MANUALE UTENTE Remote controller CARRIER
| Display |
| A | | Modalità di funzionamento |
| A1 | | Solo ventilazione |
| A2 | | Riscaldamento (solo modelli pompa di calorie) |
| A3 | | Automatico (solo modelli pompa di calorie) |
| A4 | | Raffrescamento e deumidificazione |
| A5 | | Sola deumidificazione |
| B | | Simbolo di invio segnale all'unità |
| C | | Temperatura selezionata |
| D | | Selettore di indirizzo |
| E | | Unità di misura temperatura (°C o °F) |
| F | | Configurazione unità |
| G | | Indicatore batterie esaurite |
| L | | Direzione del flusso d'aria (Aletta) |
| L1 | | Automatico |
| L2 | | Fisso |
| L3 | | Continuo |
| L4 | | Oscillazione orizzontale (dimensione 100) |
| M | | Velocità di ventilazione |
| M1 | | Bassa velocità (per il funzionamento notturno) |
| M2 | | Media velocità |
| M3 | | Alta velocità (per la messa a regime) |
| M4 | | Automatico (La velocità viene regolata automaticamente per un migliorare comfort). |
| N | | Personalizzazione attiva |
| P | | Timer ON attivo |
| Q | | Timer notturno attivo |
| R | | Timer giornaiero attivo |
| S | | Ora corrente e timer |
| T | | Timer OFF attivo |
| Y | | Ionizzatore attivo |
| Tasti |
| 1 | | Tasto accensione/spegnimento |
| 2 | | Augimento della temperatura desiderata |
| 3 | | Diminuzione della temperatura desiderata |
| 4 | | Modalità di selezione |
| 5 | | Scelta velocità di ventilazione |
| 6 | | Modalità personalizzata |
| 7 | | Direzione del flusso d'aria (Aletta) |
| 8 | | Libero (50,70) |
| Oscillazione orizzontale (dimensione 100) |
| 9 | | Timer ON |
| 10 | | Impostazioni ora corrente / Cancella |
| 11 | | Timer "Daily" (giornaliero) |
| 12 | | Timer OFF |
| 13 | | Ionizzatore |
| 14 | | Timer "Sleep" (notturno) |
| 15 | | Reset |
Il presente manuale contiene tutte le informazioni necessarie per l'use del condizionatoreattraverso iltelecomando raggi infrarossi.
Per la manutenzione ordinaria ed ulteriori informazioni sul funzionamento, consultare il manuale di Installazione, Funzionamento e Manutenzione dell'unità interna.
La massima distanza operativa del telecommando è di circa 5 m. Non devono esserci ostacoli tra il telecommando e l'unità (es. tende, piante). L'irraggiamento solare diretto del ricevitore può renderere difficoltosa la riscione del segnale infrarosso. Per inviare i comandi all'unità è necessario dirigere il telecommando verso il ricevitore di segnaliippo sull'unità interna e premere il tasto relativo alla funzione desiderata.
A conferma della riscione del messaggio inviato, il sistema di controllo elettronico emette un segnale acustico (beep).
Il symbolo [G] visualizzato sul display indica che le batterie sono scariche e che devono essere sostituite.
Sostituzione delle batterie
Il telecomando funzione grazie a due batterie alcaline non ricaricabili da 1,5 V (1.5 V, LR03x2). Non utilizzato batterie usate o batterie di tipo diverso perché potrebbero causare anomalie di funzionamento. La durata media di una batteria in condizioni di uso normale è approssimativamente di un anno.
1) Apire il coperchio del vano batteria che si trova nella parte posteriore del telecomando spingendo la linguetta nella direzione indicata alla freccia (figura C).
2) Togliere le batterie usate ed inserire quella nuove.
3) Rimettere il coperchio del vano batteria al suoippo e spingere forn a che non è chiuso.
4) esettare il telecomando premendo il pulsante di reset [15] con l'ausilio di un oggetto appuntito (figura B).
