DBE5961HG - Mutfak davlumbazı AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DBE5961HG AEG-ELECTROLUX

MÜKEMNEL SONUÇLAR İçın

Bu AEG ürünün tercih ettiginiz icin teşekür ederiz. Bu ürün, siradan cihazlarda bulamayacagıniz Özellikler ve hayati kolaylaştränan yeniligi teknojiler kullanarak size uzun yllar üstün performans vermesi icin tasarladık. Ondan en iyi seksilde yararanmak icin okumaya birkaç dokika ayirin.

Aşaqidakiler icin web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim onerileri, brosruler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri:

www.aeg.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzn kaydini yapin:

www.registeraeg.com

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijnal yedek parçalar satin alin:

www.aeg.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda asağidaki verileri elinizin-altinda bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri

Genel bilgiler ve ipuçları

Çevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

1. GÜVENLIK BILGILERI VE MONTAJ

UYARI!

Güvenlik Bilgileri ve Montaj icin ayrı verilen Montaj

Talimatlari kitapçigna bakin.

Cihazin her kullanim vya bakimindan once Güvenlik

bölumlirini dikkatle okuyun.

2. ÜRÜN TANIMI

2.1 Kontrol paneline genel bakş

	Fonksiyon	Açıklama
1	Açma / Kapama	Davlumbazı açar ve kapatır.
2	İlk yüz	Motor ilk yüz seviyesine geleç.
3	İkinci yüz	Motor ikinci yüz seviyesine geleç.
4	Üçuncu yüz	Motor üçuncu yüz seviyesine geleç.
5	Azami yüz	Motor(Maximum yüz seviyesine geleç.
6	Esinti	Davlumbaz en Dennis yüzdağ çalışir. 60 dakika sonra ci-haz kapanır.
7	Filtre bildirimi	Karbon filtreyidehyigişirmenizi veya temizlemenizi ve gres filtresini temizlemenizi hatılatır.
8	Hob’Hood	Davlumbaz olcaktan kontrl etme ilelevi göstergesi.
9	Lamba	Işigkeit)yakı sondereğür.

3. GÜNLÜK KULLANIM

3.1 Davlumbazi kullanma

Önerilen hizı asağidaki tabloya,gore kontrl edin.

Y1	Yiyecekleri,isirkenkapalıncatererlerpeşiirken.
Y2	Birden fazla pişirme bolgesinde veya brulörde kapalı kaplarda pişirme,islemiyaparken,hafıçkıztırken.
Y3	Kaynatma ve bol miktarda yiyeceği kapaksızıkartma, birden fazla pişirmbolgesinde veya ocakte pişirme,islemiyaparken.
Y4	Kaynatma ve bol miktarda yiyeceği kapaksızıkartma,islemiyaparken ve faz-la nem durumunda.
Y5	Pişirme sona erdoğançkışuk ses seviyesinde mutfaktaki havayı tazeler.Sembole dokunarak etkinleşirile bilir ve devreışıbirakılı bilir.Fonksyon,60dakika sonra otomatik olarak kapanı.Ralnizca pişirme,islemi sonrasinda kul-lanın.

i Piisirme islemi sonrasi davlumbazin yaklasik 15 dakika kadar calismaya devam etmesi onerilir.
Kontrol Paneli bir sensör alanidir. Davlumbazi calistirmak,—in simgenin tam ortasina en az 1 saniye dokunun.

davlumbazi calistirmak icin:

1. ①sembolüne basarak cihazi�能. Artik fonksiyonları etkinleştirebilirsiniz.
2. Fonksiyonu etkinlestirmek icin sembole dokunun.

Davlumbaz tambalari diger davlumbaz özelliklerinden bagimsiz olarak calisir. Pişirme yüseyini aydinlatmak icin dokunun

Cihazi kapatmak icin ① sembolüne yeniden basin.

3.2 Hob²Hood fonksiyonu

Bu, ocaği bir davlumbaza baglayan otomatik bir fonksiyondur. Hem ocakta hem de davlumbazda kizil-otesi sinyal iletici bulunmaktadir. Fan hizi, ocaktaki en sicak pişirme kabinin mod ayari ve sicakligina gore otomatik olarak belirlenir. Fan, ocaği kullanarak manüel olarak calistirabilirsiniz. Fonksiyon ocağin panelinden etkinleştilirebilir.

i

Fonksiyonun :(i kullanilacaigi hakkinda daha fazla bilgi icin ocak kullanma kilavuzuna bakir.

