SD 43-165 - Odkurzacz przemysłowy NILFISK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SD 43-165 NILFISK

2. Wlacznik silnika szoczotek

3. Obudowa górnej czesci trzonka

4. Zaryglowanie wlacznika

5. Chwyt nastawny trzonka

6. Sruby na stacyjce

14. Zamocowanje pojemnika

15. Dzwignia pojemnika

16. Króciec prowadzacy wody

17. Zespol nastawny trzonka

18. Kabel elektryczny

19. Tarcza napedowa dla pads

Niniejsza instrukcja obslugi przeznaczona jest dla personelu obslugujacego.

1. Przed montazem, uruchomieniem i konserwacja

maszyny prosze zapoznac sié ze wskazówkami i zaleceniami instrukcji.

2. To zapewnia bezpieczna prace i optymalna

wydajnosc maszyny. Dozór i konserwacja zgodne z instrukcja sluza Waszemu bezpieczenstwu i utrzymaniu wartosci maszyny.

3. Za szkody na zdrowiu lub szkody materialne wynikle

z niewlasciwego uzytku maszyny producent nie odpowiada! Prosze uwaznie przeczytac instrukcje bezpieczenstwa! Instrukcja bezpieczenstwa Dla Waszego osobistego bezpieczenstwa Przed uruchomieniem maszyny jednotarczowej, prosze koniecznie przeczytac niniejsza instrukcje obslugi i miec ja w przyslosci stale pod reka. Maszyne jednotarczowa obsluguja wylacznie osoby przeszkolone w jej obsludze, którym wyraznie zlecono ta prace. Uwaga! Maszyna jednotarczowa nie nadaje sie do obrabiania powierzchni wydzielajacych szkodliwe dla zdrowia pyly i plyny. Nie przejezdzac schodów! Bacznosc! Nie przejezdzac po przewodach elektrycznych. Grozi porazenie pradem!

