40 DMC - Condizionatore CARRIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 40 DMC CARRIER

Legendada 9
9
Per un massimo comfort e un minimo consumo 10- (4)
Prevedendo un fermo prolongato dell'unità 10 - (4 - 5)
Descrizione delsystema 10- (5)
Protezione dell'unità 10
Comandi 11- (5)
Manutenzione 11
Ricerca inconvenienti 11
Smaltimento 11

Sommaire

1

Page

①. Unità esterna
②. Unità interna

1 . Aspirazione aria
2 . Filtri aria
3. Mandata aria
4. Targhetta caratteristica
5. Tubazioni di collegamento
6. Scarico condensa libero

Fig. 12

1. Comando IR

Fig. 13

1. Room Controller

Fig. 14

1. Zone Manager

Avverenze generali

Leggere accuramente quello manuale prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare i manuali d'uso e manutenzione e d'installazione con cura e consegnarli al nuovo proprietario in caso di cessione dell'apparecchio.

L'apparecchio è conforme alle dirattive bassa tensione (CEE 73/23) e compatibilità elettromagnetica (CEE 89/336).
- Per ragioni di sicurezza, il personale qualificato addetto alla manutenzione e gli utenti devono leggere attendamente le sequenti avventenze.
- Adottare tutte le precauzioni che seguono, poiché esse sono importanti per garantire la sicurezza.
- Per evitare incendi, esplosioni o lesions non far funzionare l'unità in presenza di sostanze pericolose o nelle vicinanzi di apparecchiature che producono fiamme libere.
- Verificare che l'installazione sia stata eseguita rispettoando le normative di sicurezza Nazionali in vigore. In particolare assicurarsi che sia disponibile un'efficace linea di messa a terra.
- Assicurarsi che le unità non abbiano subito danni durante il trasporto; nel caso, esporre immediato reclamo allo spedizione.
- Controllare che la tensione e la frequenza dell'impiano elettrico di alimentazione corrispondano a quale richieste e che la potenza installata disponibile sua sufficiente al funzionamento di altri elettrodomestici collegati sulle stesse linee elettriche.
- Il costruttore declina agli responsabilità per modifiche dell'unità o errori di collegamento elettrico o frigorifero.

L'inosservanza delle istruzioni qui riportate o l'utilizzo dell'apparecchio in condizioni diverse da quale riportate in Tabella "limiti di funzionamento" del manuale di installatione dell'unità, provoca l'immediato decadimento della garanzia.

• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato progettato: l'unità interna non è adatta per l'utilizzo in locali uso lavanderia.
• Non utilizzato appearecchi danneggiati. In caso di funzionamento anomalo, spegnere l'apparecchio e togliere l'alimentazione elettrica.
• Manutenzione e pulizia dell'unità devono essere eseguite solo da

personale qualificato.

• Prima di ogni operazione di manutenzione e prima di accederre alle parti interne della macchina, togliere l'alimentazione elettrica.
• Prevedere un'intervento periodico di verifica dell'unità, delle connessioni elettriche, delle tubazioni di refrigerante e delle protezioni.
• Non tentare di riparare, spostare, modificare o reinstallare personalmente l'unità. Operazioni effettuate da personale non qualificato possono causare scosse elettriche o incendi.

• Rivolgersi a personale qualificato nel caso si dovesse verificare una delle seguenti condizioni:

• cavo di alimentazione caldo o danneg-giato;

• rumore anomalo durante il funziona-mento;
• frequente intervento delle protezioni:

• odore anomalo (ad esempio di bruciato).

• Questo appearecchio funziona correttamente e ricerca rischi solo dopo che è stato correttamente installato e collaudato da personale specializzato.

• L'apparecchio contiene organi in movimento. Fare in modo che questi siano fuori alla portata dei bambini.
• Prestare particolare attenzione a mantenere in ambiente una temperatura confortevole, soprattutto in presenza di bambini, persone anziane e portatori di handicap.
• Tutti i materiali usati per la costruzione e l'imballaggio del climatizzatore sono riciclabili.
• Il materiale di imballaggio e le batterie ESAuste del telecomando (accessorio) vanno smaltiti rispettoando le norme vigenti.
• Il climatizzatore contiene refrigerante che richiede un recupero e uno smaltimento speciale a cura di personale qualificato. Terminata la vita utile dell'apparecchio, quello devese essere portato negli apposti centri di raccolta o presso il rivenditore, dove si provvedera allo smaltimento in maniera corretta ed adeguata.

AVVERTENZA:

L'unità deve essere spenta utilizzando il telecomando. Evitare assolutamente di spegnere il climatizzatore togliendo l'alimentazione elettrica.

Per massimo comfort e minimo consumo

Mantenere la temperatura dell'ambiente ad un livello confortevole (Vedi fig. 1).

Non aprime porte e finestre più spesso del necessario (Vedi fig. 2).

Non ostruire le bocchette di aspirazione e di mandata dell'unità interna. Questo cau-sa riduzioni della portata d'aria, riduce l'effetto utile e può determinare malfunzionamenti dell'unità (Vedi fig. 3).

In raffescamento, evitare se possibile, l'irraggiamento diretto in ambiente: tirare le tende (Vedi fig. 4).

Far pulire ilhetto da personale qualificato e riposizionarlo nell'unità (Vedi fig. 5 e Tabella II).

Pulire saltuariamente l'area circostante l'unità esterna e la griglia di aspirazione per evitare la riduzione della portata d'aria (Vedi fig. 6).

Nel caso sia previsto un fermo prolongato dell'unità, prestare attenzione alle istruzioni di seguito riportate.

Far pulire l'unità e l'area ad esta circostante.

Fare funzionare l'unità in sola ventilazione per mezza giornata in modo da asciugare l'interno (Vedi fig. 7).

