Remote controller - Luftkonditionering CARRIER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Remote controller CARRIER

Display
A		Driftsläge
A1	#	Ventilation (endast fläkt)
A2	#	Värme (endast värnepumpsmodeller)
A3	A	Automatisk (endast värnepumpsmodeller)
A4	#	Kyla och avfuktning
A5	#	Endast avfuktning
B	▲	Symbol für signalöverführung
C	BB	Utvald temperatur
D	A B	Val av adress
E	°C·F	Temperatuskala (°C aller °F)
F	1 2	Enhetens konfiguration
G	■	Indikator på att batterierna År slut
L	#	Luftflödesrikting (vinge)
L1	#	Automatiskt driftsläge
L2	#	Fast
L3	#	Kontinuerlig
L4	#	Horisontell svepning (dimension 100)
M	((#))	Flåkthastighet
M1	(#)	Låg hastighet (Für nattdrift)
M2	((#))	Medelhastighet
M3	((#))	Hög hastighet (vid igångsättning für att temperaturen skull näs)
M4	((#))	Automatisk (Flåkthastighetenalandras automatiskt till det lage som krävs für optimal comfort i rummet)
N	#	Kundanpassade inställinger aktiva
P	#	TILL timer aktiv
Q	#	Natt-timer aktiv
R	#	Timer für aktiv dagdrift (Everyday)
S	BB:BB	Aktuell tid och timer
T	#	FRÁN timer aktiv
Y	#	Joniserare aktiv

Knappar
1	Ø	PÅ/AV knapp
2	ʌ	Höjning av temperatur
3	V	Sänkning av temperatur
4	M	Funktionssätt
5	Ø	Val av flåkthastighet
6	◎	Kundanpassat Funktionssätt
7	Ø	Luftflödesriktning (vinge)
8	Ø	Blank (50, 70)
	Ø	Horisontell svepning (dimension 100)
9	Ø	Knapp für att aktivera timer
10	C	Aktuell tidinställning / Radera
11	Ø	Knapp für daglig timer-drift (Everyday)
12	Ø	Avständningsknapp für timer
13	Ø	Joniserare
14	Ø	Nattinställning
15	Ø	Äterställningsknapp

Allman information

Denna manual innehälter information om hur luftkonditioneringen används med den infraröda fjärrkontrollen.

Se inomhusenhets Installations- och underhällsmanual angående Iöpande unterhäll och ytterligare användningsinformation.

Det maxima driftsomraret for fjarrkontrollen ar cirka 5 meter. Inga hinder i form av gardiner erler plantor fär placeras mellan encheten och dess fjarrkontroll.

Direkt solljus på mottagaren kan orsaka störningar på signalmottag- ningen.

Fjärkrontrollen måste riktas direkt mot enchetens mottagare nar önskad Funktionsknapp trycks ned.

Ett pip-ljud bekräftar att signalen mottagits.

Symbolen [G] på displayen indikerar att batterierna År urladdade och maste bytas ut.

Byte av batterier

Fjarrkontrollen fungerar med två 1,5 volts ej uppladdningsbara alkaliska batterier (1.5 V, LR03x2).

Använd inte begagnade batterier aller batterier av olika sort dà detta kan orsaka driftsfel hos encheten.

Medellivslängden hos batterierna ar cirka 1 ar.

1) Öppna batteriluckan på fjärrkontrollens baksida, genom att trycka på fliken i pilens riktning (se figur C).
2) Tag bort de gamla batterierna och satt i nga.
3) Satt tillbaka batteriluckan och tryck pa den sa att den stangs.
4) Aterställ fjärrkontrollen genom att trycka på reset-knappen [15] med ett vasst foremål (se figur B).

Notering: Om luftkonditioneringen inte svarar på fjärrkontrollen, upprepa momentet für batteribytet och tryck på reset-knappen [15]igen after 5 sekunder.

Start/stopp
1 ①
När,enheten ej ár i drift visar displayen endast aktuellt klockslag(skulle pågon annan lampa lysa,stäng av fjällkontrollen genom atttrycka ned knapp [1].
1	Tryck Åter ned [1]for att starta luftkonditioneringen.Alla Förinställda Funktioner lyser och aggregatet arbetar afterinställda vården.
2	Tryck ned knapp [1]for att stanna luftkonditioneringen.Samtliga indikationslampor på,enheten försvinner ochfjällkontrollen visar endast aktuellt klockslag.
Notera	Enheten avgerett pip-ljud endast dā signalerna mottagits päkorrekt sätt.Om,enheten ej stannar,sätt på fjällkontrollen genom atttrycka ned knapp [1]och Återupprepa försöket.Om knapp [1](start av luftkonditioneringen)trycks ned alltforsnart afterett stopp,startar inte kompressorn:föränfter3/5 minuter beroende på det inbyggda skyddet mot for tátakompressorstarter.
Ställa in aktuell tid
10 C2 3 A V	88:88
1	Tryck ned knapp [10] oavsett om fjärrkontrollen är på erler avstängd Ω i minst 5 sekunder. Siffran För aktuellt timslag [S] blinkar.
2	Tryck antingen på knappen [2] eller [3] für att ställa in önskat värde.
3	Tryck på knappen [10] für att bekräfta. Minutsiffrorna blinkar.
4	Tryck antingen på knappen [2] eller [3] für att ställa in önskat värde.
5	När aktuell tid är inställd, tryck ned knapp [10] für att bekräfta.

