Remote controller - Ar condicionado CARRIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Remote controller CARRIER

Modo de funcionamento Ventilação (só ventilador) Aquecimento (só modelos com bombas de calor) Automático (só modelos com bombas de calor) Arrefecimento e desumidicação Só desumidicação Simbolo da transmissão do sinal Leitura da temperatura

Unidade de medição da temperatura (ºC ou ºF)

Conguração da unidade Indicador de pilhas gastas Direcção do fluxo de ar (Flap) Modo automático

Contínuo Varredura horizontal (medida 100) Velocidade do ventilador Baixa velocidade (para funcionamento nocturno) Velocidade média Alta velocidade (quando a unidade arranca, am de atingir a temperatura desejada) Automática (a velocidade do ventilador muda automaticamente para o valor que proporciona o melhor conforto possível) Personalização activa Temporizador activo Temporizador nocturno activo Temporizador diário activo Hora corrente e temporizador OFF temporizador activo Ionizador activo Botões

Tecla ON/OFF - Ligar/desligar Tecla para aumentar a temperatura seleccionada Tecla para descer a temperatura seleccionada Selecção Modo Tecla de selecção da velocidade do ventilador Modo personalizado Direcção do fluxo de ar (Flap) Branco (50, 70)Varredura horizontal (medida 100) Botão para ligar o temporizador (ON) Configuração da hora corrente / Apagar Botão do temporizador diário (DAILY) Botão para desligar o temporizador (OFF) Ionizador Botão para regular o modo de funcionamento nocturno (SLEEP) Botão de reset Português51

Este manual contém informações sobre o modo de uso do ar condi- cionado com o controlo remoto infravermelho. Consultar o manual de manutenção, instalação e uso da unidade interna para a manutenção ordinária e outras informações de uso. A distância máxima para um funcionamento correcto do comanto re- moto por infravermelhos é de 5 metros. Não devem existir objectos que obstruam o espaço enrte a unidade e o comando, como por exemplo cortinas. A luz soloar incidindo directamente sobre a zona de recepção de sinais da unidade pode dicultar a recepção do sinal emitido pelo comando. O comando deve estar direccionado para a zona de recepção dos sinais na unidade sempre que carreguemos na tecla da operação que desejamos. O sistema de contrôle electrónico emite um sinal acústi- co (BEEP), conrmando a recepção da mensagem emitida. O símbolo [G] no ecrã indica que as pilhas acabaram e devem ser trocadas. Modo de substituição das pilhas O controlo remoto funciona com duas pilhas alcalinas 1.5 V não recarregáveis (1.5 V, LR03x2). Não utilizar pilhas usadas ou pilhas de outro tipo porque poderão causar anomalias ao aparelho. A duração média das pilhas em condições de funcionamento normal corresponde aproximadamente a um ano. 1 ) Abrir a tampa do alojamento da pilha na parte traseira do controlo remoto empurrando a lingueta na direcção da seta (ver a figura C). 2 ) Tirar as pilhas usadas e inserir novas pilhas. 3 ) Colocar a tampa da pilha e empurrar para fechar. 4 ) Reiniciar o controlo remoto carregando o botão de reinício [15] com um objecto de ponta (ver figura B). Obs.: Se o ar condicionado não responde ao controlo remoto, repetir a operação de troca da pilha e carregar o botão de reinício [15] de novo depois de 5 segundos. Informações gerais Arranque / Paragem

Quando o condicionador de ar não está a funcionar, no visor do comando aparecerá sómente a hora do dia (no caso de estarem outros símbolos acesos, apague o comando carregando na tecla [1]

Carregue na tecla [1] para colocar o condicionador em funcionamento. Todas as funções seleccionadas e memorizadas acenderão; a unidade funcionará de acordo com as funções seleccionadas.

Carregue na tecla [1] para desligar o condicionador de ar. Todos os sinalizadores da unidade desaparecerão e o visor do comando mostrará sómente a hora actual. Nota A unidade só emite o sinal acústico BIP quando as ordens forem recebidas correctamente. Se a unidade não parar, ligue o comando (carregando na tecla [1]) e repita a operação. Se a tecla [1] se pressionar imediatamente após a paragem da unidade, o compressor só entra em funcionamento passados 3/5 minutos devido à protecção contra ciclo frequente do compressor. Português53

Configuração da hora corrente 10 2 3 S

Com o controlo remoto ligado ou desligado, carregue no botão [10] pelo menos por 5 segundos. A hora corrente [S] visualizada lampeja.

Carregar um dos botões [2] ou [3] para configurar o valor desejado.

Carregar o botão [10] para confirmar. Os minutos lampejam.

Carregar um dos botões [2] ou [3] para configurar o valor desejado.

