BXEFD30E - Ventilador BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de mesa
Marca	BLACK & DECKER
Modelo	BXEFD30E
Uso	Doméstico
Alimentação elétrica	220-240 V~, 50 Hz
Potência consumida	31,40 W
Fluxo de ar máximo	20,52 m³/min
Velocidade do ar máxima	3,11 m/s
Nível de potência sonora	59,27 dB(A)
Valor de serviço (SV)	0,65 (m³/min)/W
Seletor de velocidade	Sim, várias velocidades
Alça de transporte	Integrada na parte superior
Manutenção	Limpar com um pano úmido, não imergir
Peças de reposição	Utilizar peças originais
Normas	Em conformidade com as diretivas CE (2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE)
Reciclagem	Depositar em um centro autorizado de REEE no fim da vida útil

Perguntas frequentes - BXEFD30E BLACK & DECKER

Como limpar o ventilador?

Desconecte o aparelho e aguarde seu resfriamento completo. Limpe com um pano úmido embebido em algumas gotas de detergente e deixe secar. Não imergir em água nem usar solventes ou produtos abrasivos.

O ventilador não liga, o que fazer?

Verifique se o aparelho está ligado e se a tomada funciona. Certifique-se de que o seletor de velocidade não está na posição 0. Se o problema persistir, contate um serviço de assistência técnica autorizado. Não tente reparar você mesmo.

Posso usar o ventilador na chuva ou ao ar livre?

Não, este aparelho é exclusivamente destinado ao uso doméstico em ambientes internos. Não o exponha à água ou umidade para evitar risco de choque elétrico.

Como ajustar a velocidade do ventilador?

Gire o seletor de velocidade (referência D) para escolher a velocidade desejada. Para parar, coloque o seletor na posição 0.

O ventilador faz barulho, é normal?

Um nível sonoro de 59,27 dB(A) é normal para este modelo. Se o ruído for anormal (rangidos, estalos), verifique se o aparelho está em uma superfície plana e estável. Se o ruído persistir, pare o aparelho e contate um serviço técnico.

Posso desmontar o ventilador para repará-lo?

É perigoso tentar reparar ou desmontar o aparelho você mesmo. Confie qualquer reparo a um serviço de assistência técnica autorizado e utilize peças de reposição originais.

Qual é a altura do ventilador?

As dimensões exatas não são fornecidas no manual. Conte aproximadamente 40 a 50 cm de altura para um ventilador de mesa padrão.

O ventilador tem garantia?

O manual não menciona um período de garantia específico. Consulte seu revendedor ou o serviço de atendimento ao cliente BLACK & DECKER para conhecer as condições de garantia.

Posso usar uma extensão com este ventilador?

Sim, mas use uma extensão em bom estado, adequada à potência (mínimo 10 A) e desenrole completamente o cabo. Evite passar o cabo sob tapetes ou prendê-lo.

Como transportar o ventilador?

Use a alça de transporte (referência C) localizada na parte superior. Antes de movê-lo, desconecte o aparelho e certifique-se de que está desligado.

MANUAL DE UTILIZADOR BXEFD30E BLACK & DECKER

A sua Tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualida, garantir-lhe-ão uma total satisfacao durante muito tempo.

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparecido e guarde-o para consultas futuras. A não observança e cumprimento destas instruções podem resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

Este aparecido pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacidades ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o fazer sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a'utilisation segura do aparecido e comprehendam os perigos que este acarreta.
As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutençao do aparelho, a menos que se encontrar sob a supervisao de umadulto.
Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam como aparelho.
Se a ligaçao à corrente estiver danificada,deerá ser substituía.Leve o aparelho a um Servço de Assistência Técnica autorizzato.A fim de

evitar o perigo, não tente desmontá- lo ou repará-lo sozinho.

Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso dométrico, não para uso profissional ou industrial.
Assegure-se de que o aparecido não está ligado à corrente electrica antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
Desligar o aparelho da rede eletrica antes de,iniciar qualquer operacao de limpeza. Assegure-se de que o aparelho está desligado da corrente eletrica antes de remove a protecao.