3.3 Azami Motor Hizin Etkinleşirme

duğmesine dokunduguunuzda Maksimum Motor Hizı 6 dakika sureyle

calismayaistar. Bu surenin ardindan, cihaz onceki hiz ayarlarina geridoner.

I lgili fonksiyon açikken, duğmesine ek bir dokunusun herhangi bir etkisi olmaz.

Filtre alarmi, k carbon filtrreyi degistirmenizi veya temizlemenizi ve yaig filtresini temizlemenizi hatirlatir. Gres filtrresinin temizlenmesi gerekiyorsa filtrgeostergesi 30 saniye boyunca aik (krmizi) kalir. Karbon filtrrenin degistirilmesi veya temizlenmesi gerekiyorsa filtr geostergesi 30 saniye yanip soner (krmizi).

Bakim ve temizlik bolumundeki gres filtresinin temizlenmesi konusuna bakin.

i Bakim ve temizleme bolumundeki karbon filtresini temizleme veya degistirme kismina bakin.

Islevi sifirlamak icin tuşuna 3 saniye basin.

Islevi etkinleistirmek vya devre dişi birakmak icin:

1. Kontrol panelini açın. Panelin açık olugundan emin olun.
2. İslevi etkinleştirmek icin tuşuna 3 saniye dokunun.

Islev etkinse filtrésimgesi beş kez (kirmiz) yanip söner.
3. İslevi devre Dennis birakmak icin tusuna 3 saniye dokunun.

Bu fonksiyon devre dişi birakilirsa filtrésimgesi 4 saniye boyunca (kirmizi) renkte yanar.

4. BAKIM VE TEMIZLIK

4.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Mad- deleri	Aşindırkı deterjan ve:fıçalar kullanmayın. Cihazın:yüzeyini yumuşak bir bez ve deterjanlı sicalsk su ile temizleyin.
	Pişirmeden sonra cihazın bazı bolümleri sicalsk kalsın olabilir. Cihazın üzerinde leke kalmaması icın, cihaz soğutularak temizbir bez vetya ka- ğit havluyla kurulanmaldir.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelir.
Davlumbazı te- miz tutunuz	Cihazi her ay temizleyerek filtrelerini)yüzlayın. İç kılımdan ve:yüz filtre- lerinden:yalıkıliyorice temizleyin. Birikmiş:yalıkıyar da:iğer artiklar yan- gina sebep olabilir. Filtre alarmı etkinleştınde aksesuarlyingtemizligyle ilgili talimatleri iz- leyin. Günlük kullanımolbulündeki Filtre alarmı konusuna bakın.
	Yağ filtreleri bulasık makinesinde:yicanmaya uygundur. Bulaşik makinese:düşukbir sicalskı ve kırba dir programa ayarlanmal- dir. Yağ filtresinin rengi değilsebilir, bu cihazın performansı etkilemez.
Karbon filtre	Karbon filtrenin saturasyon suresi, pişirme:türüne ve:yüz filtresinin te- mizlenme sikligına baglıyoralardeğ,isir. Etkinleştilenlen karbon filtre:yika- nabilir degildir ve rejuvenere edileme; normalde yaklassikher 4 ila 6 ayık çalisma sonrasında ya da:oçellekyle:yogun kullanımları ardindan daha sık olarak değilşirilmelirdir.

4.2 Yaqfiltresinin temizlenmesi

Filtreler, karstarafta bulunan klipsler ve pimler kullanilarak takilabilir.

Filtreyi temizlemek icin:

1. Davlumbazın-altında bulunan滤tredeki tutamağıçekin (1) vefiltrenin onunu hafışce aşalık.Doğru egin.

1. Filtreleri asindirici olmayan deterjanlarla bir sunger yardimyla temizleyin veya bulasik makinesinde yikayın.

Bulaşik makinese扭矩k bir sicutlga ve kisa bir programa ayarlanmalidir. Yaq filtresinin rengidehye bilir, bu cihazin performansini etkilemez.

1. Filtreleri yaniden takmak icin ilk iki adimi ters sirada yapın.

Mümkünse adimi langtum filtrler icin tekrarlayin.

