BXFPA1200E - Processador de alimentos BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BXFPA1200E BLACK & DECKER

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.
Antes da primeira'utilisation, limpe todas as partes do aparecido que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.
Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e respetivo cabo de alimentacao fora do alcance das crianças.
Este aparecido pode ser utilizado por pessoas com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou por pessoas inexperientes, desde que o fazer sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparecido e comprehendar os perigos que este compora.
Este aparelho não é um brinquedo.

As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam como aparecido.

As lâminas está a fiadas e podem causar danos. Proceda com cautela e evite o contacto direto com o gume.
Preste especial atencao ao manipular as laminas durante as operacoes de montagem e desmontagem, ao esvaziar a taça e durante a limpeza.
Desligue o aparelho da rede elétrica quando não estiver a utilizesa-lo e antes de realizar qualquer operação de limpeza,ajuste,carregamento ou troca de acessórios
Se a ligação à corrente estiver danificada,deerá ser substituía.Leve o aparelho a um Servço de Assistência Tecnica autorizzato.A fim de evaporar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.
Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso dométrico, não para uso professionnel ou industrial.

Antes de ligar o aparecido à corrente, verifique se a tensão indica na placá de caraterísticas corresponde à tensão da rede.
Ligue o aparecido a uma tomadaétrica com ligação aterra e que suporte 10 amperes.
A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eletrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
- Não force o caboétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transporte ou desigar o aparecido da corrente.
Nao enrole o cabo no aparelho.
Não toque na ficha de ligaçao com as mês molhadas.

• Não utilize o aparecido se tiver o caboétrico ou a ficha danificados.
  Se algoq dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imeditamente o aparelho da corrente para evaporar a possiblidade de sofrer umCHOque elétrico.
• Não utilize o aparecido se este caiu e se existrem sinais visíveis de danos ou de fuga.
  Não coloque o aparecido em cima de superficies quentes tais comoplaces elétricas,queimadoresa gás, fornos, etc.
  O aparelho deve ser'utilizzato e colocado sobre una superficie plana e estavel.
• São exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entra no aparelho AUGentará o risco deCHOQUE ELétrICO.
• Não toque nas partes MQeis do aparelho quando este estiver em funcaoamento.

Utilização eeguardidas:

Antes de cada'utilisation, desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
- Não utilize o aparecido se os acessórios não estiverem devidamente montados.
- São utilize o aparelho semarga.
- Não utilize o aparecido se o dispositivo de ligar/desligar não funciona.
Não desloque o aparecido quando estiver em funcao-namento.
- São utilize o aparelho inclinado ou invertido.
- Não vire o aparecido ao contrário quando estiver a ser realizado ou ligado à redeétrica.
- São force a capacidade de trabalho do aparelho.
Respeite a indentacao do nthel MAX. (1500 ml).
- Não adicone um volume de liquido quente superior à metade da capacidade do jarro e, em todo o caso, se existrem liquidos quentes no interior do jarro, utilizez apenas a velocidade mais lenta.
Se o recipiente estiver demasiado cheio poder a verte aigua a ferver.
Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e acontecimiento.
Conserve o aparelho em bom estado. Verifique se as partes moveris não está desalinhas ou bloqueadas, que não existem peças danificadas ou outras condições que possam afetar o Functionamento correto do aparelho.
Utilize este aparelho, os respetivos accesórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. Autilização do aparelho para operações differsentes das

previstas pode originar situacoes de perigo.

Certifique-se de que a tampa está perfeitamente fecha da antes de ligar o aparecido.
Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
- Não utilize o aparecido durante mais de 1 minuto seguido, respeitando sempre periodos de repouso entre cíclos de 1 minuto como minimo. Em caso algo é conveniente ter o aparecido em precisão para quando do tempo necessário.
Como orientação, naabela anexa, indica-se uma série de receitas que inclui a quantidade de alimentos a processor e o tempo de funciona do aparelho.

Servico:

Qualquer'utilisation inadequada ou em desacordo com as instruções de'utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

DESCRÊÇÄO

A Tampa

A1 Acessório para empurrar / Copo de medida

A2 Abertura para ingredientes

B Jarro

B1 Eixo central

C Suporte para acessórios
D Corpo do motor
E Seletor de velocidades (0/1/2/Pulse)

Acessórios

E Låmina

G Disco para bater

H Vareta para amassar

1 Disco de ralar(PC)

J disco reversivel para ralar/cortar medio

J disco reversivel para ralr/cortar grande

L Espátula.

M Espremedor

M1 Cone grande
M2 Cone septeno
M3 Filtr0

PORTUGUES

MODO DE UTILIZACAO

Notas para antes da'utilisation:

Certifique-se de que退回 tout o material de embalagem do produits.
Antes de utiliser o produits pela primaira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capitulo de limpeza.

