INSTRUKCJA OBSŁUGI BXFPA1200E BLACK & DECKER
Wielofunkcyjny robot kuchenny BXFPA1200E
Szanowny Kliencie,
SerdecZNie przykujemy za zdecdybowanie sie na zakup sprzetu gospodarstwa domowoogo marki BLACK+DEC-KER..
Jego technologia, forma i funkcjonalnośc, jak rònmieź fakt, ze spelǎnia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pelnej satysfakci przyez dlugi czas.
PORADY I OSTRZEŽENIA DONTYCZACE BEZPIECZENSTWA
Przechytrać uwaźnie instrukcję przydary uruchomieniem urȩzdenia i zachowość są welu poźniejszych konsultaci. Niedostosowanie są i nieprze-strzeganie ninejszych instrukcjymi są doprowadzić do wypadku.
Przed pierwszym uzyciem nalezy umyć wszystkie częsci urzadzenia, które mogamie kontakt zPokarmami, postepujac zgodnia z instrukcja.
Dzieci nie powinny uzywaćkiego urzadzenia. Konserwacja urzadzenia i podłuczanie go do sieciNie moga byc wykonywane przy;dzieciach.
Urzadzenie要去byc uzywane przyez osoby niedazapoznane z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne, tylko i wylącznie podkontrola doroszych zapoznanym ztego typu sprzêtem.
To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna
opiekaw celu zagwarantowania iz nie bawia sie urzadzeniem.
Noże są ostre i mogą zranić uzytkownika. Naleźy obchodzić sie z nimi bardzo ostrożnie i unikać bezposgcdniego kontaktu.
Nalezy zworcić szeczegrólna uwage na bezpieczestewo podczas czyszczenia, Rozkladania, montazu noźy lub dzbanka.
Wylacza urzadzenie z prady, jesti nie jest ono uzywane i przyd przystapieniem do jakiegokolwieczyszczenia
W razie awarii zanieśc urzadzeniedo autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie próbowac rozbieracurzadzenia ani go naprawiać, poniewaź要去byc niebezpiecZN.
Urzadzenie to zaprojektowane zostalo wyłacznie do uzytku domowego, aNie do uzytku profesjonalnegoczy przyemysłowego.
Przed podlączemium urzadzenia do sieci, sprawdzić czy napiecie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napieciu sieci.
Podlaczać urzadzenia do sieci elektrycznej o sile co najmiej 10 amperów.
Wtyczka urzadzenia powinna byc zgodna z podstawelektryczna gniażdka. Nigdy nie modyfikowa wtyczki. Nie uzywać przy.§ciówek dla wtyczki.
Nie napinać elektrycznégo kabla polaczenia. Nie uzywac nigdy kabla elektrycznégo do podnoszenia, przyenoszenia ani węłuczania urzadzenia.
Nie zwijać przywodu zasilajacego wokól urzadzenia.
Nie dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
Nie uzywać urzadzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona.
Jesli pepka jakis element obudowy urzadzenia, natychmiast wyluczyc urzadzenia z prady, abyunikacja porazenia przem.
Nie uzywac urzadzenia, jesti ono upadloczy kiedy wystepuja widoczne oznaki uszkodzenia, albo jesti istnieja wyciek.
Nie klasc urzadzenia na goracych powierzchniach takich jak plyty grzejne, palniki gazowe piekarniki i podobne urzadzenia.
Urzadzenia powinno byc ustawiane i uzywane na powierzchni plaskiej i stabilnej.
Nie wystawiać urzadzenia na deszcź ani narzać na warunki wilgotnosci. Woda, któ rastanie są do urzadzenia zwiększy ryzyko prāżenia przemem.
Nie dotykać ruchomych częsci urzadzenia, kiedy jest ono w trakcie dzialania.
Uzywanie i konserwacja:
Przed kaźdym użyciem, rozwinć calkowicie przywód zasilania urzadzenia.
Nie uzywac urzadzenia jesti和他的 akcesoria lub filtryNie sa odpowiednio dopasowane.
Nie uzywac urzadzenia, kiedy jest ono puste, to znaczy kiedy nic w nim nie ma.
Nie uzywać urzadzenia, jesti nie dziala przycisk wączania ON/OFF.
Nie ruszać urzadzenia w czasie seinen dzialania.
Nie nalezy uzywać urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.
Nie obracac urzadzenia, kiedy jest ono w uzyciu lub kiedy jest podlaczone do sieci.
Nie przyȩać urzadzenia ponad dopuszczalne normy wydajnosci pracy.
Nie przykraczać poziomu MAX. (1500 ml).
Przy przy z gorącymi plynami nie przykraczać polowy pojemnosci dzbanka i zawsze uzywać najnzsej prędkosci.
Jesli pijemnik jest zbyt pelny,要去 Rozpryskiwac wode w czasie gotowania.
