42ADF025 - Luftkonditionering CARRIER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 42ADF025 CARRIER

Anslutning av koldmedieror 3

Vakuumsugning 3

Ledningsdragningar 4

ÖVRIGT

Kontrolera gaslackor 4

SISALLYSLUETTELO

VAROTOIMENPITEET 1

Asennuspaikka 2

Natsladden for utomhusbruk ska minst vara av typen neoprenmantlad böjig kabel (utforande H07RN-F), eller av typen 245 IEC66 (av minst 1,5mm^3 erler tjockare). (Ska installeras enigt nationella foreskrifter om elinstallationer.)

VAR FORSIKTIG

• LUFTKONDITIONERINGSAGGREGATET ANVANDER HFC-KÖLDMEDIET (R410A) SOM INTE FÖRSTÖR OZONLAGRET.

Köldmediet R410A har benägenheten att latt bl fororenat av vatten, oxiderande membran och oljor eftersom R410A har ett tryck som ar ungefär 1,6 gänger s higt som for R22. Forutom att ett nytt koldmedium anvands, sa har aven kyoljan i aggregatet byts. Darfor ar det viktigt att se till att inget vatten, damm, ädre sorters kold-medium erer maskinkylola kommer in i kylkretsen pa luftkonditioneringsaggregat som anvanderenna nya typ av koldmedium.

For att undvika att kldmedium och maskinkylolja blandas, sa ar huvudhenetens pafyllningsportar och anslutningsdeler av en annan storlek an de for konventionell koldmedium, och det kravs ocksavarkyvg andra storlekar. Till forbindelseror ska endast nya och rena rroledingar som enbart ar avsedda for R410A och tali Hogt tryck anvandas. Se till att vatten oll damme inter commer in i ledningarna. Befintlga rroledingar kan vara fororenade, och kanske inte klarar av det hoga trycket. De sca darrfor inte anvandas.

VAR FÖRSIKTIG

Slā ifrān kraftmatningen

Aggregatet sk anslutas till nätström via en automatsäkring, ell er franskijare med ett kontaktavstand pa minst 3 mm mellan alla poler.

FARA

FARENDASTANVANDASAVBEHOBIGAPERSONER
KOPPLA ALLTID UR AGGREGATET FRAN NATSTRÖM FÖRE ELARBETEN. FÖRSÄKRA DIG OM ATT ALLA STROMBRYTARE AR FRANKOPPLADE. OM INTE, FINNS RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR.
- SE TILL ATT ANSLUTNINGSKABELN ANSLUTS KORREKT. OM ANSLUTNINGSKABELN ANSLUTS P A FELAKTI G SATT KAN SKADOR UPPSTA P A DELARNA I ELSYSTEMET.
- KONTROLLERA FÖRE INSTALLATIONEN ATT JORDLEDAREN INTE AR TRASIG ELLER FRANKOPPLAD.
- FÁR INTE INSTALLERAS I NÄRHETEN AV GASBEHÄLLARE, ANTÄNDLIG GAS ELLER DÄR DET FINNS RISK FÖR GASLÄCKOR. ATT INTE FÖLJA DENNA ANVISNING KAN ORSAKA ELDSVÄDA ELLER EXPLOSION.
- UNDVIK RISK FÖR ÖVERHETTNING OCH BRANDFARA GENOM ATT PLACERA INOMHUSENHETEN PÁ MINST 2 METERS AVSTAND FRÁN VÄRMEKÄLLOR SOM ELEMENT, VÄRMEGGREGAT, VÄRMEPANNOR, UGNAR, SPISAR OCH LIKNANDE.
VAR FORSIKTG SÄ ATT INTE KÖLDMEDIET R410A ELLER ANNAN GAS KOMMER IN I KYLKRETSEN DA LUFTKONDITIONERINGEN SKA FYLTTAS FÜR ATT INSTALLERS PÄ ANNAN PLATS. OM LUFT ELLER ANNAN GAS BLANDAS MED KÖLDMEDIET BLIR TRYCKET I KYLKRETSEN ONNORMALT HÖGT, VILKET KAN GÖRA ATT RÖREN SPRÄNGS OCH PERSONSKADOR UPPSTAR.
VADRA OMEDELBART I LOKALEN MED FRISK LUFT OM KOLDMEDIEGAS SKULLE LACKA UT UNDER INSTALLATIONEN.OM KOLDMEDIEGAS HETTAS UPP AV ELD ELLER ANNAN VARMEKALLA UTVECKLAS EN GIFTIG GAS.