Utilização:

Desenrole Completely o cabo antes de o ligar a tomada.
Coloque o jarro no corpo do motor e rodeo no sentido dos ponteiros do relógio para o bloquear. (Fig. 1).
Escolha o acessario que pretende usar e colque-o de acordo com as instruções.
Coloque a tampa e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio. (Fig. 1).
Ligue o aparelho a corrente elética.
Coloque oingrediente na abertura e utilize o acessario para empurrar para poder processar o ingrediente.
O acessório para empurrar también poder ser'utilizzato como copo de medida.
Coloque o aparelho em functiomento, acontecido o seletor de velocidade.
IMPORTANTE: nunca introduza as mês no jarro quando o aparecido estiver a funcional. Utilize sempre o acessório para empurar para introduzir os ingredientes.
Nota: para processor os alimentos en la jarra, el aparato solo funciona si la jarra y la tapa está montadascorrectamente.

Lamina (F):

Este acesssorio serve para picar, triturar e fazer puré.
Introduza o acessario no suporte para acessórios (C) até ouvir um clique. Certifique-se de que está corretramente colocado.
Coloque o suporte para acessosios no eixo central (B1) do jarro.

Disco Para Bater (G):

Este acesssorio serve para preparar natas, claras de olvos a punto derieve y mayonesa.
Introduza o acessario no suporte para acessórios (C) até ouvir um clique. Certifique-se de que está corretramente colocado.
Coloque o suporte para acessosios no eixo central (B1) do jarro.

Vareta para amassar (H):

Este acessosio seve para amassar massas pesadas e misturar ingredientes que nao devem ser picados.
Introduza o acessario no suporte para acessórios (C) até ouvir um clique. Certifique-se de que está corretramente colocado.
Coloque o suporte para acessosios no eixo central (B1) do jarro.

Estes accesórios servem paraURTAR ou ralar fruta, legumes,queijo,etc.Tem también diferentes tamanhos de raladura e de corte,para além de serem reversíves.
Introduza o acessario no suporte para acessórios (C).
Certifique-se de que está corretemente colocado.
Coloque o suporte para acessosios no eixo central (B1) do jarro.

Espremedor (M):

• Este acesssorio serve para espremer citrinos. Existem doit tamanhos发展目标: o grande para laranjas e o pouco para limas e limões.
  Selezione o cone de accordo com o alimento a espremer, colocando o filtrlo no centro.
  Introduza o filtro do espremedor no suporte para acessórios (C). Certifique-se de que está corretemente colocado.
  Coloque o suporte para acessosórios no eixo central (B1) do jarro e rode-o no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um clique.

Uma vez conclusióna a utilizesao do aparelho:

Pare o aparelho, selecionando a posicao 0 do commando selector.
Desigue o aparelho da corrente elética.
Abra a tampa rodando-a em sentido contrario.
Levante o Conjunto do acessario e suporte.
Retire o acessatorio do suporte. No caso da lamina e da vareta para amassar, carregue nas patilhas até libertar o acessatorio.
Desbloqueie o jarro rodando-o em sentido contrario.
Limpe o aparelho.

LIMPEZA

Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.

Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
- São utilize solvents, Produtos com um fator pH écido ou Basics como a lixivia, nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua ou em qual-quer除外 liquido, nem o colque debaixo daorneira.
Recomenda-se limpar o aparelho regularamente e退市ar todos os restos de alimentos.
Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superficie pode degravar-se e afetar de forma irreversivel a duração da vida do aparelho e conducir a uma situação de perigo.
As següntes peças podem ser lavadas em água quente com sabão ou na区内a de lavar louça (com um programa suave de lavagem):

• Cone grande
• Cone subpoena
• Espátula.
• Vareta para amassar (h):
• Acessório para empurrar / copo de medida.

Em seguida, seque todas as peças antes de as montar e guardar.

ANOMALIAS REPARACAO

Em caso de avaria leve o aparelho a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, não que tal acarreta perigos.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produits possui reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiisacao em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, delve recorrer sempre aos nossois serviços oficials de assistencia tecnica.
Podera encontrar o maisproximo de si através doselegantue website: http://www.2helpu.com/.
Temembode solicitar informacoes relacionadas,pondo-se emcontacto connosco (consulte a ultima pagindo manual).
Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://www.2helpu.com/.

Para as versões EU do produit e/ou caso aplicável no seu País:

Ecologia e reciclagem e do produits

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integralados num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
  O produits està isento de concentrações de substáncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este*simbolo significa que se desejar desfazer-se do produitupon de terminada a sua vidautil,deveentropyaloatravesdosmeios adequadosao cuidadoofum gestoraderíduos autorizado paraarecolhaselectiva deResíduosde EquipamentosElétricos e

Eletrónicos (REEE).

Este aparelho cumple a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensao, a Diretiva 2014/30/EC de Compatibility Eletromagnetica, a Diretiva 2011/65/UE sobre restricoes a utilizesao de determinadas substancias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/ CE sobre os requisitos de design ecologico aplicavel aos produits relacionados com a energia.

NEDERLANDS

H Cârlig de frâmtântare