SD 43-165 - Aspirador industrial NILFISK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SD 43-165 NILFISK

POR Máquina monodisco Montagem do aparelho

2. Interruptor do motor das escovas

3. Alojamento da parte superior do cabo

4. Bloqueio do interruptor

5. Punho de ajuste do cabo

6. Parafusos na caixa de distribuição

12. Tubo flexível de descarga

14. Suporte de depósito

16. Apoios da conduta de água

Estas instruções de serviço destinam-se ao pessoal operador.

1. Por favor, antes de montar, colocar em

funcionamente e de qualquer trabalho de manutenção de máquina, familiarize-se com as indicações e recomendações deste manual.

2. Assim passará a dominar a máquina de forma

segura, optimizando o rendimento. Os cuidados e a manutenção confome indicados neste manual contribuem para a sua segrança e da máquina.

3. O fabricante não se responsabiliza por

danos pessoais ou materiais deccorentes do manuseamento incorrecto da máquina! Por favor, queira ler as Instruções de segurança! Determinações de segurança Antes de colocar a máquina monodisco em funcionamento, não deixe de ler este manual de instruções e mantenha-o sempre á mão. A máquina monodisco só pode ser utilizada por pessoas autorizadas ao seu manuseamento e encarregadas, expressamente, da sua operação. Atenção! A máquina monodisco não é indicada para o trabalho de superficies de onde possam soltar-se poeiras e líquidos nocivos para a saúde. Não passe por cima de degraus no material! Cuidado!! Nunca passe por cima de ligações eléctricas. Perigo de choque eléctrico! Generalidades A operação com a máquina monodisco está sujeita às determinações nacionais em vigor. Para além das instruções de serviço e dos regulamentos legais de prevenção de acidentes, vigentes no país de utilização, também devem ser observadas as regras técnicas reconhecidas para um trabalho especializado e seguro. Evite qualquer modo de trabalho que ponha em causa a segurança. Não é permitida a utilização das máquinas na via púplica. Utilização adequada Todas as m?aquinas monodisco estão indicadas exclusivamente para utilização no interior de edifícios. Qualquer utilização que ultrapasse esta zona não é considerada adequada. Por danos daí resultantes, o fabricante não assume qualquer responsabilidade; o risco é apenas do utilizador. A observância das condições de serviço, manutenção e conservação prescritas pelo fabricante também se incluem na utilização adequada. Respeite os regulamentos de prevenção de acidentes aplicáveis bem como todas as outras regras geralmente reconhecidas de segurança técnica e de trabalho técnico. Alterações arbitrárieas na máquina excluem qualquer responsabilidade do fabricante pelos danos daí resultantes. Antes de utilizar a máquina, certifque-se de que os revestimentos do chão são adequados à utilização deste processo de limpeza! Cuidado com a pressão superficial em solos elásticos como, por exemplo, em ginásios! O fabricante não se responsabiliza por danos no aparelho e no revestimento do chão resultantes de emprego de escovas e detergentes incorrectos. Responsabilidade dos produtos Chama-se especial atenção do operador para o facto de a máquina só poder ser utilizada exclusivamente de forma adequada. Para o caso da máquina não ser utilizada em conformidade, tal é da exclusiva responsabilidade do utilizador. O fabricante não assume qualquer responsabilidade. Fontes de perigo Estando a máquina parada, o grupo das escovas tem queser desligado imediatemente para não provocar qualquer dano no revestimento do chão. Ao transportar em elevadores, tembém se aplicam as instruções de serviço e determinações de segurança – em especial relativas á capacidade de carga. Local de trabalho O local de trabalho é atrás da máquina. Pessoal de manutenção autorizado Só podem efectuar trabalhos de manutenção e de conservação na máquina de monodisco pessoas que disponham de l egitimação especializada e legal. Detergentes Ao utilizar detergentes e agentes de tratamento, consulte as instruções de perigo do fabricante; se necessário, utilize óculos e vestuário de protecção.

