DBE5961HG - Exaustor de cozinha AEG-ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Exaustor de cozinha
Marca	AEG-ELECTROLUX
Modelo	DBE5961HG
Número de velocidades	4 velocidades (1, 2, 3, máxima) + 1 velocidade Breeze
Função Breeze	Velocidade mínima para refrescar o ar após cozinhar, paragem automática após 60 minutos
Função Hob²Hood	Conexão infravermelha com placa de cozimento para ajuste automático da velocidade conforme a temperatura
Velocidade máxima temporizada	Ativa durante 6 minutos, depois retorna à configuração anterior
Iluminação	LED integrado
Comandos	Táteis (toque longo de pelo menos 1 segundo)
Filtro de gordura	Metálico, lavável na máquina de lavar loiça (ciclo curto, baixa temperatura)
Filtro de carvão	Não lavável, substituir a cada 4 a 6 meses
Notificação do filtro	Luz vermelha: acesa 30s para limpeza do filtro de gordura, piscando 30s para substituição do filtro de carvão
Reinicialização da notificação do filtro	Pressionar o símbolo de notificação durante 3 segundos
Ativação/desativação da notificação do filtro	Toque longo de 3 segundos no símbolo de notificação (ativação: 5 piscadas, desativação: 4 segundos aceso)
Limpeza da superfície	Pano macio, água morna e detergente suave
Frequência de limpeza dos filtros	Todos os meses
Substituição da lâmpada	LED, substituição apenas por um técnico
Material	Não especificado

Perguntas frequentes - DBE5961HG AEG-ELECTROLUX

Como limpar os filtros de gordura?

Retire os filtros puxando a alavanca sob o exaustor. Lave-os à mão com uma esponja e detergente não abrasivo, ou na máquina de lavar loiça a baixa temperatura num ciclo curto. A descoloração não afeta o desempenho. Reinstale na ordem inversa.

Como substituir o filtro de carvão?

Retire primeiro os filtros de gordura. Pressione a patilha do filtro de carvão e incline-o para baixo. Instale o novo filtro seguindo o mesmo procedimento inverso. O filtro de carvão não é lavável e deve ser substituído a cada 4 a 6 meses.

Como usar a função Hob²Hood?

Esta função automática liga o exaustor a uma placa de cozimento compatível através de um sinal infravermelho. A velocidade do ventilador ajusta-se automaticamente conforme a temperatura do recipiente mais quente. Também pode ativar o ventilador manualmente a partir da placa de cozimento. Consulte o manual da placa de cozimento para mais detalhes.

O que significa a luz vermelha do filtro?

Se a luz vermelha estiver acesa durante 30 segundos, significa que o filtro de gordura precisa ser limpo. Se estiver piscando durante 30 segundos, o filtro de carvão precisa ser substituído ou limpo.

Como reiniciar a luz do filtro?

Pressione o símbolo de notificação do filtro durante 3 segundos para reiniciar a notificação após limpar ou substituir os filtros.

Como ativar ou desativar a função Breeze?

Pressione o símbolo Breeze para ativar. O exaustor funciona na velocidade mínima e desliga-se automaticamente após 60 minutos. Esta função é ideal para refrescar o ar após cozinhar.

O que fazer se o exaustor não responder aos comandos táteis?

Certifique-se de pressionar o centro do símbolo durante pelo menos 1 segundo. Verifique se o painel de comando está aceso. Se o problema persistir, desligue a alimentação do exaustor por alguns minutos e volte a ligar.

Como substituir a lâmpada LED?

A lâmpada LED é integrada e só pode ser substituída por um técnico. Em caso de mau funcionamento, contacte o serviço pós-venda autorizado.

Posso lavar o filtro de gordura na máquina de lavar loiça?

Sim, os filtros de gordura são laváveis na máquina de lavar loiça. Use um ciclo curto a baixa temperatura. Note que a descoloração do filtro não afeta o seu desempenho.

Como fazer o exaustor funcionar após uma falha de energia?

Após uma falha de energia, o exaustor retorna ao seu estado inicial. Para ligá-lo, pressione o símbolo Ligar/Desligar (①) durante pelo menos 1 segundo. Nenhuma reinicialização adicional é necessária.

MANUAL DE UTILIZADOR DBE5961HG AEG-ELECTROLUX

ATENCIONALCLIENTEYSERVICIO

Obrigado por escolher este produit AEG. Criamo-lo para lhe proportionar um desempenho impecavel durante muitos anos, com Tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil - funcionalidades que poderá não encontrar em apareiros comuns. Continue a ler durantefewesminutespara tirar o maior parte do produits.