Antes de ligar o aparecido à corrente, verifique se a tensão indica na placá de carateristicas corresponde à tensão da rede.
Ligue o aparelho a uma tomada eletrica com ligaço a terra e que suporte 10 amperes.
- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eletrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.
Não coloque o aparecido em cima de superficies quentes tais comoplaces elétricas,queimadoresa gás, fornos, etc.
O aparenho deve ser utilisé e colocado sobre uma superficie plana e estével.
- Não utilize o aparecido se tiver o cabo eletrico ou a fcha danificados.
Sealgum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imeditamente o aparelho da corrente para fazer a possibidade de sofrer umCHOque elétrico.
Não utilize o aparecido se este caiu e se existrem sinais visíveis de danos ou de fuga.
- Não force o caboétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar,transportar ou deslagar o aparecido da corrente.
NAO enrole o cabo no aparelho.
NAO deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado.
Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danificados ou entrelações aumento o risco de何时e elétrico.

O cabo de alimentacao deve ser examinado regularmente quando a danos e, se estiver danificado, o aparecido não deve ser utilizado.
Não toque na ficha de ligação com as mês molhadas.

Utilização eeguardidas:

• Não utilize o aparecido se o dispositivo de ligar/desligar não funciona.
• Não mova o aparecido quando estiver em等功能amento.
• São utilize o aparecido inclinado ou invertido.
  Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualquer operacao de limpeza.
  Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e acontecimiento.

Servico:

Certifique-se de que o服务于 manutençao do aparelho é realizado por pessoal especializzato e que, caso o aparelho necessite de consumivelis/peças de substituicao, estas seam originais.
ADVERTÉNCIA: Existe risco de incência caso a limpeza do aparecido não seja realizada conforme estas instruções.
Qualquer'utilisation inadequada ou em desacordo com as instruções de'utilisation pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

DESCRÊÇÂO

A Pás
B Base
C Pega transporte
D Comando selector de velocidade

Caso o seu Modelo do aparecido não disponha dos acessórios descritos anteriorsmente, pode adquirir-los separatamente nos Serviços de Assistência Tecnica.

MODO DE UTILIZACAO

Notas para antes da'utilisation:

Certifique-se de que退回 tout o material de embalagem do produits.

Utilização:

Desenrole completeness o cabo antes de o ligar a tomada.
Ligue o aparelho a corrente elétrica.
Coloque o aparelho em functiOnamento, acionando o comando seletor (D).
Seleciona a velocidade desejada.

Uma vez conclusuía a utilizesao do aparelho:

Pare o aparecido, selecionando a posicao 0 do commando selector.
Desligue o aparelho da corrente elétrica.
Limpe o aparelho

Pega(s) de Transporte:

• Este aparecido dispõe de uma asa na sua parte posterior para o transporte ser fácil e)comenso (C).

LIMPEZA

Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operacao de limpeza.
Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
- São utilize solventes, Produtos com um fator pH écido ou Basics como a lixivía, nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua ou em qual-quer除外 liquido, nem o colque debaixo daorneira.

ANOMALIAS REPARACAO

Em caso de avaria leve o aparelho a um Servico de Assistencia Técnica autorizzato. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, não que tal acarreta perigos.

Para as versões EU do produit e/ou caso aplicável no seu País:

Ecologia e reciclagem e do produits

• Os materiais que constituem a embalagem deste aparecido está integralos num sistemas de recolha, classificacao e reciclagem. Se desejar elimina-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposicao para cada tipo de material.
  O produits está isento de concentrações de substancías que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

PORTUGUES

Traduzido das instruções originais

Este?simbolo significa que se desejar desfazer-se do produits depuis de terminada a sua vidautil,deve entregá-lo atraves dos meiros adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizzato para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e

Eletrónicos (REEE).

A segunte informação detalha as caractéricas do design ecologico:

BXEFD30E

Caudal maximo do ventilador (F) 20,52 m³/min

Potência do ventilador (P) 31,40 W

Valor do service (SV) (conforme o 0,65 (m^3 / min) / W IEC 60879)

Consumo de energia em modo N/A
espera (PSB)

Nivel de potência acústica do ventilador (LWA) 59,27 dB(A)

Velocidade max do ar ( c ) 3,11 m/s

Este aparecido cumple a Diretica 2014/35/UE de Baixa Tensão, a Diretica 2014/30/UE de Compatibility Eletromagnética, a Diretica 2011/65/UE sobre restrções à utilizesçao de determinadas substancias perigosas em apareiros eletricos e eletrónicos e a Diretica 2009/125/ CE sobre os requisitos de design ecologico aplicável aos produits relacionados com a energia.

Tafelventilator BXEFD30E

Geachte klant: