DBE5961HG - Páraelszívó AEG-ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elszívó páraelszívó
Márka	AEG-ELECTROLUX
Modell	DBE5961HG
Sebességfokozatok száma	4 sebességfokozat (1, 2, 3, maximális) + 1 Breeze sebesség
Breeze funkció	Minimális sebesség a levegő frissítésére főzés után, automatikus leállás 60 perc után
Hob²Hood funkció	Infravörös kapcsolat a főzőlappal a sebesség automatikus beállításához a hőmérséklet alapján
Időzített maximális sebesség	6 percig aktív, majd visszatér az előző beállításhoz
Világítás	Beépített LED
Vezérlés	Érintőképernyős (legalább 1 másodperces hosszú nyomás)
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (rövid ciklus, alacsony hőmérséklet)
Aktívszénszűrő	Nem mosható, 4-6 havonta cserélendő
Szűrő jelzés	Piros jelzőfény: 30 másodpercig világít a zsírszűrő tisztításához, 30 másodpercig villog az aktívszénszűrő cseréjéhez
Szűrőjelzés visszaállítása	Nyomja meg a szűrőjelzés szimbólumot 3 másodpercig
Szűrőjelzés be-/kikapcsolása	3 másodperces hosszú nyomás a szűrőjelzés szimbólumon (bekapcsolás: 5 villanás, kikapcsolás: 4 másodperc világítás)
Felület tisztítása	Puha rongy, langyos víz és enyhe tisztítószer
Szűrők tisztításának gyakorisága	Havonta
Izzócsere	LED, csak szakember által cserélhető
Anyag	Nincs meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - DBE5961HG AEG-ELECTROLUX

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőket?

A szűrők eltávolításához húzza meg a páraelszívó alatti kart. Mossa el kézzel szivaccsal és nem karcoló tisztítószerrel, vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten rövid ciklusban. A színeződés nem befolyásolja a teljesítményt. Szerelje vissza fordított sorrendben.

Hogyan cseréljem az aktívszénszűrőt?

Először távolítsa el a zsírszűrőket. Nyomja meg az aktívszénszűrő fülét, és billentse lefelé. Az új szűrőt ugyanazzal az eljárással szerelje be fordított sorrendben. Az aktívszénszűrő nem mosható, és 4-6 havonta cserélni kell.

Hogyan használjam a Hob²Hood funkciót?

Ez az automatikus funkció infravörös jellel kapcsolja össze a páraelszívót egy kompatibilis főzőlappal. A ventilátor sebessége automatikusan beáll a legmelegebb edény hőmérséklete szerint. A ventilátort manuálisan is bekapcsolhatja a főzőlapról. További részletekért olvassa el a főzőlap használati útmutatóját.

Mit jelent a szűrő piros jelzőfénye?

Ha a piros jelzőfény 30 másodpercig világít, az azt jelenti, hogy a zsírszűrőt tisztítani kell. Ha 30 másodpercig villog, az aktívszénszűrőt cserélni vagy tisztítani kell.

Hogyan állítsam vissza a szűrő jelzőfényét?

Nyomja meg a szűrőjelzés szimbólumot 3 másodpercig a jelzés visszaállításához a szűrők tisztítása vagy cseréje után.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki a Breeze funkciót?

Nyomja meg a Breeze szimbólumot a bekapcsoláshoz. A páraelszívó minimális sebességgel működik, és 60 perc után automatikusan kikapcsol. Ez a funkció ideális a levegő frissítésére főzés után.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem reagál az érintőképernyős vezérlésre?

Győződjön meg róla, hogy legalább 1 másodpercig a szimbólum közepére nyom. Ellenőrizze, hogy a vezérlőpanel világít. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a páraelszívó áramellátását néhány percre, majd kapcsolja vissza.

Hogyan cseréljem a LED-izzót?

A LED-izzó beépített, és csak szakember cserélheti. Meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba a hivatalos vevőszolgálattal.

Moshatom a zsírszűrőt mosogatógépben?

Igen, a zsírszűrők mosogatógépben moshatók. Használjon rövid, alacsony hőmérsékletű ciklust. Vegye figyelembe, hogy a szűrő elszíneződése nem befolyásolja a teljesítményt.

Hogyan működtessem a páraelszívót áramszünet után?

Áramszünet után a páraelszívó visszatér alapállapotába. A bekapcsoláshoz nyomja meg a Bekapcsol/Kikapcsol (①) szimbólumot legalább 1 másodpercig. Nincs szükség további visszaállításra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DBE5961HG AEG-ELECTROLUX

Köszönjuk, hovy ezt az AEG keszüléket valasztotta. Termékünk gyártásakor egy oyan berendezést kivistunk megalkotni az Ön számára, amely kifogástalan teljesitményt nyújt hosszú éveken keresztül, közönhetöen az alkalmazott innovativ technologiáknak, amelyek az életét jelentösen megkonnyitik – és amelyeket más keszülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjonnéhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki keszülékéköl. Látogasson el webboldalunkra az alábbiakét:

Hasznalattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelhárításí, szerviz-és javításí információk kérése:

www.aeg.com/support

Regisztrálja termékét a meg kivalóbb szolgáltatasokért:

www.registeraeg.com

Tartozékok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez: www.aeg.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatreszeket hasznaljon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizkozponttal, gondoskodjon arról, hogy a következő adatok kéznél legyenek: Típus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablán talalhatók.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik
(1) Általános informação és tanácsok
Környezetévedelmi informáciok

A valtoztatasok jogat fenntartjuk.

