1401 Office - Fragmentadora de papel PRIMO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Destruidor de documentos
Marca	Primo
Modelo	1401 Office
Tipo de corte	Corte em tiras ou Corte cruzado (conforme versão)
Tamanho de corte (mm)	5,8 / 3,9 / 1,9 (tiras) ou 3,9 x 30 / 1,9 x 15 (cruzado)
Grau de segurança DIN 32757-1	2 a 4 conforme versão
Capacidade de corte (folhas DIN A4 80 g/m²)	7 a 24 folhas conforme versão
Largura de trabalho	240 mm
Volume do reservatório	33 litros
Dimensões (L x P x A)	375 x 279 x 583 mm
Peso	11,5 kg (tiras) / 12,5 kg (cruzado)
Alimentação elétrica	230 V, 50 Hz / 100-115 V, 50/60 Hz
Potência	440 W
Velocidade de corte	80 mm/s (tiras) / 90 mm/s (cruzado)
Nível sonoro (vazio/carregado)	58 dB(A) / 59-63 dB(A)
Materiais aceitos	Papel, cartões de crédito (conforme tamanho de corte), grampos, clipes
Funções principais	Ligar/desligar automático, função inversão (desobstrução), segurança infantil
Manutenção	Lubrificação regular do bloco de corte com óleo especial (fornecido)
Limpeza	Pano macio e água com sabão não corrosiva
Segurança	Parada automática em caso de obstrução ou reservatório cheio, proteção contra líquidos
Conteúdo da entrega	Destruidor, 5 sacos de lixo, 1 frasco de óleo 50 ml, manual
Acessórios opcionais	Sacos de lixo (ref. 1.661.995.050), óleo 250 ml (ref. 1.235.997.401)

Perguntas frequentes - 1401 Office PRIMO

Qual é a capacidade máxima de folhas que o destruidor pode aceitar de uma vez?

A capacidade depende do modelo. Para o corte em tiras, varia de 12 a 24 folhas conforme a largura de corte. Para o corte cruzado, de 7 a 19 folhas. Consulte a tabela de características técnicas do manual para os valores exatos.

O que fazer em caso de obstrução de papel?

Aciene o interruptor de alavanca para a posição 2 (marcha ré) e mantenha-o pressionado para ejetar o papel. Em seguida, divida a pilha ao meio e insira as folhas uma a uma. Não acione o interruptor alternadamente entre as posições 1 e 2, pois isso pode danificar o mecanismo.

Como lubrificar o bloco de corte?

Desligue o destruidor (posição 2). Injete óleo especial para bloco de corte na abertura de inserção de papel em toda a largura. Faça o mecanismo funcionar várias vezes sem papel (posição 2) para distribuir o óleo.

Posso destruir clipes e grampos?

Sim, o mecanismo de corte robusto resiste a grampos e clipes. No entanto, evite destruir grandes quantidades de uma vez.

O destruidor para de repente, o que fazer?

Várias causas possíveis: o reservatório está cheio (esvazie-o), o reservatório não está colocado corretamente, o motor superaqueceu (deixe esfriar 15-20 min), ou ocorreu uma obstrução. Verifique também se a tomada está ligada e o interruptor na posição 1.

Quais materiais posso destruir com segurança?

O destruidor é projetado para papel padrão. Cartões de crédito e cartões de fidelidade podem ser destruídos apenas com tamanhos de corte 1,9 mm / 3,9 mm / 5,8 mm / 3,9x30 mm. Não destrua fitas, cabos ou materiais que possam emaranhar.

Como limpar o exterior do aparelho?

Antes de qualquer limpeza, desligue o aparelho e desconecte a tomada. Use um pano macio umedecido com água e sabão não corrosiva. Não use produtos abrasivos, gasolina ou diluente.

Onde está o número de série ou a placa de identificação?

A placa de identificação (nº 5) está localizada sob a tampa do aparelho. Ela indica a tensão, a frequência e outras características técnicas.

O que fazer se a luz de aviso acender?

A luz de aviso (nº 1) pode indicar superaquecimento do motor, obstrução ou reservatório cheio. Consulte a seção 'Eliminação de defeitos' do manual para diagnosticar e resolver o problema.

Posso usar o destruidor sem o reservatório no lugar?

Não, o destruidor não funciona se o reservatório de recortes não estiver corretamente em contato. Verifique se ele está bem posicionado no móvel.

MANUAL DE UTILIZADOR 1401 Office PRIMO

INSTRUÇÉS DE OPERação

1. Utilização adequada, garantia

A destruidora de documents destinas-se exclusivamente a destruir papel.

Emdependência do tipo de corte pode ser destruidas preocupasquantidades dos seguentes materiais:

Cartoes de cliente e decreto:

apenas em 1,9 / 3,9 / 5,8 / 3,9 x 30 mm

A ferramenta robusta é insensível a agrafos e clipes.

O aparecido possui uma garantia de acordo com as nossas condições gerais de vendagem fornecimento. A garantia perda a sua validade em caso de desgaste natural, danos por manuseio não adequado ou intervenções realizadas por terreiros.

3. Instruções de segurarca

• Antes de pôr a destruidora a funcional leiam-se todas as instruções.
  As instruções seront guardadas para utilização posterior.
• Observar todas as instruções de segurar na和个人 deestruidora de documents!
• Evitar a entrada de liquidos no aparelho.
• Em caso de danos na destruidora de documents ou funciona incorperto, desligue o aparecido, retire a fi cha da tomada eletrica e informe a assistência a cliente.
• A destruidora de documents deve ser colocada fora do alcance de crianças.
• quando o destruidor de documents functional deferá sempre estar um operador presente.

2. Vista geral

Perigo de lesão

Não colocar as mãos na fenda para a introdução do papel.