WARNING

• Aggregatet fár aldrig modifieras genom avlagsnande av skyddsanordningarma aller bortkoppling av forreglingsreläerna.
• Far inte installeras p à en plats som inte häller für apparatens vikt.
  Personer och foremål kan skadas om aggregatet faller ner.
• Anslut en godkänd stickpropp till natkabeln innan elarbeten inleds.
  Se till att ustrustingen ar jordad enligt gallande rekommendationer.
• Utrustningen skä installeras enligt nationella foreskrifter om elinstallationer.

Vid upptackt av skador pa agregatet maste installationen avbrytas och Carrier aterforsjare kontaktas omedelbart.

VAR FÖRSIKTIG

• Om aggregatet utsats for vatten ell er fukt innan installationen finns risk for elektriska stotar.
  Forvara inte luftkonditioneringen dar den ar utsatt for regn eller vatten, tex kallare ellervatutrymmen.
• After uppackningen ska utrustingen undersokas grundligt after eventuella skador.
• Far inte installeras där vibrationerna frän aggagatet kan forstarkas. Far inte installeras där ljudivan frän aggagatet kan forstarkas, eller där ljudet er utblasningsluften kan stora omgivningen.
• Var försiktig vid hantering av componenter med vassa kanter for att undvika persönskador.
• Läs noggrant igenomenna installationshandbokinnanaggregatestalleras.Den innehallerflerviktiga anvisningaromkorrekt installation.

MEDDELANDESKYLDIGHET TILL LOKAL ELLEVERANTÖR

Det ar din ovillkorliga skyldighet att se till att lokal elleverantor underrattas om installationen innan den utfors.

Anmärkning rörande EMC-direktiv 89/336/EEC

Se till att folja installationsanvisingarna nedan for att forhindra flimmer vid uppstart av kompressorn (teknisk process).
1. Luftkonditioneringen mäste anslutas med en egen gruppledning direkt till gruppcentralen. Nätimpedansen i matningen till gruppcentralen mäste vara lag.
Normalt sett uppylls impedanskraven vid en matningsstrom pa 32A ampere. Luftkonditioneringens sakring farr vara pax max 16Al
2. Ingen annan utrustning far vara ansluten till denna ledning.
3. Kontakta din elleverantör for detailerad information om installationskrav och om foreskrifter forprodukter som tvättmaskiner, luftkonditionering och elspisar.
4. Luftkonditioneringens elektriska speciifikationer anges pa markplaten.

Valfria installationskomponenter

Komponentnamn	Antal
KöldemierörVätskesida : Ø6,35 mmGassida : Ø9,52 mm(38VYX025-R, 38VYX035-R)	En avvarje
Rörisoleringsmaterial(polyetenskum, 6 mm tjockt)	1
Fyllnadsmassa, PVC-tejp	En avvarje

Fästskruvsarrangemäng für utomhusenheten

• Fäst utomhusenheten med fästskruvar och muttrar om det ar sannolikt att enhetenkommen att utsattas for kraftig blast.
• Använd Ø8 mm aller Ø10 mm ankarbultar och muttrar.
• Om det ar onskvart att dranera avfrostinngsvattnet ske en draneringsnippel (nr. Coch en vattent kapa (nr.) 8stas vid utomhusenhets bottenplatta nn den monteras.

Notera :

• Mer information om tillbehörns- och installationskomponenterna finns pà tillbehörsladet.

