido sobre o aparelho, seque-o imediatamente com um pano macio e livre de fiapos
• Não use produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos, pois eles podem arranhar as partes plásticas e corroer o circuito eletrônico do aparelho.
• Não tente acessar nem violar os componentes internos do aparelho. A não observação desta recomendação pode anular a garantia do produto e causar danos desnecessários. A unidade não contém peças cuja manutenção possa ser feita pelo usuário.
• Use somente pilhas novas conforme especificado no manual do usuário. Não misture pilhas novas e usadas, pois estas podem vazar.
• Devido às limitações de impressão, as imagens apresentada: neste manual podem diferir da imagem real.
• Não é permitida a reprodução do conteúdo deste manual sem a autorização do fabricante.
• Não jogue este produto no lixo comum. Procure um posto de coleta de baterias.

NOTE As especificações técnicas deste produto e o conteúdo do manual do usuário estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

ESPECIFICAÇÕES

TIPO DESCRIÇÃO
UNIDADE PRINCIPAL
C x L x A 117 x 80 x 171 mm(4,78 x 3,27 x 6,98 polegadas)
Peso 241 g (8,5 oz) sem pilha
Unidade de temperatura °C / °F
Alcance da temperatura 5°C a 50°C (23°F a 122°F)
Resolução 0,1°C (0,2°F)
Frequência do relógio DCF-77(UE) / MSF-60(RU)
Sincronização Auto ou desativada
Frequência do sinal 433 MHz
Relógio Auto ou manual (desativado)
Alcance da umidade 25% a 95%
Resolução da umidade 1%
Memória Trelativa mín / máx	emperatura e umidade
Duração do alarme 2 minutos
Snooze 8 minutos
Tela do relógioHH:MM: Dia da Semana	HH:MM:SS
Formato da hora	12 / 24 horas
Calendário	MM / DD ou DD / MMOpções de idioma: E, D, F, I e S
Alimentação	3 pilhas UM-3 (AA) de 1,5 V
UNIDADE REMOTA
C x L x A(3,6 x 2,4 x 0,8 polegadas)	92 x 60 x 20 mm
Peso 62 g (2,22 oz)
Abance da transmissão 30m (100 pés) sem obstruções

P/N:086L004344-058 REV 1

Alcance da temperatura	-30°C a 60°C (-22°F a 140°F)
Alimentação	2 pilhas UM-4 (AAA) de 1,5 V

NOTA Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas neste produto para uso prolongado e de pilhas de lítio em temperaturas abaixo de 0°C.

SOBRE A OREGON SCIENTIFIC

Visite nosso site (www.oregonscientific.com.br) para saber mais sobre os produtos Oregon Scientific. Caso você necessite de mais informações ou tenha dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone (11) 5095-2329 ou e-mail [e-mail].

CE - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Oregon Scientific declara que este(a) Estação Meteorológica sem Fio (BAR688HG) está conforme com os requisitos essenciais e outras provisões da Diretriz 1999/5/CE. Uma cópia assinada e datada da Declaração de Conformidade está disponível para requisições através do nosso SAC.

PAISES SUJEITOS A NORMA R&TTE

Todos os países da União Européia, Suíça

e Noruega

Eu Conformiteits Verklaring 11

INTRODUCTIE