1. BIZTONSÁGITUDNIVALOK és ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

ABiztonsagi es üzembe helyezesi tudnivalokert olvassa el a kulon mellekelt Üzembe helyezesi utmutatot. A keszülek barmely hasznalata vagy karbantartasa elott alaposan olvassa el aBiztonsagra vonatkozo fejezeteket.

2. TERMÉKLEÍRÁS

2.1 A kezelőpanel áttekintése

	Funkció	Leirás
1	Be / Ki	A páraelszívó be- és kikapcsolása.
2	Első sebesség	A motor az elő sebességfokozatba kapcsol.
3	Második sebesség	A motor a másik sebességfokozatba kapcsol.
4	Harmadik sebesség	A motor a harmadik sebességfokozatba kapcsol.
5	Maximális sebesség	A motor a maximális sebességfokozatba kapcsol.
6	Szellő	A páraelszívó a legalacsonyabb sebességfokozaton működik. 60 perc után a készülék kikapcsol.
7	Szúróre vonatkoź figyel-meztetés	A figyelmeztetés emlékeztet a szénszűrő cseréjenek vagy tiszításanak, valamint a szírszűrő tiszításanak esedékességère.
8	Hob²Hood	A páraelszívó t a főzölapról vezéról funkció visszajelzője.
9	Lámpa	A fények be- és kikapcsolása.

3. NAPI HASZNÁLAT

3.1 A páraelszívo használáte

Keresse meg a javasolt
sebességfokozatot az alábbi tablázat
alapján.

Y1	Étel felmelegítése, lefedett edényekkel való főzés.
Y2	Főzés tobb főzózónán vagy égon lefedett edényekkel, kimélő sutes zsiradék- ban.
Y3	Forralás és nagy mennyiségű étel sutese zsiradékban fedő nélkül, főzés tobb főzózónán vagy égon.
*	Forralás és nagy mennyiségű étel sutese zsiradékban fedő nélkül, magas pá- ratartalom.
*	Alacsony zajszt mellett, főzét kővetően, felfrissiti a konyha levegőjét. A szimbólum megérintésével be- és kikapcsolhato. A funkció 60 perc elteltével automatikusan kikapcsol. Csak a főzés befejezese után használja.

A fozés után javasolt a
paraelszivót további kb. 15
percig mukodni hagyni.

A kezelöpanel
érzekelömezökból áll. A
paraelszívó használatához
érintse meg a szimbólumot
pontosan kóhépen legalább
1 masodpercig.

A páraelszívo üzemeltetése :

1. Kapcsolja be a keszüléket a szimbóolum megnyomásával. Ekkor bekapcsolhatja a funkciokat.
2. A funkció bekapcsolásához érintse meg a szimbólumot.

A páraelszívo vilagítása a páraelszívo tóbbi funkciójától függetlenül muködik. A fózofelület megvilágításához érintse meg

A készülék kikapcsolásához nyomja meg ismét a ① szimbólumot.

3.2 Hob²Hood funkció

Ez egy automatikus funkció, mely a fōzolapot összekapcsolja a páraelszívóval. A fōzolap és a páraelszívó is infravörös jelekkel kommuníkal. A ventilátor sebességét a készülék automatikusan határozza meg a beallitott üzemmód és a fōzolapon levő legmelegebb fōzöédény alapján. A ventilátor kézzel is irányítathó a fōzolapról. A funkció a fōzolap kezelöpaneljéról kapcsolható be.

A funkcio hasznalatara
vonatkozó további
tajékoztatásert lapozza fel a
fözolap hasznalati
utasítását.

3.3 Maximális motorsebesség bekapcsolása

Ha megerinti a gombot, a maximális motorsebesség 6 percig mukodik. Az idó letelte után a keszülék visszatér az előző sebesség-beállitashoz.

Amikor a funkció be van kapcsolva, a tovabbi megérintése nincs semmilyen hatással.

3.4 Szurre vonatkozó figyelmeztetés

A szuróv vonatkozó figyelmeztétés emlékeztet a szénszurc séréjének vagy tisztitásanak, valamint a zsírszurotisztitásanak esedékességere. A szurovisszajelzo 30 masodpercig (piros) szinnel vilagit, ha a zsírszurotisztitása szükségese. A szurovisszajelzo 30 masodpercig (piros) szinnel villog, ha a szénszurc séréje vagy tisztitása szükségese.