Depois de acertar a hora, carregue no botão [10] para confirmar. Uso da selecção modo 4 A1 A2 A3 A4 A5 Carregando repetidamente o botão [4] serão seleccionados os mo- dos disponíveis em sequência. A unidade reconhece o sinal recebido com um BIP de confirmação e o modo de funcionamento escolhido é indicado da seguinte maneira.

[A1] Ventilação (só ventilador)

[A3] Modo automático (configurar o modo correcto para a temperatura desejada)

[A4] Refrigeração com desumidificação

[A5] Só desumidificação

[A2] Aquecimento (se disponível) Regulando a temperatura desejada 2 3 C E

Carregar os botões UP [2] e DOWN [3] para aumentar ou diminuir a temperatura do valor configurado previamente. Nota A cada pressão da tecla a unidade emite o sinal acústico BIP de confirmação e no visor aparecerá o valor seleccionado. A temperatura pode seleccionar-se entre 17°C (63°F) e 32°C (90°F) com intervalos de 1 grau. No modo arrefecimento, se a temperatura seleccionada fôr superior à temperatura ambiente a unidade não entrará em funcionamento; sucederá o mesmo para o modo de aqueci- mento se a temperatura seleccionada fôr inferior à tempera- tura ambiente. Português53

Carregar o botão para iniciar a oscilação horizontal contínua à esquerda e à direita.

Carregar o botão para parar a oscilação horizontal. O flap vertical irá parar na posição corrente. Note A varredura horizontal pode ser combinada com a direcção do fluxo de a [7]. Personalização (my Comfort) 6 2 3 4 5 7 13 N Gravar os parâmetros desejados de funcionamento da unidade, com a possibilidade de cancelar os mesmos em qualquer momento. A unidade pode estar ou não em funcionamento. Depois de 10 segundos sem carregar nenhum botão, o procedimento irá parar e o controlo remoto visualiza o resumo do seu estado original. Direcção do fluxo de ar 7 L1 L2 L3 A direcção do caudal de ar pode regular-se afim de optimizar-se a distribuição do ar no compartimento.

Carregue no botão [7] até conseguir visualizar uma das seguintes posições.

Automático [L1 lampejante] - A direcção do ar ajusta-se automaticamente. A fissura de ventilação posicionar-se-á na posição pré-escolhida de acordo com a modalidade em funcionamento.

Fixo [L2 fixo] - 6 positions can be chosen. Podem escolher-se 6 posições. A persiana pode regular-se de modo a obterem- se 6 diferentes direcções do ar.

Contínuo [L3 oscilante] - A fissura de ventilação continuará a oscilar para baixo e para cima. O “TwinSwing” garante sempre uma distribuição boa e uniforme do ar no compartimanto. Selecção da velocidade do ventilador 5 M1 M2 M3 M4 A intensidade do fluxo de ar pode ser regulada para optimizar a distribuição do ar no ambiente.

[M1] Baixa velocidade (para funcionamento nocturno)

[M2] Velocidade média

[M3] Alta velocidade (quando a unidade arranca, afim de atingir a temperatura desejada)

[M4] Automática (a velocidade do ventilador muda automaticamente para o valor que proporciona o melhor conforto possível) Português55

Procedimento do Temporizador ON 9 2 3 4 5 7 10 P Programar a hora de início e os parâmetros desejados de funciona- mento da unidade. A unidade pode estar ou não em funcionamento. Se a unidade estiver em ON, a única selecção possível é a hora de início. A unidade funcionará com as selecções ilustradas no ecrã. Depois de 10 segundos sem carregar nenhum botão, o procedimen- to irá parar e o controlo remoto visualiza o resumo do seu estado original.

Carregar o botão [9] . No ecrã o ícone [N] e o valor da hora iniciam a lampejar.

Selecção da hora. Configurar as horas com os botões [2] e [3]. Confirmar carregando [9], o valor dos minutos inicia a lampejar. Configurar os minutos com os botões [2] e [3]. Confirmar a hora desejada carregando [9]. O ícone [A] do modo inicia a lampejar.

Selecção do modo de funcionamento Escolher o modo de funcionamento da unidade com o botão [4] (consultar o capítulo do modo de Funcionamento). Confirmar o modo desejado carregando [9]. A temperatura visualizada [C] inicia a lampejar.

Carregar o botão [6] e segurar carregado durante 5 segundos. No ecrã o ícone [N] inicia a lampejar.

Selecção do modo de funcionamento Escolher o modo de funcionamento da unidade com o botão [4] (consultar o capítulo do modo de Funcionamento). Confirmar o modo desejado carregando [6]. A temperatura visualizada [C] inicia a lampejar.