Val av funktionssätt
4 M1 A2 A3 A4 A5		A 0
Tryck upprepade gänger på knappen [4] für att visa de tillgängliga Funktionssätten i följd. De olika driftslägena visas enligt symbolerna nedan samtidigt som,enheten avger ett pip-ljud som en bekräftelse på att signalen mottagits.
1a	[A1] Ventilation (endast flåkt)
1b	[A3] Automatiskt driftsläge (ställ in korrekt Funktionssätt für önskad temperatur)
1c	[A4] Kyla med avfuktning
1d	[A5] Endast avfuktning
1e	[A2] Värme (om sādan finns)

Temperaturinställing
2 ∧3 ∇E	88 °C·F
Tryck på UPP- [2] eller NEDÅTKNAPPEN [3] für att höja eller sänka den tidigare inställda temperaturen.
Notera	Enheten bekräftarändingen med hjälp av en pip-signal och temperaturen på displayenändras.Temperaturen kan ställas in mellan 17°C (63°F) och 32°C (90°F) med intervall på 1 grad.I kylläge; om den valda temperaturen är högre an rumstemperaturen starterhenten ej.Detsamma gäller für värmeläge om den valda temperaturen är lågre än rumstemperaturen.

Svenska

Luftflödesriktning
7 L2 L3	3 1 1
Für att förbätttra luftdistributionen i rummet kan tilluftsgallrets lage varieras.
1	Tryck ned knapp [7] flera gänger für att välja en av de positioner som visas nedan.
1a	Automatisch [L1 blinkar] - Automatisch drift. Tilluftsgallret ställs in enligt den Förinställda positionen, vilken varierar beroende på driftsläge.
1b	Fast [L2 fast sken] - 6 möjliga positioner kan väljas. Tilluftsgallret kan ställas in i sex olika flödesriktningar.
1c	Kontinuerlig [L3 svängande] - Swing-funktion. Tilluftsgallret rör sig kontinuerligt upp och ned für att förbätttra luftdistributionen i rummet.

Horisontell svepning
8.24.
1	Tryck på knappen für att starta kontinuierlig vänster och höger horisontell svängning.
2	Tryck på knappen für att stenga av horisontell svängning. Den vertikala vingen stannar i aktuellläge.
Notera	Horisontell svepning kan kombineras med luftflödesriktning [7].

Välja fläkthastighet
5 M1 M2 M3 M4	(♣) (♣) (♣) (♣)
Luftflödets intensitet kan justeras für att optimera luftfürdelningen i rummet.
1a	[M1] Lög hastighet (Für nattdrift)
1b	[M2] Medelhastighet
1c	[M3] Hög hastighet (vid igångsättning für att temperaturen skall nás)
1d	[M4] Automatism (Fläkthastigheten änderas automatiskt till det läge som krävs für optimal komfort i rummet)

Kundanpassing (my Comfort)
6 ② 3/4 5/7 M 8 N 9	◎
Spara önskade Funktionssparatemar für enchoten sa att de kan entwicklas senare.Enheten kan vara antingen frän- eller tillkopplad.10 sekunder after att ingen knapp har tryckt ned, stannar proceduren och fjärrkontrollens display visar dess ursprungliga visning.
1	Tryck ned knappen [6] och hull den nedtryckt i 5 sekunder. Startsymbolen [N] blinkar på displayen.
2	Välja Funktionssätt. Välj Funktionssätt für erhhen genom att trycka på knappen [4] (se Välja Funktionssätt). Bekräfta önskat Funktionssätt genom att trycka på [6]. Temperaturen [C] böjar att blinka.
3	C Välja temperatur. Ställ in önskat temperatur med UPPÄT- [2] och NEDÄTKNAPPARNA [3]. Bekräfta temperaturen genom att trycka på [6]. Fläkthastigheten [M] böjar att blinka.
4	Välja fläkthastighet. Välj fläkthastighet med knappen [5] (se avsnittet Fläkthastighet). Bekräfta genom att trycka på [6]. Luftflödesriktning [L] böjar att blinka.
5	Välja luftflöde. Välj luftflödets riktning med knappen [7] (se avsnittet Luftflöde). Bekräfta genom att trycka på [6]. Kundanpassningsssymbolen [N] slutar att blinka.
6	Tryck ned knappen [6] für att aktivera kundanpassningsfunktionen. Symbolen [E] som visas signalerar aktiveringen av den dagliga timern.
Notera	Für att änder parametern, upprepa proceduren från steg 1. Für att deaktivera kundanpassningen, tryck på;nçon av följande knappar: [2],[3],[4],[5],[13].