Note: Se il condizionatore non risponde ai comandi inviati dal telecomando, ripetere le operazioni di sostituzione della batteria e premere nuovamente il pulsante di reset [15] dopo 5 secondi.
| Accensione / spegnimento |
| 1 ① |
| Quando il climatizzatore è spento, il display del telecomando alla sola l'ora attuale (se fosso rilevato presenti altri simboli, provvedere a spegnere il telecomando premendo il tasto). |
| 1 | Premendo il tasto [1] il climatizzatore si accende. Tutte le funzioni selezionate e memorizzate si accendono e vengono visualizzate; il systema funzionera secondo quando lostrato sul display. |
| 2 | Per lo spegnimento premeere nuovamente il tasto [1]: gli indicatori luminosi dell'unità si spengono, il display del telecomando alla sola l'ora attuale. |
| Nota | L'unità emette il segnale acustico "beep" solo se i comandi vengono ricevuti correttamente. Se l'unità non si è spenta, riaccendere il telecomando premendo il tasto [1] e ripetere l'operazione di spegnimento. Se il tasto [1]iene premuto immediamente dopo uno spegnimento, il compressore si accenderà con un ritardo di circa 3/5 minuti a causa dell'intervento della protezione "Ritardo di avviamento compressore". |
| Impostazione dell'ora corrente |
| 10 C2 3A5 V | 88:88 |
| 1 | Con telecomando accesso o spento premere il tasto [10] per almeno 5 secondi.
Le cifre dell'ora corrente [S] lampeggiano. |
| 2 | Premere il tasto [2] o [3] per impostare il valore desiderato. |
| 3 | Premere il tasto [10] per confermare. Le cifre dei minuti lampeggiano. |
| 4 | Premere il tasto [2] o [3] per impostare il valore desiderato. |
| 5 | Una volta impostato l'orario corretto premere il tasto [10] per confermare. |
| Selezione della modalità di funzionamento |
| 4 M A2 A3 A4 A5 | A O |
| Premendo ripetutamente il tasto [4] è possibile selezionale in sequenza le modalità disponibili.La modalità scelta, viene visualizzata come segue, nelle l'unità riconoscerà il ricevimento del segnale con un "beep" di conferma. |
| 1a | [A1] Sola ventilazione |
| 1b | [A3] Automatico (impostare la modalità corretta per la temperatura desiderata) |
| 1c | [A4] Raffrescamento con deumidificazione |
| 1d | [A5] Sola deumidificazione |
| 1e | [A2] Riscaldamento (se disponibile) |
| Regolazione della temperatura |
| 2 ∧3 C/E | 88 °C·F |
| Premere i tasti UP [2] e DOWN [3] per aumento o diminuire la temperatura rispetto al valore precedentemente impostato. |
| Nota | Adgni pressione l'unita emette il "beep" di conferma e sul display appara il valore selezionato.La temperature può essere selezionata tra 17°C (63°F) e 32°C (90°F) ad intervalli di 1°C.Se la temperature selezionata è più alta di quella ambiente in raffrescamento, oppure più Bassa in riscaldamento, il climatizzatore non si avvia. |
| Direzione del flusso d'aria |
| 7 L2 L3 | |
| Per ottimizzare la distribuzione dell'aria nel locale è possibile variate la direzione del flusso. |
| 1 | Premendo in sequenza il pulsante [7] si possono scegliere le seguenti posizioni dell'alettone. |
| 1a | Automatica [L1 lampeggia] - La direzione dell'aria viene controllata automaticamente.
L'alettone per la ventilazione verrà posizionato in base alla modalità di funzionamento prescelta. |
| 1b | Fissa [L2 fissa]-6 positivi selezionabili.
E' possibile posizionare l'alettone in modo da avere 6 differenti inclinations del flusso d'aria. |
| 1c | Continua [L3 oscillante] - Continuerà ad oscillare dall'alto verso il basso e viceversa. Lo "swing" garantisce sempre una distribuzione ottimale ed uniforme dell'aria nel locale. |
oue!