Spagnere l'unità prima di togliere l'alimentazione elettrica (Vedi fig. 8).

Togliere le pile del telecomando (se previsto) (Vedi fig. 9).

Pulire l'unità esterna (Vedi fig. 10).

Descrizione del sistema

Descrizione del sistema

Ilsystema ècostituito daunità interna ed unità esterna collegate tra loro da tubazioni per il passaggio del refrigerante e da cavi elettrici (Vedi fig.11).

Le istruzioni di installatione dell'unità interna ed esterna sono riportate nei rispetti manuali. Per assicurare il massimo comfort e garantire il funzionamento ottimale in tutte le condizioni ambientali, l'unità è provvista delle protezioni indicate nella tabella I riportata di seguito.

Protezione dell'unità

Tabella I: Protezione dell'unità

Sistemi	Tipo di protezione	Cosa sucede	Modo di funzionamento in cui la protezione può intervenire	Interviene
Pompa di calore	Protezione contro i getti d'aria fredda	Ventilatore interno viene spento	Riscaldamento in pompa di calore	All'avviamento o in funzionamento
	Ciclo di sbrinamento della batteria esterna	Ventilatori interno ed esterno vengono spenti	Riscaldamento in pompa di calore	In funzionamento
Solo raffescamento e pompa di calore	Protezione antigelo della batteria interna	Il compressore viene spento	Raffescamento	In funzionamento
	Ritardo di avviamento del compressore	Il compressore non si avvia immediamente all'accensione dell'unità	Raffescamento o riscaldamento in pompa di calore	All'avviamento o nelchio del funzionamento

ATTENZIONE:

Durante il funzionamento in pompa di calorie, l'unità è soggetta a cici di sbrinamento per eliminare il ghiaccio che potrebbe essersi fornato sull'unità esterna con basse temperature. Durante esta fase, il ventilatore interno sare automaticamente spento e non potr'à funzionare fino al completamento del ciclo di sbrinamento.

L'unità pouè essere abbinata al telecomando a raggi infrarossi o al commande a distanza con collegamento a cavo “Room Controller” o “Zone Manager”.

Le istruzioni di uso dei comandi remoti con collegamento a cavo e del telecomando a raggi infrarossi sono riportate nei rispetti manuali.

I comandi devono essere installati solo da personale qualificato.

"Comando IR" (Vedi fig. 12).
"Room Controller" (Vedi fig. 13).
"Zone Manager" (Vedi fig. 14).

Manutenzione, ricerca inconvenienti e smaltimento

Attenzione:

• La manutenzione e la pulizia dell'unità devono essere eseguite solo da personale qualificato.
• Prima di agli operazione di manutenzione e prima di accede

re alle parti interne dell'unità, togliere l'alimentazione elettrica.

Per la frequenza delle opere di manutenzione e puliziafare riferimento alla tabella Il riportata di seguito.

Tabella II: Controlli periodici

Unità interna	Ogni mese	Ogni 4 mesi	Ogni anno
Pulizia filtering aria (1)	“√”
Pulizia tubo di scarico condensa (1)		“√”
Sostituire batterie telecomando a raggi infrarossi (se disponibile)			“√”

Per un buon funzionamento del climatizzatore, si raccomanda di eseguire i controlli e la manutenzione a lato indicati. I tempi d'intervento consigliati sono oviamente variare secondo le zone d'installazione, la polverosità, ecc.
(1) Queste operazioni devono essere eseguite da persona qualificate. Vedereanche "Manuale di Installazione".

Ricerca inconvenienti (le operazioni di manutenzione devono essere eseguite solo da personale qualificato)

Mancato avviamento del climatizzatore:

• L'interruttore principale è aperto; girare l'interruttore principale su ON.
• I fusibili dell'interruttore principale sono bruciati; sostituire i fusibili.
• Attendere 3 minuti: è intervento il ritardo di avviamento del compressore.
• La temperatura selezionata è più alta di quella ambiente in raffrescamento e più bassa in riscaldamento (il termostato non da il consenso d'avvio).
• Verificare che la pompa smaltimento condensa (se installata) non sia in allarme e che il livello di acqua all'interno della bacinella di raccolta condensa sua nei valori normali.

Resa molto Bassa del climatizzatore:

• La libera circolazione dell'aria è ostruita sull'unità esterna o interna.
• Ilattro è sporco e riduce la portata d'aria. La pulizia del fatto devese segruita da personale qualificato.
• La porta o la finestra sono aperte.
• La velocità del ventilatore è programmata sulla posizione Bassa.
• La temperatura selezionata non è corretta.

Dall'unità interna fuoriesce una nebbiolina:

• Può verificarsi quando l'unità funzione in raffrescamento; ciò è causato dall'aria fredda proveniente dal climatizzatore, al contatto con l'aria calda e umida della stanza.

Leggero sibilo all'avviamento del climatizzatore o subito durante lo spegnimento:

• É il refrigerante che vieneMESSino in circolazione, o il riequilibrio delle pressioni all'internalo del circuito frigoriferro. Si tratta di una condizione normale e transitoria.

L'unità emana cattivi odori:

• Odori sgradevoli sono accumularsi sul filtro d'aria dell'unità interna e quando essere diffusi durante il funzionamento. Spagnere l'unità e contattare un centro assistenza autorizzato per la pulizia dei filtri. Riavviare l'unità in modo ventilazione, aprir le finestre per favore il ricambio dell'aria.

Smaltimento

Prima dello smantellamento dell'unità, il refrigerante inessa contentuto deve essere recuperato e smaltito a cura di personale qualificato. Al termine del loro ciclo di vita, l'unità e i loro componenti devono essere trattati in adeguati centri di raccolta per lo smaltimento.

Legende

Fig. 11