BXFPA1200E - Preparateurculinaire BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur BXFPA1200E BLACK & DECKER

BXFPA1200E BLACK & DECKER

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer une longue et durable satisfaction.

CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ

♦♦ Lire attentivement cette notice d’instructions avant de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour la consulter ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut être source d’accident. ♦♦ Avant la première utilisation, laver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage. ♦♦ Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir l’appareil et sa fiche hors de portée des enfants. ♦♦ Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes manquant d’expérience à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sûr de l’appareil et en ayant compris les risques qu’il comporte. 8

♦♦ Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

♦♦ Les lames sont aiguisées et vous pourriez vous blesser. Agissez avec précaution en évitant tout contact direct avec son tranchant. ♦♦ Il faudra être particulièrement attentif lorsque vous manipulerez les lames lors du montage / démontage, au moment de vider le bol et durant le nettoyage. ♦♦ Arrêter et débrancher l’appareil du réseau électrique si vous ne l’utilisez pas et avant toute opération de nettoyage, d’ajustage, recharge ou changement d’accessoires ♦♦ Si la prise du secteur est abîmée, elle doit être remplacée, l’emmener à un Service d’Assistance Technique agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. ♦♦ Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou industriel. ♦♦Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur. ♦♦Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une fiche de terre et supportant au moins 10 ampères. ♦♦La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de prise de courant. ♦♦Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne

FRANÇAIS jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil.

♦♦Ne pas enrouler le câble électrique autour de l’appareil. ♦♦Ne pas toucher la fiche de l’appareil avec les mains mouillées. ♦♦Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé. ♦♦Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immédiatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique. ♦♦Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il présente des signes visibles de dommages ou en présence de fuites. ♦♦Ne pas placer l’appareil sur des surfaces chaudes, plaques de cuisson, cuisinières à gaz, fours ou similaires. ♦♦L’appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable. ♦♦Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau qui entre dans l’appareil augmente le risque de décharge électrique. ♦♦Ne pas toucher les parties mobiles de l’appareil en marche.

Utilisation et entretien :

♦♦Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble

électrique de l’appareil. ♦♦Ne pas utiliser l’appareil si ses accessoires ne sont pas dûment accouplés. ♦♦Ne pas utiliser l’appareil à vide, c’est à dire sans charge. ♦♦Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas. ♦♦Ne pas bouger ou déplacer l’appareil durant son fonctionnement ♦♦Ne pas utiliser l’appareil alors qu’il est incliné, ni le retourner. ♦♦Ne pas retourner l’appareil quand il est en cours d’utilisation ou branché au secteur. ♦♦Ne pas forcer la capacité de travail de l’appareil. ♦♦Respecter le niveau MAX. (1500 ml). ♦♦Le volume de liquide chaud que vous rajouterez ne devra pas dépasser la moitié de la capacité de la verseuse ; et de toute façon, en présence de liquide chaud dans la verseuse, vous veillerez à n’utiliser que la vitesse la plus lente. ♦♦Si le récipient est trop plein, il peut répandre du liquide bouillant. ♦♦Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d’expérience et de connaissances.

♦♦Maintenir l’appareil en bon état. Vérifier que les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entravées, qu’il n’y a pas de pièces cassées ou d’autres conditions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l’appareil.

♦♦Utiliser cet appareil, ses accessoires et outils conformément au mode d’emploi, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’appareil pour des opérations autres que celles pour lesquelles il a été conçu pourrait impliquer des situations dangereuses. ♦♦Vérifier que le couvercle est parfaitement fermé avant de mettre l’appareil en route. ♦♦Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Par la même occasion, vous réduirez sa consommation d’énergie et allongerez la durée de vie de l’appareil. ♦♦Ne pas utiliser l’appareil durant plus d’1 minute consécutive et respecter toujours des temps de repos d’au moins 1 minute entre les cycles. Veiller à n’utiliser l’appareil que le temps strictement nécessaire. ♦♦À titre indicatif sur le tableau en annexe, sont indiquées une série de recettes qui précisent les quantités à mettre d’aliments et le temps de fonctionnement de l’appareil.