| Oscillazione orizzontale |
| 8 14. | |
| 1 | Premere il tasting per avviare l'oscillazione continua a destra e a sinistra. |
| 2 | Premere il tasting per arrestare l'oscillazione orizzontale. L'alletta verticale si arresta nella posizione attuale. |
| Nota | Il movimento orizzontale può essere combinato con la regolazione della direzione del flusso d'aria [7]. |
| Selezione della velocità del ventilatore |
| 5 M2 M3 M4 | () () () () () |
| L'intensità del flusso d'aria può essere regolata alla scopo di ottimizzare la distribuzione dell'aria nella stanza. |
| 1a | [M1] Bassa velocità (per il funzionamento notturno) |
| 1b | [M2] Media velocità |
| 1c | [M3] Alta velocità (per la messa a regime) |
| 1d | [M4] Automatico (La velocità viene regolata automaticamente per un migliorie comfort) |
| Personalizzazione (my Comfort) |
| 6 ② 3/4 5/7 M8 N8 | |
| Memorizza i parametri di funzionamento desiderati dell'unità con la possibilità di richiamarli in qualsiassi lavoro.
Cio più essere fatto sua quando l'unità è in funzione oppure spenta.
Dopo 10 secondi alla premere alcun tasto, la procedura terminerà e il display del telecomando tornera allo stato originario. |
| 1 | Premere il tasting [6] e mantenerlo premuto per 5 secondi. L'icona [N] inizia a lampeggiare sul display. |
| 2 | Selezione della modalità di funzionamento. Selezionare la modalità di funzionamento dell'unità premendo il tasting [4] (consultare il capitolo dedicato alle Modalità di Funzionamento). Confermare la modalità desiderata premendo il tasting [6]. La temperature visualizzata [C] inizia a lampeggiare. |
| 3 | Selezione della temperature. Impostare la temperature desiderata con l'ausilio dei tasti UP [2] e DOWN [3]. Confermare la temperature premendo il tasting [6]. La velocità del ventilatore [M] inizia a lampeggiare. |
| 4 | Selezione della velocità del ventilatore. Selezionare la velocità del ventilatore premendo il tasting [5] (consultare il capitolo dedicato alla Velocità del ventilatore). Confermare premendo il tasting [6]. La direzione del flusso d'aria [L] inizia a lampeggiare. |
| 5 | Selezione del flusso d'aria. Selezionare la direzione del flusso d'aria premendo il tasting [7] (consultare il capitolo dedicato al Flusso d'aria). Confermare premendo il tasting [6]. L'icona di personalizzazione [N] smette di lampeggiare. |
| 6 | Premere il tasting [6] per attivare la funzione di personalizzazione. L'icona [E] visualizzata indica l'attivazione del timer giornaliero. |
| Nota | Per variate il parametro, ripetere la procedure a partire dal punto 1. Per disattivare la funzione di personalizzazione, premere uno dei seguenti tasti: [2],[3],[4],[5],[13]. |
| Procedura "Timer ON" |
| 9 2 3 / 4 5 / 7 Mo P M C | C |
| Programmare l'ora di accensione e i parametri di funzionamento desiderati dell'unità.
Ciò può essere fatto sia quando l'unità è in funzione oppure spenta.
Se l'unità è accesa, l'unica selezione possibile è l'ora di accensione.
L'unità funzionera in base alle selezioni visualizzate sul display.
Dopo 10 secondi perché premere alcun tasto, la procedura terminerà e il display del telecomando tornerà allo stato originario. |
| 1 | Premere il tasto [9].
L'icona [N] e il valore dell'ora iniziano a lampeggiare sul display. |
| 2 | Selezione dell'ora.
Impostare le ore con l'ausilio dei tasti [2] e [3]. Confermare premendo il tasto [9]: la cifra dei minuti inizia a lampeggiare.
Impostare i minuti con l'ausilio dei tasti [2] e [3]. Confermare l'ora desiderata premendo il tasto [9]. L'icona della modalità [A] inizia a lampeggiare. |
| 3 | Selezione della modalità di funzionamento.
Selezione la modalità di funzionamento dell'unità premendo il tasto [4] (consultare il capitolo dedicato alle Modalità di Funzionamento).