Visite o lorowebsite para:

Obter conselho de utilizesao, folhetos, resolucao de problemas e informacoes sobre assistencia e reparacoes:

www.aeg.com/support

Registe o seu produits para beneficiar de um service melhor:

www.registeraeg.com

Adquiras accesórios, consumveis e peças de substituição originais para o seu aparecido:

www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Usar sempre peças sobressalentes de origem.

Sempre que contactar o mesmo Centro de Assistência Tecnica Autorizzato, assegure que tem disponível os dados seguides: Modelo, PNC,Numero de série.

Esta informaçãoenhastra-se na placade identificacao.

Aviso/Cuidado - Informações de seguranca

Informações gerais e sugestões

Informações ambientais

Sujeto a alteracoes sem aviso prévio.

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO

AVISO!

Consulte o folheto de instruções da instalação em分开ado relativamente à Informação de segurar e instalação. Leia cuidadosamente os capítulos de Segurânia antes de qualquer Utilização ou manutençao do aparelho.

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

2.1 Descrição geral do pailé de commandos

	Função	Descrição
1	On / Off	Liga e desliga o exaustor.
2	Primeira velocidade	O motor muda para o primeiro;nível de velocidade.
3	Segunda velocidade.	O motor muda para o segundo;nível de velocidade.
4	Terceira velocidade	O motor muda para o terceiro;nível de velocidade.
5	Velocidade Tmaxima	O motor muda para o;nível maior do velocidade.
6	Brisa	O exaustor funciona com a velocidade menor. O apa-ralho desliga-se ao fim de 60 minutos.
7	Notificacao do FILTER	Lembra que é necessario substituir ou limpar o FILTER de carvão e limpar o filtro de gordura.
8	Hob?Hood	Indicador da funcao para controlar o exaustor a partir da plac.
9	Lâmpada	Liga e desliga as luzes.

3. UTILIZÇÃO DIÁRIA

3.1 Utilizar o exaustor

Verifique a velocidade recomendada na ].abela segunte.

♀1	quando aquecer alimentos ou cozinhoar em tachos tapados.
♀2	quando cozinhoar em tachos tapados em varías zonas de aquecimento ou vá-rios queimadores e quando fritar lentamente.
♀3	quando cozer e fritar grandes quantidades de alimentos em tachos destapa-dos ou quando cozinhoar em varías zonas de aquecimento ou varíos queima-dores.
♂	quando cozer e fritar grandes quantidades de alimentos com muita humida-de em tachos destapados.

Refresca o ar na cozinha après cozinhar a um nível de ruido muito bajo. Pode ser ativado e desativado tocando no símbolo. A funcção desativa-se automaticamente après 60 Minutes. Utilize apenas après cozinhar.

E recomendável deleiar o exaustor a funciona duranteriba de 15 Minutes antes o fim dos cozinhados.
O pail de comandos é um Campo de sensor. Para utilizes o exaustor, toque no síbolo exatamente no meio durante, pelo menos, 1 segundo.

Operar o exaustor:

1. Ligue o aparelho premindo o*simbolo ①

Pode ahora ativar as funções.

1. Toque no símbolo para ativar a função.

A luz do exaustor funciona independente de outras funções do exaustor. Para iluminar a superficie de cozedura toque

Para desativar o aparelho, prima novamente o sintolo ①.

3.2 Hob²Hood funcão

É uma funciona automática que liga a placá a um exaustor. A placá comunica com o exaustor através de um sinal de infravarmelhos. A velocidade da ventoinha é definida automaticamente em funcção da definição do modo e da temperatura do tacho mais quente na placá. Não é possivel controlar manualmente a ventoinha让人们izing a placámanualmente. A funciona pode ser ativada a partir do painel da placá.

Para obter mais informacoes sobre como usar a funcao, consulte o manual do'utilizar da plac.

3.3 Ativar a velocidade maxima do motor

Quando tocar em a velocidade maxima do motor é selecionada e mantida durante 6 minutos. Ao esse tempo, o aparecido volta à regulação de velocidade anterior.

Quando a funcao está ativa, um toque adiconal em não tem qualquer efeito.

