40 DMC - Airconditioner CARRIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 40 DMC CARRIER

Algemene informatatie en Veiligheid

Optimaal comfort bij minimaal energieverbruik

Afschaken voor langerearend

Beschrijving van het systeme

Bveiligingen van de unit

Regelingen

Onderhoud

Storingzoeken

Afvoeren van koudemiddel en unit

περιεχόμενα

GR

AEZANTA

EvikeC npoeolonoioc

Méyiotn απóðoŋ με ην μíkρótep òuvatni katáváλωŋ

Piv aTIO ia eYaIIN TEPIOO diakotnC LEIToupyia ts oukeunS

1. Retourlicht
2. Luchtfilters
3. Luchtuittrede
   4.Typeplaatje
4. Koudemiddeldeidingen
5. Condensaatafvoer, open

Fig. 12

1. Afstandsbediening IR

Fig. 13

1. Room Controller

Fig. 14

1. Zone Manager

Algemene informatie en Veiligheid

ATTENTIE

In verband met de veiligheid en gezondheid van gebruikers, onderhoudspersoneel en derden, dient bij het installereren van de apparatuur rekening te worden gehonden met hetgeen de ARBO-wet voorschrijft.

Lees deze gebruiksaanwijzing goed door en bewaar hem, zodate u nu en in de toekomst uw Carrier airconditioner optimaal kut gebruiken.

• Dit apparaat voldoet aan de laagspannings-richtlijk 73/23EEG (veiligheid) en aan EMC richtlijk 89/336EEG voor elektromagnetische compatibiliteit.
• Montage- en onderhoudswerkzaamheden aan deze units mogen alleen worden uitgevoerd door een STEK erkend installmenter.
• Controller de unit op transportschade. Dien in geval van schade een claim in bij de vervoerder.
• Als de veiligheidsrichtlijnen voor de elektrische montage Niet worden gezolgd kan in geval van kortsluiting brand ontstaan.
• De elektrische installmentie要去 voldoen aan deplaatselijke voorschriften (NEN1010). De unit要去 worden voorzien van een aardleiding.
• Controller of voltage en frequentie van de hoofdvoeding overeenkomen met de gevevens op de kenplaat van de unit. Houd bij het aanleggen van de elektrische voeding en bij het aansluiten op het elektrisch voedingnet rekening met de ter plaatse geldende voorschriften. De elektrische voeding (aansluiting, kabeldiameter, beveiliging)要去 geschikt zijn voor de gevevens zoals aangegeven op de naamplaat van de unit.
• Carrier is nicht aansprakelijk voor schade veroorzaakt door modificaties of fouten in de elektrische- of koelmiddelaansluitingen gedurende de montage of voor oneigenlijk gebruik van de apparatuur. In dergelijk gevallen komt de garantie onmiddelijk te verrallen. Voor een goede werkung要去 de airconditioner werken binnen de bedrijfslimieten zoals aangegeven in de tabel "Bedrijfslimieten" in de brochure "Montage-instructies".

• Gebruik de airconditioner alleen voor het doel waarvoort hij is bestemd. Het apparaat is Niet geschikt voor gebruik in zeer vochtige ruimten.

• Gebruik het apparaat Niet als het beschadigd is. Schakel in dat geval de unit uit en trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw installerateur.

• Dit apparaat bevat koudemiddel. Onderhoud aan het koudemiddelcircuit mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd (STEK ergend) personeel.
• Schakel ALTIJD de hoofdstroom uit voordat met werkzaamheden aan de unit worden begonnen.
• Laat de unit regelmatig controleren, met name de elektrische aansluitingen, de koudemiddelleidingen en de beveiligingen. Raadpleeg hiervoor uw installmenteur.

• Schakel bij een van de volgende problemen de airconditioner direct af en schakel de stroom af. Neem contact op met uw installerateur.

• Zekering slaat steeds door of de beveiligingsschakelaar worden regelmatig aangesproken

• Abnormaal geluid tijdens de werking.
• Abnormale geur (bijv. brandlucht).

• Andere abnormale condities.

• Deze apparatuur bevat draaiende delen (ventilator). Zorg ervoor dat kinderenaar nicht mee in aanraking kurenkommen.

• Stel de temperatuur zodenig in dat een optimaal comfort gehandhaafd blijft, vooral wonneer de unit is geplaatst in een ruimte met kinderen, bejaarden of gehandicapten die selbst de instelling Niet konnen wijzigen.
• Unit en verpakking zijn vervaardigd van milieuuvriendelijk materialen en+zijn geschikt voor hergebruik.
• Voer het verpakkingsmaterial en de lege batterijen van de afstandsbediening (accessaire) af volgens deplaatselijke voorschriften.
• Dit apparaat bevat koudemittel dat volgens deplaatselijke voorschriften要去 worden afgevoerd. Nadat de levensduur van het apparaat is verstreten要去 dit worden afgevoerd door een erkend bedrijf volgens de geldende voorschriften.

LET OP:

De unit moet uitgeschakeld worden met behulp van de afstandsbediening.
Schakel de airconditioner NOOITuit door de stekkeruit het stopcontact te trekken.

Optimaal comfort bij minimaal energieverbruik

Houd de ruimtetelematuur op een aangenaam niveau (Fig. 1).
Houd deuren en ramen zoveel möglichk gesloten (Fig. 2).

Zorg dat de unit onbelemmerd lustcht kan uitblazen. Anders worden de luchthoeveelheid en het rendement lager, hetgeen tot storingen kan leiden (Fig. 3).

Vermijd directe zoninstraling door de gordijnen te sluiten of de binnen- of buitenzonwering neer te lately (Fig. 4).

Zorg dat de luchtfilters schoon+zijn. Raadpleeg hiervoor uw installateur (Fig. 5 - zie Tabel II).

Maak af en toe de ruimte rond de buiten-unit schoon (bladeren etc.)

voor een goede luchtcirculatie (Fig. 6).

Afschakelen voor langerearend.

Laat de filters, de unit en de aanzuigopeningen reinigen.

Laat de ventilator een halve dag draaien om de unit te drogen (Fig. 7).

Schakel de unit uit en wacht dan minstens drie minuten voordat u de hoofdstroom uitschakelt (Fig. 8).

Haal de batterijen uit de afstandsbediening (indien aanwezig) (Fig. 9).

Reinig de buitenunit (Fig. 10).

Beschrijving van het systeme

Beschrijving van het systeme

Het systeme bestaat uit een binnenunit en een buitenunit, die met elkaar verbonden zijn door een koudemiddelleiding en een elektrische verbindingskabel (Fig. 11).

Zie voor montage-instructies voor de binnen- en de buiten-unit de betreffende handleidingen. Om een maximaal comfort en een optimale werkig te garanderen in alle bedrijfssituaties, is de unit voorzien van beeiligingen die zijn vermeld in de volgende tabel.

Beveiligingen van de unit

Tabel I: Beveiligingen van de unit

Systeem	Type beveiliging	Wat geleurt er	Spreekt aan in bedrijfstype	Spreekt aan
Warmtepomp	Cold draft prevention (verwarmingsbedrijf)	Binnenventilator wordenuitgeschakeld	Verwarming met warmtepomp	Bij het starten of tijdens de werkung
	Ontdooicyclus	Binnen-en buiten ventilatoren wordenuitgeschakeld	Verwarming met warmtepomp	Tijdens de werkung
Koelunit en warmtepomp	Vorstbeveiliging	De compressor wordenuitgeschakeld	Koeling	Tijdens de werkung
	Tegen freiend Pendelen	De compressor start nicht onmiddelijk bij het aanzetten van de unit	Koeling of verwarming met warmtepomp	Bij het starten of het veranderen van bedrijfstype

LET OP:

In warmtpompbedrijf ondergaat de unit een aantal ontdooicycli om ijs te verwijderen dat zich bij zeer lage buitentemperaturen möglichk kan vormen op de buitenunit.

In deze cycli wordt de binnenventilator automatisch afgeschakeld en kan pas starten nadat de ontdoocyclus is voltooid.

De unit kan worden geregeld door een infrarood afstandsbediening, door de Carrier "Room Controller" of door de "Zone Manager". Zie voor de bedieningsinstrumenties voor de infrarood afstandbediening en de bedienings- en montage-instructies voor de Room Controller en de Zone Manager de betreffende handleidingen.

De regelingen mogen alleen geinstalleerd worden door gekwalificeerd personeel.
"Afstandsbediening IR" (Fig. 12).
"Room Controller" (Fig. 13).
"Zone Manager" (Fig. 14).

Onderhoud, Storingzoeken en Afvoeren van koudemiddel en unit

Let op:

• Montage- en onderhoudswerkzaamheden aan deze units mogen alleen worden uitgevoerd door een STEK erkend installeratleur.

• Schakel ALTIJD de hoofdstroomuit voordat met werkzaamheden aan de unit worden begonnen.

Raadpleeg de onderstaande tabel voor de freiorentie van de onderhouds- en reinigingswerkzaamheden.

Tabel II: Periodieke Controls

Binnenunit	Maandelijks	ledere 4 maanden	Jaarlijs
Reiniging luchtfilter (1)	“√”
Reiniging condensaatafvoerleiding (1)		“√”
Vervangen batterijen afstandsbediening (indien aanwezig)			“√”

Voor een optimale werkung van de airconditioner is het van belang dat controle en onderhoud volgens de tabel worden uitgevoerd. Deussenpauzesussen de onderhoudsbeurten zijn o.a. afhankelijk van deplaats waar de unit is opgesteld, bijv. stoffige omgeving etc.
(1) Deze werkzaamheden要去en worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Zie ook de Montage-instructies.

Storingzoeken (de onderhoudswerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel)

De airconditioner start nicht:

• De hoofdschakelaar is open; zet de hoofdschakelaar op ON.
• De zekeringen van de hoofdschakelaar zijn gesprongen; verrang de zekeringen.
• Wacht 3 minutes: de compressor start met vertraging.
• De ingestelde temperatuur is lager (bij verwarmen) of hoger (bij koelen) dan de ruimtetemperatuur. Dethermostat geeft dus geen startcommando.
• Controller of de condensaatafvoerpomp (indien geinstalleerd) Niet in alarm is, en of het waterniveau in de condensaatopvangbak binnen de normale waarden ligt.

De airconditioner werkt nicht goed:

• De luchtstroom in de binnen- of buiten-unit worden belemmerd.
• Het filter is vuil en belemmert voldoende luchtdoorstroming.
• De ventilator werkst op te lage snelheid.
• Er staat een raam of deur open.
• De temperatuur is nicht goed ingesteld.

Er kommt een lichte nevel uit de unit:

Fluitend geluid bij starten of direct na stoppen van de unit:

• Dit komt soms voor bij koelbedrijf doordat de koude lucht in aanraking komt met de ruimtelucht.
• Dit is nicht verontrustend. Wortd veroorzaakt doordat het koudemiddel begint te circuleren of,ondat de drukken egaliseren.

Onaangename geuruit de unit:

• Als de filters Niet oprijk worden gereinigd worden er onaangename geurtjes de ruimte worden ingeblazen. Neem contact op met uw installerateur voor het reinigen van de filters. Herstart na het reinigen de unit in ventilatiebedrijf en open een raam om verse lucht binnen teCTX.

Afvoeren van koudemiddel en unit

Dit apparaat bevat koudemiddel dat volgens deplaatsijke voorschriften moet worden afgevoerd. Nadat de levensduur van het apparaat is verstreten要去 dit worden afgevoerd door een erkend bedrijf volgens de geldende voorschriften.

YIOMNHMA

εiξ.11