Confermare la modalità desiderata premendo il tasto [9]. La temperatura visualizzata [C] inizia a lampeggiare. |
| 4 | Selezione della temperatura. Impostare la temperatura desiderata con l'ausilio dei tasti UP [2] e DOWN [3]. Confermare la temperatura premendo il tasto [9]. La velocità del ventilatore [M] inizia a lampeggiare. |
| 5 | Selezione della velocità del ventilatore. Selezionare la velocità del ventilatore premendo il tasto [5] (consultare il capitolo dedicato alla Velocità del ventilatore). Confermare premendo il tasto [9]. La direzione del flusso d'aria [L] inizia a lampeggiare. |
| 6 | Selezione del flusso d'aria. Selezionare la direzione del flusso d'aria premendo il tasto [7] (consultare il capitolo dedicato al Flusso d'aria). Confermare premendo il tasto [9]. L'icona del timer On [P] smette di lampeggiare. |
| Nota | Durante la procedura, premere [10] per tornare indietro e cancellare i parametri insertiti. Per cancellare le impostazioni del timer, premere il tasto [9] e successivement il tasto [10]. Quando la funzione di Timer ON è attiva, l'unità rileva la temperature ambiente 1 ora prima dell'orario di accensione. L'accensione dell'unità potrebbe essere ridardata da 0 a 40 minuti a seconda della differenza fra la temperature ambiente e la temperature selezionata. |
oue!
| Procedura "Timer OFF" |
| 12 3 0 V C | 9 |
| Programmare l'orario di spegnimento dell'unità.
Ciò può essere fatto sia quando l'unità è in funzione oppure spenta.
Dopo 10 secondi nelle preme rilecun tasto, la procedura terminerà
e il display del telecomando tornerà allo stato originario. |
| 1 | Premere il tasto [12].
L'icona [T] e il valore dell'ora iniziano a lampeggiare sul
display. |
| 2 | Selezione dell'ora.
Impostare le ore con l'ausilio dei tasti [2] e [3]. Confermare
premendo il tasto [9]: la cifra dei minuti inizia a lampeggiare.
Impostare i minuti con l'ausilio dei tasti [2] e [3]. Confermare
l'ora desiderata premendo il tasto [10].
L'icona del timer OFF [T] smette di lampeggiare. |
| Nota | Per cancellare le impostazioni del timer, premere il tasto [12]
e successivement il tasto [10]. |
| Tasto timer "giornaliero" |
| 11 | |
| La memorizzazione del timer ON e OFF si ripeterà agli giorni.
Per farecisionò l'unità potrè essere accesa o spenta. |
| 1 | Premere il tasto [11] per attivare o disattivare la funzione di
timer giornaliero.
L'icona [R] visualizzata indica l'attivazione del timer
giornaliero. |
| Procedura “Timer SLEEP” |
| 14 3 ∧Q V | C |
| Programmare il tempo che deve trascorrere prima dello spegnimento automatico.
Per farecisioni l'unitàdeve essere in funzione.
Dopo 10 secondi nella preme alcun tasto, la procedura termina è il display del telecomando tornera allo stato originario. |
| 1 | Premere il tasto [14]. L'icona [Q] inizia a lampeggiare sul display.
L'indicazione dell'ora cambierà trasformandosi in "1 h". |
| 2 | Impostare il tempo tramite i tasti [2] e [3].
Il tempo visualizzato autenterà o diminuirà di 1 ora fornà a un massimo di 9 ore.
Confermare il tempo desiderato premendo il tasto [14].
L'icona del timer [Q] della funzione "sleep" smette di lampeggiare. |
| Nota | Se il timer SLEEP è impostato, l'unità controlleda la temperature impostata per evitare il raffreddamento o il riscaldamento eccessivi durante il funzionamento.
Per raffrescamento o deumidificazione
SET TIME
Per riscaldamento
SET
TEMP
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1 °C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-1°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2°C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2°C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2° C
-2°C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2°C
-2° C
-2°C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2° C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°.C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°(C)
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C
-2°C |
| Funzione ionizzatore |
| 13 | |
| 1a | Con il telecomando accesso, premere il tasto [13] per attivare la funzione ionizzatore.
L'icona [Y] si illumina. |
| 1b | Premere il tasto [13] per disattivare la funzione ionizzatore.
L'icona [Y] si spegne. |
La cura costante per il miglioramento del prodotto può accomportare nella preavviso, cambiamenti o modifiche a quello descritto.