♦♦Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

♦♦Choisir l’accessoire que vous souhaitez utiliser et l’installer selon les instructions. ♦♦Mettez le couvercle et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre. (Fig. 1). ♦♦Brancher l’appareil au secteur. ♦♦Mettre l’aliment dans l’ouverture et utiliser le poussoir pour transformer l’aliment. ♦♦Le poussoir peut également être utilisé comme verre mesureur. ♦♦Mettre l’appareil en marche, en appuyant sur le sélecteur de vitesses. ♦♦IMPORTANT : ne jamais mettre les mains dans le pichet lorsque l’appareil est en marche. Toujours utiliser le poussoir pour introduire les ingrédients. ♦♦Attention : pour transformer les aliments dans le pichet, l’appareil fonctionnera seulement si le pichet et le couvercle sont correctement installés.

♦♦Cet accessoire sert à hacher, broyer, faire de la purée.

♦♦Introduire l’accessoire dans le support à accessoires (C) jusqu’à entendre le click. Assurez-vous qu’il soit correctement positionné. ♦♦Placer le support à accessoires sur l’axe central (B1) du pichet.

♦♦Introduire l’accessoire dans le support à accessoires (C) jusqu’à entendre le click. Assurez-vous qu’il soit correctement positionné. ♦♦Placer le support à accessoires sur l’axe central (B1) du pichet.

Disques pour râper/couper (I, J, K) :

♦♦Ces accessoires servent à couper ou râper des fruits, des légumes, du fromage, etc. Ils ont différentes tailles de râpage et de coupe, en plus d’être réversibles.

♦♦Introduire l’accessoire dans le support à accessoires (C). Assurez-vous qu’il soit correctement positionné. ♦♦Placer le support à accessoires sur l’axe central (B1) du pichet.

Presse-agrumes (M) :

♦♦Introduire le filtre du presse-agrumes dans le support à accessoires (C). Assurez-vous qu’il soit correctement positionné. ♦♦Placer le support à accessoires sur l’axe central (B1) du pichet et le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre le click.

Après utilisation de l’appareil :

♦♦Arrêter l’appareil, en plaçant la commande de sélection sur la position 0.

♦♦Débrancher l’appareil du secteur. ♦♦Ouvrir le couvercle en tournant dans le sens contraire. ♦♦Soulever l’ensemble de l’accessoire et du support. ♦♦Extraire l’accessoire du support. En ce qui concerne la lame et le crochet pétrisseur, appuyer sur les deux languettes pour libérer l’accessoire. ♦♦Débloquer le pichet en tournant dans le sens contraire. ♦♦Nettoyer l’appareil.

♦♦Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.

♦♦Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. ♦♦Il est recommandé de nettoyer l’appareil régulièrement et de retirer tous les restes d’aliments. ♦♦Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter inexorablement la durée de vie de l’appareil et le rendre dangereux. ♦♦Les pièces ci-dessous peuvent se laver à l’eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle (en mode délicat) : -- Grand cône. -- Petit cône. -- Spatule. ♦♦En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil soi-même.

Pour les versions UE du produit et/ou en fonction de la législation du pays d’installation :

Écologie et recyclage du produit

♦♦Les matériaux constituant l’emballage de cet appareil doivent être collectés conformément aux lois en vigueur en termes de ramassage, triage et recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.

♦♦Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d’être considérées comme nuisibles à l’environnement. Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/ UE de basse tension, de même qu’à la directive 2014/30/ UE en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l’énergie.

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

♦♦Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l’un de nos services d’assistance technique agréés. ♦♦Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://www.2helpu.com/. ♦♦Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information (veuillez consulter la dernière page du manuel). ♦♦Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://www.2helpu.com/.

♦♦ Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.

♦♦ Antes del primer uso, limpiar todas las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos, procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza. ♦♦ Este aparato no debe ser usado por niños. Mantener el aparato y su conexión de red fuera del alcance de los niños. ♦♦ Este aparato pueden utilizarlo personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. 20 No usar adaptadores de clavija. ♦♦No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el

ESPAÑOL cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el aparato.

♦♦No agregar un volumen de líquido caliente superior a la mitad de la capacidad de la jarra, y en todo caso si existen líquidos calientes en el interior de la jarra, usar solamente la velocidad más lenta. ♦♦Si el recipiente está demasiado lleno, puede derramar líquido hirviendo. ♦♦Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento. ♦♦Mantener el aparato en buen estado. Compruebe que las partes móviles no estén desalineadas o trabadas, que no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcionamiento del aparato.