Przechowyac urzadzenia w wiejscu niedostepnym dla daneci i/lub osob o agricanzonych zdolnosciach fizcznych, dotykowych lub mentalny oraz nie posiadajacych doswiadczenia lub znajomosci tego typu urzadzen.
Utrzymwać uradzdenie w dobrym stanie. Sprawdzać,czy ruchome częsciNie są poprzejastwiane wzglédem siebieczy zakleszczone,czy nie ma zepsutych czȩci przy innych warunków, ktore moga wplynoch na wlasciwe dzialanie uradzdenia.
Urzadzenie i loro akcesoria nausea uzy wac zgodnie z powyzsza instrukcja oblugi, uzywanie go do innych
celów niż opisane要去 powodowej niebezpiecześćwo. Nie naleź uzywać go do innych celów niż przyznaczenia, gdyź要去 spowodowej zagrożenie dla zdrowia.
Przed wączeniem urzadzenia sprawdzić,czy Pokrywa jest dokladnie zamknieta.
Nie pozostawiać nigdy urzadzenia podłaczonego i bez nadzoru. W ten sposob przyzaoszczechić energia i przydluźyc okres uzytkowania urzadzenia.
Nie uzywac urzadzenia dluzej niz 1 minute, bez przerwy, przestrzegajac zawsze co najmiej 1 minuty odpoczynku miedzyczyklami. Nieazoleca sie pracowania w urzadzeniem dluzej niz to konieczne.
W aneksie znajduje sie tabela z orientacyjnymi przypisami, ilosciami zywnosci i zaecanym czsem pracy urzadzenia.
Serwis techniczny:
Wszelkie niewlasciwe uzychie lub niedzgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzic do niebepezcieznstwa, anuljac przy tym gwarancje i odowiedzialnosc producenta.
OPIS
A Przykrywka
A1 Popychacz/Pojemnik miarka
A2 Otwör na składniki
B Dzbanek
B1 Os centralna
C Uchwyt na akcesoria
D Korpus Silnika
E Przelacznik prędkość (0/1/2/Pulsacyjny)
Akcesoria:
F Noze
G Tarcza do ubijania
H Hak do zagniatania
I Tarcza do przycecierania mala.
J Tarczda dwustronna do przechierania/ciecia srednia
K Tarcza dwustronna do przycecierania/ciecia duza
L Lopatka
M Urzadzenie do wyciskania owocow cytrusowych
M1 Duzy stożek
M2 Mały stozek
M3 Filtr
POLSKI
SPOSÓB UZYCIAUwagi przyd uzyciem:
Upewnicie, ze z opakowania zostaly wyjete wzystkie elementy urzadzenia.
Przed pierwyszym uzyciem nalezy umycz wszystkie czeci urzadzenia, ktore moga,mieckontakt zPokarmami, postepujaczgodnie z instrukcja.
Sposob uzycia:
Calkowicie rozwinac kabel przy podlaczeniem urzadzenia.
Umieść dzbanek na korpusie silnika i zablokowej go, przykrećajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara. (Rys. 1).
Wybrač akcesorium, ktore chcemy uzywać, i umieść je zgodnia z instrukcjá.
ZalozycPokrywiei zablokować ja zgodnie z ruchem wskazówek zegara. (Rys. 1).
Podlączyc urzadzenia do pradu.
Wlozyc pozwienie w otwor i uzyc popychacza do obróbki zwywnosci
Popychacz要去rnowiez sluzyc jakomiarga
Wlaczyc urzadzenie nasciskajc nasciskajc na selektor predkosci.
WAZNE: nigdy nie wkladać rak do dzbanka, gdy urzadzenia;dzia. Zawsze uzywać popychacza dowpwadzenia skladników.
Uwaga: aby przytworzyc zywnosc w dzbanku, urzadzenia bedzie Dziagonalczylko wtedy, gdy dzbanek i poukrywka sa prawidlowo zamontowane.
Nozé (F):
To akcesorium sluzy do cięcia na kawalki, przycecierania, robenia puree.
Umieść akcesorium na uchwycie na akcesoria (C), aź uslyszym „klik". Upewnić sie, ze jest prawidłowy zamocOWANE.
Zamocowacuchwytna akcesoria na osi centralnej (B1) dzbanka.
Tarcza Do Ubijania (G):
To akcesorium sluzy do przygotowywania smietany, ubijania bialek jajka na pianie oraz majonezu.
Umieść akcesorium na uchwycie na akcesoria (C), aż ushyszmy „klik". Upewnić sie, ze jest prawidłowyz zamocowane.
Zamocowac uchwyt na akcesoria na osi centralnej (B1) dzbanka.