	38VYX025-R	38VYX035-R
A 400 mm	600 mm
B	45 mm	100 mm

Plats for montering

• En plats som medger de ytor kring inomhusenheten som visas i diagrammet.
• Platsen skall kunna bara uput omhusenhelens vikt och sca inte forstärka ljdñniván och vibrationerna fran encheten.
• Platsen skä även vara sādan att driftsjud och utblåsluft inte stör omgivningen.
• Platsen skä ej heller vara utsatt for kraftig blåst.
• Far inte installeras i narheten av gasbehällare, antändlig gas uller dar det finns risk for gaslackor.
• Sealand attenheten inte blockerarframkomligeheten dar den stär.
• Om utomhusenheten sca installeras upphojd fran mark-/ golvnivan, se dà till att dess fötter ár ordentigt fastsatta.
  Tillaten langd for anslutningsroret ar upp till 10 m for 38VYX025-R och 15 m for 38VYX035-R.
• Tillaten hójd ār upp till 8 m for 38VYX025-R, och 10 m for 38VYX035-R.
• Se till att platsen ar sādan att dräneringsvattnet inte fororsakar nagra problem.

VAR FORSIKTIG

1. Montera utomhusenheten sa att det inte finns nagra hinder framfor luftutblaset.
   2.Installera en trumma aller vindskydd for att sakerstalla att flakten kan arbeta normalt da utomhusenheten monteras dar den alltid utsats for kraftig blast (t.ex. vid kusteren ell eren hog byggnad).
2. Där det ar extrem blasigt ska encheten installereras sa att vinden inte allskommen at den.
3. Installation på foljande platser kan medfora problem. Installera inte eheten på sádana platser.
4. En plats full av maskinolja
5. Platser med riklig salthalt, t.ex. vid kusten
6. Platser med sulfidangor
7. Platser dar vigor med hog frekvens kan forvantas, t.ex. i narheten av ljudutrusting, svetsmaskiner och medicinsk utrusting

Anslutning av koldmedieror

Flarekoppling

1. Skar roret med en roravbitare.

1. For in en flaremutter i roret och utfor flarekopplingen.

2. Mariginal for flarekopplingen: A (Enhet: mm)

Yttrdiam. ffor kopparrör verktyg	R410A verktyg	Konventionell
6,350 till 0,51,0 till 1,5
9,520 till 0,51,0 till 1,5

Yttre diam. für kopparrör	R410A
6,35 1,5 till 2,0
9,52 1,5 till 2,0

Skruva at anslutningen

Rikta in mitten på anslutningsroren och dra at flaremutterm sö langt som möjligt med fingrarna. Dra direfter at muttern med en skiftnyckel och skruvnyckel,enigt bilden.

Anvand is skiftnyckel for att skruva dlt.
Anvand en momentnyckel for att dra at.

VAR FORSIKTIG

Anlagg inte for kraftigt vridmoment. Annars finns risk for att muttern brister.

(Enhet:N-m)

Yttre diam. für kopparrö	Vridmoment
Ø6,35 mm	16 till 18 (1,6 till 1,8 kgf·m)
Ø9,52 mm	30 till 42 (3,0 till 4,2 kgf·m)

Vridmoment for flarekopplingen Driftstrycket for R410A ar hore an for R22 (C:a 1,6 ggr.).Darfor ar det nodvndigt att dra at de upplansade anslutngssectionnora (son anslute inomhusenheten til utomhusenheter till specifierat vridmoment. Felaktiga ansluttingar orsakar inte bara gaslackor,utan skadar oksa koldmediekreten.

Formaror

1. Sa hār formar du rōren Forma rōren lángs med den praglade linjen pa utomhusenheten.
2. Sā hā rka roren positioneras Arrangera kantera pa roren sa att de befinner sig pa 85 mm avstand fran den präglade linjen.

Vakuumsugning

Det gär bra att genomföra avluftning direkt after att rören har anslutits till inomhusenheten.

AVLUFTNING

Evakuera luften i anslutningsroren och inomhusenheten med hjalp av en vakuumpump. Anvand inte koldmediet i utomhusenheten. Se vakuumpumpens anvanderhandbok for yyterligare information.