Selecção da temperatura. Configurar a temperatura desejada com os botões UP [2] e DOWN [3]. Confirmar a temperatura carregando [6]. A velocidade do ventilador [M] inicia a lampejar.

Selecção da velocidade do ventilador Escolher a velocidade do ventilador com o botão [5] (consultar o capítulo da velocidade do Ventilador). Confirmar carregando [6]. A direcção do fluxo de ar [L] inicia a lampejar.

Selecção do fluxo de ar. Escolher a direcção do fluxo de ar com o botão [7] (consultar o capítulo do fluxo de ar). Confirmar carregando [6]. O ícone de personalização [N] irá parar de lampejar.

Carregar o botão [6] para activar a função de personalização. O ícone [E] visualiza o sinal de activação do temporizador diário. Nota Para trocar o parâmetro repetir o procedimento a partir do item 1. Para desactivar a personalização carregar um dos seguintes botões: [2],[3],[4],[5],[13]. Português55

Procedimento do Temporizador OFF 12 2 3 10 T Programar a desactivação da hora da unidade. A unidade pode estar ou não em funcionamento. Depois de 10 segundos sem carregar nenhum botão, o procedimen- to irá parar e o controlo remoto visualiza o resumo do seu estado original.

Carregar o botão [12] . No ecrã o ícone [T] e o valor da hora iniciam a lampejar.

Selecção da hora. Configurar as horas com os botões [2] e [3]. Confirmar carregando [9], o valor dos minutos inicia a lampejar. Configurar os minutos com os botões [2] e [3]. Confirmar a hora desejada carregando [10]. Ícone timer desligado [T] irá parar de lampejar. Nota Para apagar a configuração do temporizador empurrar o botão [12] seguido do botão [10] . Temporizador diário 11 R A gravação ON e OFF do temporizador deverá ser repetida todos os dias. A unidade pode estar ou não em funcionamento.

Carregar o botão [11] para activar ou activar a função diária do temporizador. O ícone [R] visualiza o sinal da activação diária do temporizador.

Selecção da temperatura. Configurar a temperatura desejada com os botões UP [2] e DOWN [3]. Confirmar a temperatura carregando [9]. A velocidade do ventilador [M] inicia a lampejar.

Selecção da velocidade do ventilador Escolher a velocidade do ventilador com o botão [5] (consultar o capítulo da velocidade do Ventilador). Confirmar carregando [9]. A direcção do fluxo de ar [L] inicia a lampejar.

Selecção do fluxo de ar. Escolher a direcção do fluxo de ar com o botão [7] (consultar o capítulo do fluxo de ar). Confirmar carregando [9]. O ícone [P] do temporizador irá parar de lampejar. Nota Durante o procedimento carregar [10] para retroceder e apagar os parâmetros introduzidos. Para apagar a configuração do temporizador empurrar o botão [9] seguido do botão [10]. Quando a função temporizador ON estiver funcionando, a unidade detecta a temperatura do ar do ambiente 1 hora antes da hora de início. O arranque da unidade deve ser atrasado de 0 até 40 minutos, conforme a diferença de temperatura entre o ambiente e a temperatura seleccionada. Português57

Função ionizador 13 Y

Com o controlo remoto em ON, carregar o botão [13] para activar o funcionamento ionizador. Aparece o ícone [Y].

Carregar o botão [13] para desactivar a função ionizador. Desaparce o ícone [Y]. Procedimento do temporizador nocturno 14 2 3 Q Programar o passar do tempo antes do desligamento automático. A unidade deve estar em funcionamento. Depois de 10 segundos sem carregar nenhum botão, o procedimen- to irá parar e o controlo remoto visualiza o resumo do seu estado original.

Carregar o botão [14]. No ecrã o ícone [Q] inicia a lampejar. A indicação do tempo mudará em “1 hora”.

Configurar o passar do tempo com os botões [2] e [3]. A hora visualizada aumentará ou diminuirá de acordo com 1 hora, com um máximo de 9 horas. Confirmar a hora desejada carregando [14]. O ícone de autodesligamento [Q] irá parar de lampejar. Nota Depois de o temporizador nocturno estar regulado, a unidade controlará a temperatura seleccionada para evitar o arrefecimento ou aquecimento excessivo durante o funcionamento. A temperatura mudará da seguinte forma: Só arrefecimento ou desumidificação Aquecimento +0.5°C+0.5°C+0.5°C+0.5°C°C30 70 110 150-1°C°C30 90 150-1°C-1°C +0.5°C+0.5°C+0.5°C+0.5°C°C30 70 110 150-1°C°C30 90 150-1°C-1°C SET TEMP. SET TEMP.SET TIMESET TIMETIME (MIN.)TIME (MIN.) Português5757 Display