3.4 Notificações do filtró

OAlarmede filtore lembraque ne necessario substituor ou limpar o filtrode carvao e limpar o filtrode gordura.0 indicatordo filtro esta caceso (vermelho)durante 30 segundos se for necessario limpar o filtrode gordura.O indicatordo filtropisca (vermelho) durante 30 segundos se for necessario substitur ou limpar o filtrode carvao.

Consultar a secção sobre a limpeza do FILTER de gordura no capítulo sobreeguardados e limpeza.

Consultar a sequção da limpeza ou substituição do过滤 de carvão no capítulo cuidados e limpeza.

Tocar em durante 3 horas para redefinar a funcao.

Como ativar ou desativar a funcao:

1. Interruptor no paine de controlo. Certifique-se de que o paine está ligado.
2. Tocar em durante 3segundos para ativar a funcao.

O*simbolo do filtropisca (vermelho)cinco vez quando a funcao for ativada.

1. Tocar em durante 3segundos para ativar a funcao.

Se a funcao estiver desativada, o icone

do filtro acende-se (vermelho)

durante 4 segundos.

4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Agentes de limpeza	Não use Produtos de limpeza abrasivos nem esfregões.Limpe a superficie do aparelho com um pano macio com água quente e um detergente suave
	DepoS de cozinho, algumas partes do aparelho podem ficar querentes Para evitar manchas, o aparelho deve arrefecer e ser seco com um pa-no limpo ou papel de cozinha.
	Limpe manchas com um detergente suave.
Mantenha o exaustor limpo	Limpe o aparelho e os filtros de gordura todos os mezes. Limpe cuidadosamente a gordura do interior e dos filtros de gordura. A acumulação de gordura ou outros resíduos pode provocar incêndios.Siga as instruções para limpar os acessórios quando a notificationsão do filtrlo estiver ativada. Consulte “Notificação do filtrlo” no capítulo “Utilização diária”.Os filtros de gordura podem ser lavados numa maior de lavar a loiça.Programar a maior de lavar loiça para um ciclo curto a temperatura baixa. O filtrlo de gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempenho do aparelho.
Filtro de carvão	O tempo de saturação do filtrlo de carvão depende dos temas de coziñhados e da frequência de limpeza do filtrlo de gordura. O filtrlo de carvão"Atvado não é lavavel, não pode ser regenerado e deve ser substituído aproximately a cada 4/6 mezes deestrutura, ou com maior frequência para umautilização particulamente intensiva.

4.2 Como limpar ovio de gordura

Os filtros está montados com grampos e pinos no lado oposto.

Como limpar o除外:

1. Puxar a pegao fazer, na parte inferiordoexaustor(1),e inclinar ligeiramente para baixo a parte da frente do fazer.

1. Lavar os filtros com uma esponja e um detergente não abrasivo, ou na boa de lavar loiça.

i Programar a boaina de lavar loica para um ciclo curto a temperatura baixa. O过滤o de gordura pode ficar desbotado, mas isso nao afeta o desempenho do aparelho.

1. Para instalar os filtros, efetuar os doit primeiros passos pela ordem inversa.

Repetir把这些 passos em todos os filtros, se aplicável.

4.3 Substituir o FILTER de carvão

AVISO! O FILTER de carvão NÃO pode ser lavado!

Para substituir o filtro:

1. Remover os filtros de gordura do aparelho.

Consultar a sequção "Limar o fazer de gordura" neste capítulo.

1. Prima a patilha (1) e incline ligeiramente a parte da fronte do过滤.

1. Para instalar um novo bytecode, execute osleasedados passos pela ordem inversa.

De qualquer modo, é necessário substituir os filtros pelo menos a cada quatre meses.

4.4 Substituir a l'ampada

Este aparelho é fornecido com uma lampada LED e equipoamento de controlo separado (controlador LED). Estas peçasapanas podem ser substituidas por um的技术o.Em caso de qualquer avaria, consulte "Assistencia" no capitulo "Instruções de segurarca".

5. PREOCUPAÇÉS AMBIENTAIS

Recycle os materiais que aparecem o symbolo Coloque a embalagem nos contentsores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saude Pública atraves das reciclagem dos aparelhos electricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o

simpilo juntamente com os resíduos dométricos. Coloque o produit num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipalis.

CUPRINS

1. INFORMATI PRIVIND SIGURANTA INSTALAREA 114
   2.DESCRIEREAPRODUSULUI 115
2. UTILIZAREA ZILNICA 115
   4.INGRIJIREA SICURATAREA 117
3. INFORMATII PRIVIND MEDIUL 118

PENTRU REZULTATE PERFECTE