4.3 Carbon filtrindehyigsimi

UYARI!

Karbon filtry yikanmaz!

Filtreyi degistimek ici:

1. Yag filtrlerini cihazdan cikarin.

Bu böllumdeki "Yaq filtresinin temizlenmesi" kismina bakin.
2. tūrǎgā (1) basīn ve filtrenin önünü hafīfç eǐgɪn.

1. Yeni bir filtrte takmak icin ayni adimlari ters siralamada yapin.

Herhangi bir durumda filtrerin en az her dört ayda bir degistirlimesi gerekir.

4.4 Libanin degistirilmesi

Bu cihaz bir LED lamba ve ayrì bir kumanda (LED sürücù) ile gelir. Bu parçalar yalnizca bir tekniysen tarafindan degişistirilebilir. Herhangi bir ariza durumunda "Güvenlik Talimatlari" böllumunde "Hizmet" kismina bakın.

5. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilar. Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrkli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci

olun. Ev atigi sembolü bulunan cihazlaratmayin. Ürünü yerel geridönusüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.

3MICT

1. IHΦOPMALIJI PNO B3NEKY I BCTAHOBJIENHЯ 156
   2.ОПИСВИРОБ... 157
2. ⅢOДЕHHE BИКОПИCTAHн.. 157
   4.ДОГЛЯТAЧИстKA 159
3. OXOPOHA IOBKIIJIJIa 160

ДЯВIDMIHHNXPE3yЛbTATIB

Дякуемо，ивбрали сeн вириб AEG. МИ CTВОРИЛ ИОу ДЯБЗДоганhoi ровотnpOTЯROM baratbox pOKIB, 3a iHHOBaцIHIMN texHONIgIMN,якI DONOMaRAbT bo pOBJTN JNTTЯ npOCTiUWM — Taki BJIaCTINBOCTI MOXHa N He 3HaTn y 3BvauHnx npNJadax. Ппділіть DekiIbka XBVJIuH, 么Би npOчNTaTn BiDOMocTi,якI DONOMOxyTB BVKOPICTOBYBaTu ИОТ MAKCImAJIbHO eФeKTINBHO. BiDbiaTe haw Be6-caT, 么6:

Otpimatn nopadni 3 BkopncTaanH, 6poWpyn, iNCTpyKcii 3 ycneHHn HecnpabHocTei, iHOpMaJIO uoO cepBicy Ta peMOHTy:

www.aeg.com/support

3apeectpybaTn CbI npodykT DnKpauo06cnyrobyaHaN:

www.registeraeg.com

Pnud6atn akcescyapn, BntpaTHi MaTepiAIn N opuHaiNbHi 3aHactHn Dna BaWoRo npunaNy:

www.aeg.com/shop

ДОПOMORA KЛIEHTAM TA OБСЛУГOBYBAHHЯ

BukopncToByte liwe opriHaJIbHi 3aIaChi YacTHNI.

3BepTaUOuNcBdoHaIoro aBTOpN3ObaHOro cepbichoro zentpy, Heo6xIDHO MaTn

Taky iHΦopMaζιO: MoeJIb, HOMep Bnpo6y, cepiHnH OHomeP.

IhOpMaio MoKHa 3HaaiTn Ha Ta6NiuCi 3 TexHicHMn DaHIMN.

1Поперджени /Важлва iнфорmaцію畴з龟
① 3araJbHa iHΦopMaζjra peKOMeHaJauji
Ihopmaizj 0do 3axnty HABKOJIuHbOro CepeIOBua

Mоже 3mɪnɪtɪncə 6e3 onoBIüeHHЯ.

1. IHΦOPMAцЯ ПО БE3пЕКУ I BCTAHOBJIECHHA

NONEPEDXEHHRA

Ihopmaciio npo 6e3neky Ta BCTAHOBJIeHHaN.B

OKPemomy6yKnTei iNCTpykui 3i BCTaHOBJIeHH. IpeEd

BVKOPINCTaHHaMcN

O6cIyROByBaHHm IpiHJaD

yBaXHo npOuHTaIte po3diINn 1oDo 6e3neKn.

2.ОПИСВИРОБY

2.1 OrpnaHeJI KepyBaHHa