Drift med timer
9 2 3/4 5/7 Mo Phe C
Programmera önskad starttid och Funktionspanometrar für,enheden.Enheden kan vara antingen frän-ller tillkopplad.Om,enheden ar tillkopplad kan endast starttid väljas.Enheden fungerar med de inställningar som visas på displayen.10 sekunder after att ingen knapp har tryckt ned,stannar procedurenoch fjärrkontrollens display visar dess ursprungliga visning.
1	Tryck på knappen [9].Symbolen [N] och timmen böjrat blinka på displayen.
2	Välja tid.Ställ in timmarna med knapparna [2] och [3].Bekräfta genomatt trycka på [9], minuterna böjrar att blinka.Ställ in minuterna med knapparna [2] och [3].Bekräfta önskadtid genom att trycka på [9]. Symbolen for Funktionssätt [A]börjar att blinka.
3	Välja Funktionssätt.Välj Funktionssättfor,enheden genom att trycka på knappen[4] (se Välja Funktionssätt).Bekräfta önskat Funktionssätt genom att trycka på [9].Temperaturen [C] böjrar att blinka.
4	C Välja temperatur. Ställ in önskad temperatur med UPPÄT- [2] och NEDÄTKNAPPARNA [3]. Bekräfta temperaturen genom att trycka på [9]. Fläkthastigheten [M] böjr aratt blinka.
5	Välja fläkthastighet. Välj fläkthastighet med knappen [5] (se avsnittet Fläkthastighet). Bekräfta genom att trycka på [9]. Luftflödesriktning [L] böjr aratt blinka.
6	Välja luftflöde. Välj luftflödets riktning med knappen [7] (se avsnittet Luftflöde). Bekräfta genom att trycka på [9]. Symbolen timer TILL [P] slutar att blinka.
Notera	Underenna procedur kan du trycka på [10] für att gå tillbaka och radera inmatade parametrar. För att radera timerinställningen, tryck på knappen [9] och sedan på knappen [10]. När timerfunktionen TILL fungerar, känner,enheten av Lufttemperatureen i rummet 1 timme innan starten. Starten av,enheten kan forröjas med frän 1 till 40 minufter, beroende på temperaturskillnaden mellan rummet och valid temperatur.

Att stänga av timer-funktionen (OFF)
12 3/0 V C
Programmera enchets avstängningstid.Enheten kan vara antingen från- eller tillkopplad.10 sekunder after att ingen knapp har tryckt ned, stannar proceduren och fjärkrontrollens display visar dess ursprungliga visning.
1	Tryck på knappen [12].Symbolen [7] och timmen börjat blinka på displayen.
2	Välja tid.Ställ in timmarna med knapparna [2] och [3]. Bekräfta genom att trycka på [9], minuterna börjar att blinka.Ställ in minuterna med knapparna [2] och [3]. Bekräfta önskad tid genom att trycka på [10].Symbolen timer FRÄN [7] slutar att blinka.
Notera	Für att radera timerinställningen, tryck på knappen [12] och sedan på knappen [10].

Timer für daglig drift (DAILY)
11
Inställungen av timer TILL och FRÄNkommen sedan att upprepas varje dag. Enheten kan vara antingen frü-ller tillkopplad.
1	Tryck ned knappen [11] För att aktivera Funktionen für daglig timer. Symbolen [R] som visas signaleraktiveringen av den dagliga timern.
Nattdrift
14 3 AV
Programmera tiden innan encheten stängs av automatiskt. Enheten@måste vara tillkopplad. 10 sekunder after att ingen knapp har tryckt ned, stannar proceduren och fjärrkontrollens display visar dess ursprungliga visning.
1	Tryck på knappen [14]. Symbolen [Q] börjar att blinka på displayen. Tidsangivelsen änderas till "1 hr".
2	Ställ in nedräkningsstiden med knapparna [2] och [3]. Tiden som visas ökar eller minskar timme für timme upp till max. 9 timmar. Bekräfta önskad tid genom att trycka på [14]. Symbolen für sovtimer [Q] slutar att blinka.
Notera	När nattdriftens timer är inställd reglerar encheten rummets temperatur och optimizerar temperaturkomforten hij natten. Den inställda temperaturenändrar sig på fällande sätt: Endast kyla eller avfuktning INSTALLLDTIMP INSTÄLLDTID Inställd tid INSTALLLDTIMP 30 90 150 TID (MIN)

Joniseringsfunktion
13
1a	Med fjärrkontrollen i läge ON, tryck på knappen [13] für att aktiverajoniseringsfunktionen.Symbolen [Y]visas.
1b	Tryck på knappen [13]for att deaktiverajoniseringsfunktionen.Symbolen [Y] Försvinner.

Svenska

Tillverkaren forbehaller sig ratten till andringar utan foregande meddelande.