Utilize apenas detergentes sem espuma, não combustíveis e que não contenham substâncias nocivas á saúde. Chama-se especial atenção para os perigos que resultam da utilização de substâncias facilmente inflamáveis, combustíveis, tóxicas, nocivas à saúde, corrosivas ou irritantes. Primeira colocação em funcionamento A entrega, instrução, instruções de segurança, manuseamento, manutenção bem como primeira colocação em funcionamento são efectuados, regra geral, pelo nosso técnico autorizado. Caso tal não se verifique, o operador é responsável pela instrução ao utilizador. Colocação em funcionamento / operação Por favor, preste atenção: a voltagem no objecto de limpeza tem que coincidir com a indicada na placa de dados da máquina. Instruções de montagem A cabeça do motor e a guia são fornecidos embalados separadamente. Primeiro, desaperte os parafusos sextavados internos Inbus no grupo de ajuste do cabo (17). Depois, insira a guia (7) até ao batente, no grupo de ajuste do cabo (17). Alinhe o punho da guia (1) paralelamente às rodas (9) de forma a que o lado aberto do alojamento da parte superior do cabo (3) aponte para trás. De seguida, aperte de novo os parafusos sextavados internos. O cabo eléctrico (18) é enrolado no punho da guia (a) e gancho do cabo eléctrico (8). O que há a fazer antes de utilizar Agarre o punho da guia (1) com ambas as mãos e vire a máquina até que esta fique sobre ambas as rodas (A). Empurre então a máquina até ao local de trabalho e ligue o cabo eléctrico à tomada da rede. O acessório (11), escova e prato motriz com almofada, é colocado no chão. Volte a virar a máquina sobre as rodas e passe por cima da escova (ou seja, do prato motriz) até que a estrela arrastadora e a falange da escova se encontrem uma sobre a outra. Coloque a máquina sobre a escova (B). Puxe então a alavanca de ajuste do cabo (5) e rebaixe a guia (7) para a posição de trabalho. Assim, ambos os braços estão esticados para baixo, soltos (c). Alinhe a máquina na horizontal sobre o elemento de trabalho (escova ou prato motriz), pressione o bloqueio do interruptor (4) e prima o interruptor do motor da escova (2) por curtos instantes. A peça acessória engrena automaticamente. Para manusear a máquina em funcionamento: Accione o interruptor do motor da escova (2) (à direita ou à esquerda). O motor arranca. Se a guia (7) se levantar ligeiramente, a máquina movese para a direita (D).