Perigo de ferimentos devido a estilhaços!

Ao eliminar cartões de��o duros, utilizeóculos de proteção.

Perigo de lesão pelaforcade detracçãodoaparelho.

Cabelos compridos, peças soltas de roupa, gravatas, lenços ebraceletes nunca devem ser aproximados da fenda de introducao do papel. Não pode ser introduzido na destruidora de documents nenhum material que forma argolas, por exemplo, fi das, cordésis, etc.

1 Aviso
2 Báscula de comutation
3 Interruptor basculante
4 Tampa
5 Placa de identificacao
6 Autocolante de avis
7 Corpo do aparelho
8 Contentor
9 Fenda para introdução do papel

Antes de mudar o aparelho do seu lugar, limpeza ou qualquer窗外的操作者 normal da destruidora de documents deve desligar o aparelho e retiring a fi cha de rede.

Oseworkos de manutencao e service so pode ser executados por:

-Serviço de Assistência HSM
- pessoal com formaçãopropria (p.ex. oficial electrista)
- técnicos de service das nos-sas representações ofi ciais.

4. Volume do fornecimento

• Destruidora de documents pronta para funcional embalada em cartão
• 5 sacos de dobra lateral
• Para corte em partículas - 1 garrafa oleo especial para bloco de corte (50 ml)
• Instruções de operações

Acessórios:

• O aparecido não deve ser colocado ao lado ou por cima de radiador de aquecimento ou qualquer窗外 fonte de calor.
• As fendas de ventilação não podem estar obstruções e tem de estar a uma distência deleo menos 10 cm da parede ou dos movés.
• Tenha atençao para que a fi cha possa ser fácilmente retirada da tomada.
• Por favor, antes de insertar a fi cha na toma da electrica, verifi car se a tensao e a frequencia da rede electrica correspondem as indications na placac de caracteristicas.

6. Pôr em funciona

Introduzir papel (capacidade de corte veja em „Dados&Técnicos").

• A báscula de comutation arrancão mecanismo de corte automaticamente.
• O papel é introduzido na ferramenta de corte e destruido.
• Logo que a fenda de introdução do papel esteja desimpedida à ferramenta de corte des Liga automaticamente après 3 segundos e volta à situacao de esper.

Desligar o destruidora de documents

• Acionar brevemento interruptor basculante na pos.2. O interruptor volta a posicao zero.

7. Eliminação de falhas

Acumulacao de papel

Introduziu papel em demasia de umasole vez.

Atença!

Nao accione o interruptor basculate alternando-o entre as posicaoes 1 e 2 (avancar / recuar): A ferramenta de corte pode danifi car-se.

• Pressione o interrutor na posicao 2 e mantenha - o pressionado.
• O papel volta para tras.
• Introduzir apenas metade do papel.
• Acionar o interruptor basculante na pos. 1.
• Introduzir o papel um por um.

Contentor cheio

• Accionar brevamente o interruptor basculante na pos. 2.
• Esvaziar contentor cheio

Contentor - mau contacto

Em caso de outras falhas e antes deentrare emcontacto com o service a cliente, porfavor verifi car se:

• A fi cha de rede está metida?
• A destruidora de documents está ligada?
• O motor está sobrecarregado?\ deixar arrefecê-lo aprox. 15 a 20 min.

8. Manutenção e conservação

Limpeza:

Desligue a destruidora de documents, retire a fi cha da tomada.
- A limpeza está para ser realizada com um pano macio e uma solução de água com produits de limpeza suave. É proibido'utilizar agentes abrasivos, benzina, gasolina ou diluente.

Caso a capacité de corte diminuir ou a destruidora desenvolver ruidos relacionados (Corte em particulas):

• Desligar a destruidora de documento.
• Borrifar a fenda de introducao do papel sobre toda a largura com oleo especial para bloco de corte.
• Acionar a ferramenta de corte, sem introduzir papel (pos. 2). O po e as particulas de papel despendem.

9. Dados技术和

Tido de corte Corte em tiras Corte em particulas
Largura de corte (mm) 5,8 3,9 1,9 3,9 x 30 1	9 x 15
Grau de segurarça segundo DIN 32757 - 1	2	2	3		3
Capacidade de corte (folhas), DIN A4 70 g/m280	22 - 2417 - 19	16 - 1813 - 15	12 - 149 - 12	12 - 14g/m 9 - 11	9 - 117 - 9
Peso 11,5 kg 12,5 kg
Velocidade de corte	80 mm/s			90 mm/s
Nivel de ruidos (Marcha em vazio/carga)	58 dB(A) / 59 - 63 dB(A)
Largura de trabalho	240 mm
Ligação eletrica	230 V, 50 Hz100 V, 50/60 Hz - 115 V, 60 Hz
Potência em quant. folhas max.	440 W
Dimensoes LxPxA (mm)	375 x 279 x 583
Volume do saco de material cortado	33 l

Reservam-se alteracoes tecnicas e opticas.

Declaração de Conformidade CE

declarça pela presente que a destruidora de documentos Primo 1401 obedece às direcrizes da CE acima referidas incluindo todas as alterações aplicáveis.

Normas e espécificações tíncicas realizadas:

EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:2002
EN55014-2:1997+A1:2001
EN 60950-1:2001

EN61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 +A1:2001
EN 294:1992

Salem, 02.11.2005

R. qutieiu

Um controlo do tipo de maquinas, de acordo com as egixências da Direcva sobre maquinas da CE, é efectuado pela Comissão Técnica, Administração/area de controlo, Maquinas e aparelhos de escritório, nas instalações da Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Deelbogenkamp 4, D-22297 Hamburg.Esta entida de controlo é responsavel por esta atividade, de acordo com o Aditamento V da Direiva para maquinas da CE.