Hak Do Zagniatania (H)
To akcesorium sluzy do zagniatania gestych mas i mieszania skladnikow, ktore nie powinny byc posiekane (rozdrobione).
Umieść akcesorium na uchwycie na akcesoria (C), aż uslyszym „klik". Upewnic sie, ze jest prawidowy zamocowane.
Zamocowac uchwyt na akcesoria na osi centralnej (B1) dzbanka.
Tarcza Do Przechierania/Ciecia (I, J, K):
Te akcesoria sluza dociecia lub przecierania owocow, warzyw, sera, itd..Posiadaja rozne rozmiary przecierania i cipecia, ponadto sa dwustronne,
Umiecie akcesorium na uchwycue na akcesoria (C). Upewnic sie, ze jest prawidlowy zamocowane.
Zamocowac uchwyt na akcesoria na osi centralnej (B1) dzbanka.
Wyciskarka (M):
To akcesorium sluzy do wyciskania cytrusow. Istnieja dwa rozne Rozmiary: duzy do pomarańczy i maly do cytryn lub limonek
Wybrac stozek zgodnie z zwywnoscia, ktore chcemy wyciska, umieszczajac go na srodku filtra.
Umieść filtr do wyciskania na uchwycie na akcesoria (C). Upewnić sie, ze jest prawidLOWy zamocOWane.
Zalożyc uchwyt na akcesoria na osi centralnej (B1) dzbanka i przekrecic go zgodnie z rucem wskazówek zagara aż uslyszymy „klik".
Po zakończeniu korzystania z urzadzenia:
Wylaczyc urzadzenie, przekrecajacPokretto wyboru mocy na zero.
Wylaczyc z sieci elektrycznej.
OtworzycPokryweprzekrcajacja przechiwnym kierunku.
Podnieszczestaw akcesorium iuchwyt.
zdjac akcesorium z uchwytu. W przyypadku ostrza i haka do ungniatania nascikaj dwie wypustki, aż do zwolnienia akcesoriow.
Odblokowac dzbanek obracajc go w przeciwnym kierunku.
Wyczyscic urzadzenia.
CZYSZCZENIE
Odlaczyc uradzedenie z sieci i pozostawic az do ochlodzenia przydzepapieniem do jakiegokolwieczyszczenia.
CzySciC urzadzenie wilgotna szmatka zmoczona kilkoma kroplami plynu i nastepnie osuszyc.
Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalników, ni produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych sądów przyzych.
Nie zanurzac urzadzenia w wodzie ni innej cieczy, niewkadaic pod kran.
Zaleca sie reguläre czyszczenie urzadzenia i usuwanie z niego pozialosci produktow zywnosciwych.
Jesli urzadzenie nie jest utrzymwane w stanie czystosci, loro powierzchnia moze sie zniszczyc i skrokic zwyotnosc urzadzenia i doprowadzic do niebezpiecznych sytuacji.
Ponijsze czeci myc w ciepiej wodzie z mydlem lub w zmywarce (ustawiajac najnizszy program):
- Duzy stozek
- Malystozek
- Lopatka.
- Hak do zagniatania
- Popychacz / povemnik miarka
Wysuszyc wzystkie elementy przyd ponownym montazem.
NIEPRAWIDŁOWOSCI INAPRAWA
W raisie awarii zaniešć urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaž moze to byc niebepezpieczne.
GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY
Ten produit jest uznawany i chroniony prawna gwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, nalezy udać sie do dowolnégoź naszych oficialnych uslug pomocy technicznej.
Najbliższy punktdoğanznaleć, korzystajć z poniźsego linku: http://www.2helpu.com/.
Można również poprosić o informacja, kontaktuć są znami (patrz ostatnia strona instrukcj).
Można teź pobreć niewejsza instruktów oblsugu i jejactualizacja na http://www.2helpu.com/.
Dla urzadzen wyprodukowych w Unii Europejskiej i w przypadku wymagań prawnych obwiazujacych w danym kraju:
Ekologia i zaradzanie odpadami
Materialy, z którch wykonane jest opakowanie tego urzadzenia,znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Ježeli checie Państwo są ich pozbyć, naleź umieść je w kontenerze przyznacznonym do tego typu materialów.
Produkt Nie zawiera koncentracj substancj, ktore moglyby byc uznane za szkodliwe dla srodowiska.
Symbol ten oznacza, ze是我国化作
Państwo pożbyć这段时间 do
okresu不同程度 do
przy zastosowanić不同程度 do
autoryzowanego podmiotu zaradzajęcego
odpadami welu przechrowadzenia selektywnej
zbiórkj Odpadow Urzadzen Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE).
Urzadzenie spelniajace wymogi Ustawy 2014/35/EC o Niskim Napieciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodnosci Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/EC o gospodarce opdama mi elektrycznych i elektronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urzadzeniach konsumujczych energia.
EMAHNIKA