Se pressionar a guia para baixo, a máquina mexe-se para a esquerda (D). Se mantiver a guia na posição central, a máquina trabalho no local. Após usar, por favor: Puxe o punho de ajuste do cabo (5) e coloque a guia (7) na vertical. Depois vire a máquina sobre as rodas livres (9) e pressione por breves instantes o interruptor de motor de escovas (2). O acessório (11) desengata. Tire a ficha da tomada e enrole o cabo eléctrico (18) pelo punho da guia (1) e gancho do cabo (8). Limpeza a fundo facilitada A máquina de monodisco está equipada para a limpeza a fundo, com os seguintes acessórios: Depósito de líquidos (13) Escova de fricção (11) ou prato motriz com almofada preta (19). Fixe o depósito no dispositivo de elevação (14). Empurre o tubo flexível de descarga (12) para cima dos apoios da conduta de água (16). Encha o depósito (13). Insira depois a escova ou o prato motriz com almofada. A alimentação de líquido é regulada na alavanca do depósito (15), puxando-a para cima (5). O banho de sujidade vai sendo recolhido com um aspirador de água, por etapas. Espalhar o detergente – a fundo e de forma racional Para espalhar o detergente, a máquina está equipada com os seguintes acessórios: - Depósito de líquido, escova de espalhar o detergente Perlon 0,3 ou Almofada Sapur para revestimentos têxteis. As fases de trabalho decorrem de forma análoga às da limpeza a fundo. Deixe a máquina arrancar a seco com a escova de espalhar detergente. Doseie um pouco de líquido até que a escova esteja cheia de espuma. Empurre a máquina com a escova rotativa da esquerda para a direita ou ao contrário. Logo depois a máquina é levada da mesma forma mas cobrindo cerca de um quarto da largura de trabalho, na direcção oposta (E). Só então deve levar a máquina para cima da superfície ensaboada, descrevendo movimentos em espiral. Assim, as faixas de trabalho são abrangidas em toda a largura (F). Ao espalhar o detergente, recomenda-se que se aspire de imediato a espuma suja com um aspirador de água. Instruções de montagem para o Spraymaster Monte o dispositivo de retenção para o jarro pulverizador na guia (7) com a retenção para cima e, visto do lado do utilizador, para a esquerda (G). Pendure o jarro pulverizador com o pino no dispositivo de retenção e oscile-o para trás até que o esbarro da esfera engate. Empurre depois o estribo da por cima do grupo de ajuste do cabo (7) Pode colocar a lata, opcionalmente, à esquerda ou à direita (H). Coloque o tubo flexível de articulação, rotativo para todos os lados, na direcção preferida. Normas de manutenção Observe as seguintes instruções: Ao limpar e fazer a manutenção da máquina, ao trocar peças ou ao comutar para uma outra função, desligue o accionamente e a ficha da tomada. Para limpar, equipe a mâquina com os seguintes A tubagem de ligação à rede não pode ser danificada acessórios: passando por cima, apertando, esticando ou algo de - Spraymaster, prato motriz para as almofadas, semelhante. almofadas amarelas-castanhas ou verdes, para Low A tubagem de ligação à rede deve ser verificada Speed ou Spraymaster, prato motriz para almofadas, regularmente quanto a sinais de danos. almofada vermelha para High Speed. A máquina não pode ser utilizada a não ser que o estado Encha o jarro pulverizador com o produto desejado. da ligação à rede seja perfeito. Assente o prato motriz com uma almofada. Ao utilizar ou substituir as tubagens de ligação à rede Deixe a máquina arrancar. ou de ligação do aparelho, não se pode desviar dos Se puxar a alavanca manual do Spraymaster apenas por modelos dados pelo fabricante. poucas vezes, pulveriza produto para o chão. Caso Ao substituir engrenagens de tubagens de ligação à comece logo com a limpeza, até brilhar. rede ou de ligação ao aparelho, assegure-se de que Recomendamos que a superfície a limpar seja trabalhada a protecção contra a água e a solidez mecânica são por fases, em pequenas partes consecutivas. mantidas. A máquina é excelente para limpar com dispersão Ao transportar a máquina em elevadores, o cabo/a de polímero. A acessibilidade e resistência ao uso do guia deve ser mantido vertical para que não fique revestimento é mantida. As fitas e os pontos saem pendurado nas paredes do poço do elevador. facilmente. O fusível contra rebates dispara automaticamente através do dispositivo de ajuste do cabo / da guia patenteado. Só podem ser utilizados os detergentes ou agentes de Polir pulverizaçáo previstos para a utilização correcta do aparelho. Para polir, equipe a sua máquina com os seguintes Não utilize, de modo nenhum, substâncias facilmente acessórios: inflamáveis, combustíveis, tóxicas, nocivas para a - Prato motriz para almofadas, almofada branca para saúde, corrosivas e irritantes. High Speed. Reparações incluindo a ligação de tubagens de agente Coloque o prato motriz com uma almofada. pulverizador e de tubos só podem ser executadas Deixe a máquina arrancar. por pessoal da assistência técnica ou por mão-deobra desta área, provida com todos os regulamentos de segurança. Assistência técnica Limpar Em caso de reparação, por favor, queira dirigir-se ao seu revendedor ou a uma oficina de Assistência técnica. Será atendido de forma especializada e rapidamente. Armazenagem Caso a máquina não seja usada, deve ser guardada em lugar seco e sob condições normais (não abaixo de 0°C). Atenção! Esta máquina está apenas indicada para o emprego sobre superfícies planas com uma inclinação máxima de até 2 %. Atenção! Esta máquina não pode ser usada na via pública. Dados técnicos Motor de corrente alternada Potência nominal Rotação da escova (rpm) Largura da escova (mm) Altura da trabalho (mm) Peso (kg) Categoria de protecção Accionamento por correia Handle vibration level m/s2 SD 43-165 SD 43-400 SDM 43-180

1,05 Reserva-se o direito a alterações técnicas 230/50 5,7