Olvassa el a zsirszuró tisztitására vonatkozó szakaszt az Apolás és tisztitás c. fejezetben.

Olvassa el a szénszúró tisztitársá vagy cseréjere vonatkozo szakaszt az Ápolás étisztitás c. fejezetben.

A funkció nullázásához érintse meg a gombat 3 masodpercig.

Funkcio aktivalasahoz vagy deaktivalasahoz:

1. Kapcsolja be a kezelőpanelt. Győződjön meg rála, hógy a panel be van kapcsolva.
2. A funkció bekapcsoláshoz érintse meg a gombot 3 masodpercig.

A funkció aktivalásakor a szúró ikon öt alkalommal felvillan (piros) színnel.
3. A funkció kikapcsoláshoz érintse meg a gombot 3 masodpercig.

Ha a funkció ki van kapcsolva, a szúró ikon (piros) színé rátlozik 4 masodpercre.

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTITÁS

4.1 Megjegyzések a tiszítással kapcsolatban

Tisztlószerek	Ne használjon dörzsölő hatású tisztlószert és surolókefét. A készülék felületét meleg vizes és envyhe mosogatószeres puha ruhá- val tisztlísa meg.
	Főzés után a készülék egyes részei forróvá valhnatvak. Az elszennyező- dés megakadályozására hütse le a készüléket, majd szárítsa meg tisz- ta kendővel vagy papírtörővel.
	A szennyeződéseket enyhe mosogatószerrel távolítsa el.
Tartsa tisztan a páraelszívőt.	A készüléket és a zsírszűröket havonta tisztlísa. A készülékbesejét és a zsírszűröket körultekintően tisztlísa meg a zsiradéktól. A lerákódott zsir vagy egyeb maradvány tüzet okozhat. Kövesse a tartozékok tisztlétával capcsolatos utasításokat, ha a szü- rőre vonatkoź figyelmeztétés megelenik. Olvassa el a Szűröre vonat- koźó figyelmeztétés c. szakaszto a Napi hasznalat című fejezetben.
	A zsírszűrök mosogatógépben tisztlitházok. A mosogatógépen alanscony homérskletet és rövid ciklust állitson be. A zsírszűő alszíneződhet, azonban ez nem befolyásolja a készülék tel- jesitményét.

Szénszúro

A szénszúró telitódésének idötartama a fozés modjától és a zsírszúró tiszításanak gyakoriságatól fugg. Az aktísvenes szénszúró nem mosható és nem regenerálhato, és kb. 4-6 havi muködés után, vagy kivetelesen süru hasznalat esétén meg gyakrabban kell cserénlni.

4.2 A zsírszúró tisztitása

A szuroket az ellenkező oldalon kapcsok és pálcák tartják a helyükön.

A szürö tiszítása:

1. Húzza meg a páraelszívó alán levő szúrópanelen taláható fogantyút (1), majd enyhén billentse le a szúró elejét.

1. Tisztítsa meg a szúröket egy szivaccsal és nem suroló tisztitószerrel, vagy használjon mosogatógépet.

A mosogatógen alacsony
hómér sékletet érsrovid
ciklust allitson be. A
zsirszürolészínezödhet,
azonban ez nem
befolyasolja a készülék
teljesitményét.

1. A szurok visszaszerelsehez forditott sorrendben végezze el az elso két lépésf.

Amennyiben szükséges, ismetelje meg a lépseket az összes szürónél.

4.3 A szénszúró cseréje

FIGYELMEZTETÉS!

A szénszürő nem moshtó!

A szuro cserexe:

1. Távolítsa el azsírszúröket a készülékból.

Lásd „Azsírszúró tisztlítása“ c. szakaszt a jelen fepezetben.
2. nyomja meg a fulet (1), majd enyhén billentse le a szuro elejét.

1. Az uy szuró beszereléséhez forditott sorrendben végezze el ugyanezeket a lépèseket.

A szurok cseréje minded esetben legalabb négyhavonta szükséges.

4.4 A lámpa cseréje

Ezt a keszüléket LED-lampával és külön verzérlöegységgel (LED-meghajtó) szallitjuk. Ezeket az alkatrészeket kizárolag szakember cserélheti ki. Hibás mücködes eseten olvassa el a „Szerviz" című szakaszto a „Biztonsági utasítások" c. fejezetben.

5. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A kôvetkež ŽeJelzessel ellatott anyagokat hasznositsa ujra.

Ujrahasznositáshoz tegye a megfelelo konténerekbe a csomagolást. Járuljon

hozza kornyezetunk és egészségunk
védelméhez, és hasznositsa üjra az
elektromos és elektronikus hulladékot. A

tǐtó szimbólummal ellàtt készüléket

ne dobja a háztartásihulladék kozé. Juttassa el készüléket a helyi ujrahasznosito telepre, vagy lépnj

kapcsolatba a hulladékkezelsert felelos hivatall.

INDICE