BXEFD30E - Ventilator BLACK & DECKER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BXEFD30E BLACK & DECKER

Vä multümim că ați ales ša cumpărati un produs marca BLACK+DECKER.

Datorità technologiei sale, designului si modului de func tionare, precum si faptului cä depaşeste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfácātoare si de lunga durata a produsului.

Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie aceste instruciuni si pstraţi-le pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instruciuni poate provoca un accident.

RECOMANDARI SI AVERTI-ZARI PRIVIND SIGURANTA

Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii ci vârsta de peste 8 ani, precum Şi de câtre personale ce au o capacitate fizica, senzorială sau mentală redusă sai fãră experientă si cunoştințe, doar dacă aceșia sunt sub supraveghere sai au fost instruți in legătura cu Utilizarea aparatului în condiții de siguranta Şi ințeleg eventualele pericole.
Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de către copii fara supraveghere.
Acest aparat nu este o jucarie. Copii trebuie supravegheati, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.
In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistentă tehnica autorizat. Nu

incercati sădezasamblati sau sā
reparati aparatul pe cont propriu,
pentru a evita pericolele.

Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, nu profesional sau industrial.
Asiguraţi-vă că ventilatorul este deconnectat de la alimentarea cu electrificitate îniate de a începe operatiunea de instalare sau asamblare.
Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare cu electricitate inainte de a efectua orice operatiune de curatenie. Asigurati-va cã ventilatorul este deconnectat de la alimentarea cu electricitate inainte de a scoate protectia.

Inainte de a bransa aparatul, verificati dacà tensiunea de pe placuţa de identificare a aparatului corespunde celei de la reteaua de alimentare.
Conectaţi aparatul la o priză de minimum 10 amperi.
Stecarul aparatului trebuie sa intre corect in przy. Nu modificati stecarul. Nu utilizi adaptoare pentru stechere.
Nu puneti aparatul pe suprafete fierbinti, cum ar fi plitele, arzatoarele aragazurilor, cuptoarele sau altele asemanatoare.
Aparatul trebuie utilizat si amplasat pe o suprafata plana si stabilia.
Nu utilizes aparatul dacă acesta are stecărul sau cabul de alimentare deteriorat.
Daca una din partile carcasei aparatului se rupe sau este deteriorata, deconnectati imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric.
Nu folosi aparatul dacă a cazut pe几点a, dacă exista semne vizibile de deteriorare.
Nu forati cabul de alimentare. Nu utilizes niciodata cabul de alimentare pentru a ridica, transporte sau deconnecta aparatul.
Nu infasurati cablul electric in jurul aparatului.
Nu prindeti cu clemente si nu pliatc cabul de alimentare.

ROMÁNÁ

Translat din instruktunile originale

Verificati starea cablului de alimentare. Caburile deteriorate sau incurate maresc riscul de electrocutare.
Cabul de alimentare trebuie examat cu regularitate pentru semne de uzură, iar dacă acesta este deteriorat, aparatul nu trebuie Utilizat.
Nu atingeti stecherul cu mainile ude.

Utilizare sɪˈŋɡrijjre:

Nu utilizes aparatul dacă intrerupatorul pornit/oprit nu functioneaza.
Nuutilaziaparatuldacasteoste inclinat in sus si nu il intoarceti.
Nu rasturnaşi aparatul in timpul Utilizarii sau dacă este conectat la reteaua de alimentare.
Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a-l curata.
Depozitate acest aparat in a sa fel incat sau nfe la indema copilor si/sau a personelur cu capacitati fizice, senzoriale sa mentale reduse sau lipsa de experienta si cunostinte.

Service:

Asigurati-va cã lucrareile de intretinere ale aparatului sunt efectuate doar de personal calificat si cã sunt utilize doar aespe de schimb si accesorii originale pentru inlocu-irea pieselor/accesoriilor existente.
ATENTIE! Existà risc de incendiu in cazul in care curățarea aparatului nu se realizează conform acestor instructiuni.
Oriceutilizare necorespunzatoare sa nerespectare a instruciunilor determina garantia si responsabilitaile producatorului sa devina rule neavenite.

DESCRIERE

A Lame
B Bază
C Maner
D Selector de vitezá

Dacă modelul aparatului dvs. nu contine accesoriile descrie mai sus, acestea pot fi achizitionateși separat de la Service-ul de Asistentă Tehnică.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Inainte de utiliser:

Asigurati-va cà ati indepartar toate ambalajele produsului.

Utilizare:

Desfasiurati complet cabul inainte de a-l introduce in priză.
Conecta aparatulareteauade alimentare.
Porniti aparatul folosind butonul de selec tie (D).
Selectati viteza dorita.

După ce ați terminat de Utilizat aparatul:

Opriti aparatul selectand posizia 0 cu butonul de selectare.
Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare.
Curataj aparatul.

Mâner/e pentru transport:

Acest aparat dispune de un maner pe partea sa superioara pentru un transport uor si comod (C).

CURATARE

Deconectaşi aparatul de la sursa de alimentare si lasati-sa se raceasca inante de a-l curata.
Curatai aparatul cu o capra umeda si cateva picaturi de detergent lichid, apoi uscati-l.
Nu utiliziati solventi tau produse cu pH acid pau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.
Nu scufundati niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid si nu lasatiAPA sa curga pe acesta.

ANOMALII SIREPARATII

Duceti aparatul la un service de asistentă tehnica autorizat, dacă produsul este deteriorat pau apar alte probleme. Nu incercati să demontei pau să reparati singur aparatul, deoarece poate fi periculos.

Pentru versiunile UE ale produsului si/sau in cazul in care este obligatoriu in tară dvs.:

Ecologie 山 reciclarea produsului

Materiaele din care este alcătuit ambalajul acestui produs sunt incluse intr-un system de colectare, clasificare si reciclare. Daca doriti să le eliminati, utilizati pubelele publice corespunzatoare fiecărui tip de material.
Produsul nu contine substante in concentraii care ar putea fi considerate daunatoare pentru mediu.

Acest symbol inseamnă că, in cazul in care doriți să aruncați aparatul la incheierea duratei de fonctionare, trebuie să il duceti la un centru de colectare a deșeurilor autorizat, pentru colectarea selectivă a Deșeurilor provenite de la Echipamente Electriceși Electronice (DEEE).

Urmätoare informazioni, detaili.si characteristici sunt legate de projectarea ecologica.

BXEFD30E

Debitul maxim al ventilatorului (F) 20,52 m³/min

Consum de putere (P) 31,40 W

Valoare service (SV) (conform IEC 0,65 (m^3 /min) / W 60879)

Consum de putere in mod standby N/A (PSB)

Nivel de zgomot produs de ventila- 59,27 dB(A) tor (LWA)

Viteza maxima a aerului (c) 3,11 m/s

Acest aparat respectsa Direcva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizarii in cadrul unor anumite limite de tensiune, Direcva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Direcva 2011/65/UE privind restrictiile deutilizare a anuminor substante periculoase in echipamentele electrice si electronice si Direcva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor in materie de proiectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.