Hantering av vakuumpump

Se till att anvanda en vakuumpump med backventil, sa att oljan inuti pumpen inte byter riktning och flodar in i luftkonditioneringens ror纳税 pumpen stannar.
(Om oljan i vakuumpumpen trangler in i luftkonditioneringen som anvander koldmediet R410A, kan det uppst problem i koldmediekreten.)
1. Anslut pafyllningssslangen fran manometerstallet, till avstängningsventilen pa gassidan.
2.Anslut pafyllinngsslangen till kopplingen pa vakuumpumpen.
3. Ställ reglaget på lögtryckssidan for ventilen pa manometerstället till fullständigt öppet Lage.
4. Satt igang vakuumpumpen for att bora avluftningen. Om roledningarnas langd ar 20 meter ske evakueringen paga ic cirka 15 minuter. (15 minuter for 20 meter) (med en antagen pumpkapacitet pa 27 liter per minut.) Bekrta direfter att tryckvardet ar -101 kPa (-76 cmHg).
5. Stäng ventilreglaget på lagtryckssidan for manometerstallet.
6. Ställ ventilskaatet i avstängningsventilerna for säl gas- som vatskesidan, pa fullstandigt oppet lage.
7. Ta bort pafyllningssslangen fran serviceuttaget.
8.Se till att ventilhattarna sitter ordentligt fast.

VAR FÖRSIKTIG

• IAKTTA ALLTID FOLJANDE 4 PUNKTER VID RÖRARBETEN.

(1) Avlagsna damm och fukt (inuti anslutningsroren).
(2) Anslutningen ske vara tat (mellan roren och apparaten).
(3) Evakuera luften i anslutningsroren med VAKUUMPUMP.
(4) Kontrollera gaslackor (anslutningspunkter).

Sakerhetsforeskrifter vid hantering av avstängningsventiler

• Oppna ventiltskaftet hela vagen ut men forsok inte fora det forbi stopparen.
  Dra at ventilskaftets hatt med det vridmoment som anges i foljande tabell:

Gassida 30 till 42 N-m(29,52 mm) (3.0 till 4.2 kgf·m)

Våtskesida 16 till 18 N-m(26,35 mm) (1.6 till 1.8 kgf·m)

Serviceuttag

9 till 10 N-m(0.9 till 1.0 kgf·m)

Ledningsdragningar

1. Ta bort ventilskyddet fran utomhusenheten.
2. Anslut anslutningskabeln till plintblocket sa att spefikationerna pa plintarna pa inomhus- och utomhusenheten stammer overens med varandra.
3. Sla en ogla pa anslutningskabeln till utomhusenhetens plintblock enigt installationsschemat for inomhus- och utomhusenheden, for att forbindra att detkommen in vatten i utomhusenheden.
4. Isolera de oanvanda kablarna (ledarna) sa att inget vatten tranger in omuthusenheden. Dra dem sa att de inte ror vid nagra stromforande delar erller metalldeler.

Längd på kabelns avskalade del

Felaktig ledningsdragnng kan ge upphov till skadade och utbranda eldelar.
Föj alltid lokala foreskrifter avseende kabeldragning, och i synnerhet avseende kabeln frän inomhusenheten till utomhusenheten (kabelns storlek, dragningsmetod etc.).
- Alla kablar maste goras fast ordentigt.
Denna sakring maste installeras for huvudnatsrommen till luftkonditioneringsaggregatet.
- Felaktig aller ofullständig kabeldragning kommt att orsaka antandning aller rok.
Vidta nodvändiga atgårdar for att forbereda stromförsjningskällan for exklusiv använding med luftkonditioneringen.
Denna produkt kan även anslutas till huvudnätstrom. Anslutting till natspanning: Tillse fast installation via sakerhetsbrytare som bryter kontakten mellan alla poler, medettkontaktavstand p minst 3mm

Typ av ledningskabel: Over H07RN-F eller 245 IEC66

ÖVRIGHT

Kontrollera gaslackor

Kontrolpunkter for utomushenheten.

• Kontrollera flareanslutingarna after gaslackor med en detektor for gaslackor eller med tvallösning.

VAROTOIMENPITEET