Uwagi ogólne Eksploatacja maszyny jednotarczowej podlega pod obowiazujace przepisy panstwowe. Oprócz instrukcji obslugi oraz obowiazujacych w kraju eksploatacji przepisów bhp nalezy przestrzegac uznane reguly fachowo-techniczne umozliwiajace bezpieczna i fachowa eksploatacje. Kazdy sposob uzytku bzdzacy watpliwosci co do bezpieczenstwa nalezy unikac. Stosowanie automatu na ulicach i drogach publicznych jest niedozwolone. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Wszystkie maszyny jednotarczowe przeznaczone sa wylacznie do uzytku wewnatrz budynkow. Kazde zastosowanie poza opisanym przeznaczeniem uchodzi jako niezgodne z przepisami. Za wynikle z tego powodu szkody producent nie odpowiada; ryzyko ponosi tu wylacznie uzytkownik. Do przepisowego uzytku zalicza sie takze przestrzeganie podanych przez producenta warunków eksploatacji, konservacji oraz utrzymywania maszyny w dobrym stanie. Przestrzegac nalezy odnosnych przepisow bhp oraz wszelkich ogólnie przjetych regul techniki bezpieczenstwa i pracy. Samowolne zmiany wykonane na maszynie wykluczaja odpowiedzialnosc producenta za szkody wynikle z tej przyczny. Przed uzyciem maszyny nalezy sprawdiz, czy wykladziny podlogowe nadaja sie do czyszczenia ta metoda! Zwrocic uwage na docisk na punktowo-elastycznych posadzkach, jak np. w halach gimnastycznych! Za szkody na maszynie i na czyszczonych wykladzinach podlogowych, powstalych po uzyciu niedpowiednich szczotek i srodków czyszczacych, producent nie odpowiada. Odpowiedzialnosc za produkt Osoba obslugujaca zostaje pouczona o tym, ze maszyny uzywac nalezy wylacznie zgodnie z ich przeznaczeniem. W przypadku, jesli automaty uzywane beda wbrew ich przeznaczeniu, odpowiedzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik. W takich przpadkach odpada wszelka odpowiedzialnosc producenta. Zródla zagrozenia Podczas bezruchu maszyny zespól szczotek musi byc natychmiast wylaczony, aby uniknac uszkodzenia wykladzin podlogowych. Podczas transportu winda nalezy przestrzegac obowiazujacych w danym przpadku przepisów bezpieczenstwa oraz wskazówek uzytkowania – a w szczególnosci obciazenia dopuszczalnego. Stanowisko robocze Stanowisko robocze znajduje sie za maszyna. Uprawniony personel konserwacyjny Prace konserwacyjne i naprawcze na maszynie jednotarczowej wykonywac moga jedynie osoby posiadajace ku temu prawnie uznana i fachowa legitymacje. Srodki czyszczace Stosujac srodki czyszczace i pielegnujace przestrzegac nalezy wskazowek producenta dotyczacych zagrozenia; w razie potrzeby zalozyc odziez i okulary ochronne. Stosowac wylacznie niskopienne, niepalne srodki czyszczace bez skladników ogólnie szkodliwych dla zdrowia. Zwracamy szczególna uwage na niebezpieczenstwa przy stosowaniu latwo zapalnych, palnych, toksycznych, szkodliwych dla zdrowia, zracych i podrazniajacych srodków czyszczacych. Pierwsze uruchomienie Dostarczenie oraz instrukcja dotyczaca przepisów bhp, obslugi i dozoru, jak tez pierwsze uruchomienie maszyny przeprowadza z reguly nasz autoryzowany fachowiec. W innym przpadku jest to zadaniem uzytkownika, który ponosi odpowiedzialnosc za instruowanie obslugujacych. Uruchomienie/Eksploatacja Uwaga: Liczba woltów w oczyszczanym objekcie musi sie zgadzac z liczba podana na tabliczce identyfikacjnej maszyny. Instrukcja montazu Glowica silnika i dyszel dostarczane sa w osobnym opakowaniu. Najpierw zluszowac sruby imusowe w zespole nastawnym trzonka (17).. Nastepnie wprowadzic dyszel (7) lekko az do oporu do zespolu nastawnego trzonka (17). Chwyt dyszla (1) ustawic równolego do kólek (9), w ten sposób, aby strona otwarta obudowy górnej czesci trzonka (3) wskazywala ku dolowi. Nastepnie sruby impusowe znów dokrecic. Kabel elektryczny (18) nwinac prowadzac go poprzez chwyt dyszla (a) i hak kablowy (8). Co nalezy zrobic przed uruchomieniem Uchwycic chwyt dyszla (1) obydwoma rekami i przechylic maszyne tak, aby stanela na obydwu kolach (A). Nastepnie dojechac maszyna do miejsca pracy i podlaczyc kabel elektryczny do sieci elektrycznej. Wyposazenie (11), szczotke lub tarcze napedowa wraz z pad polozyc na posadzce. Teraz maszyne nachylic ponownie na kola i przejechac tak daleko przez szczotki (wzglednie tarcze napedowa), az gwiazda zbierakowa i kolnierz szczotkowy stana jedno na drugim. Postawic maszyne na szczotce (B). Wyciagnac chwyt nastawny trzonka (5) i pochylic dyszel (7) do polozenia roboczego. W tej pozycji obie rece wyciagniete sa lekko ku dolowi (C). Maszyne ustawic poziomo na elemencie roboczym (na szczotce lub tarczy napedowej), nacisnac zaryglowanie wlacznika (4) i krótko przycisnac wlacznik silnika szczotkowego (2). Element osprzetu samoczynnie zazebia sie w zapadke. Sposób uzytkowania maszyny: Wlaczyc wlacznik silnika szczotkowego (2) (z lewej lub prawej). Silnik rusza. Podnoszac dyszel (7) lekko w góre, maszyna porusza sie na prawo (D). Przyciskajac dyszel ku dolowi, maszyna porusza sie na lewo (D). Utrzymujac dyszel w pozycji srodkowej, maszyna pracuje na miejscu. Co nalezy zrobic po eksploatacji: Chwyt nastawny trzonka (5) wyciagnac a dyszel (7) ustawic pionowo. Maszyne nachylic na kola czynne (9) i krótko wlaczyc wlacznik silnika szczotkowego (2) Wyposazenie (11) wychodzi z zazebienia. Wyciagnac wtyczke z gniazdka i nawinac kabel elktryczny (18) poprzez chwyt dyszla (1) i hak kablowy (8). Oczyszczanie podstawowe latwym sposobem: Dla oczyszczania podstawowego maszyna jednotarczowa otrzymuje nastepujace wyposazenie: Pojemnik plynu (13). Szczotke szorujaca (11) lub tarcze napedowa z czarnym pad (19). Umocowac pojemnik na przyrzadzie do zamocowania (14). Waz wylotowy (12) naciagnac na króciec prowadzacy wody (16). Napelnic pojemnik (13). Nastepnie nalozyc szczotke lub tarcze napedowa z pad. Doplyw plynu regulowac dzwignia pojemnika (15), przyciagajac dzwignie pojemnika (15) ku górze. Zanieczyszczona kapiel odcinkami odsysa ssawka wodna. Szamponowanie – dokladnie i racjonalnie Do szamponowania maszyna otrzymuje nastepujace wyposazenie: - Pojemnik plynu, szczotke szamponujaca Perlon 0,3 wzglednie Sapur Pad dla wykladzin tekstylnych. Operacje maja analogiczny przebieg jak dla oczyszczania podstawowego. Maszyne z szczotka szamponujaca uruchomic na sucho. Dodac nieco plynu, az szczecina wypelniona bedzie pianka. Pokierowac maszyna z wirujaca szczotka z lewej strony na prawa lub odwrotnie. Natychmiast oprowadzic maszyne tym samym sposobem, nakladajac jednak o jedna czwarta szerokosci roboczej w odwrotnym kierunku (E). Teraz dopiero prowadzic maszyne ruchem spiralnym po szampponowanych wstepnie powierzchniach Przy czym objete zostana obydwa pasma na ich calej szerokosci (F). Przy szamponowaniu poleca sie zabrudzona piane natychmiast odsycac odcinkami za pomoca ssawek wodnych. Instrukcja montazu dla Spraymaster Zamontowac umocowanie dla banki rozpryskowej na dyszlu (7) z zawieszeniem do góry a patrzac od strony obslugi na lewo (G). Banke rozpryskowa zawiesic czopem na umocowaniu obracajac ja ku tylowi az zabezpieczenie kulkowe zazebi sie.

Nastepnie wysunac kablak sprezysty przez chwyt nastawny trzonka (7). Puszke mozna zawiesic zarówno na lewej jak i na prawej stronie (H). Obracalny na wszystkie strony waz przegubowy ustawic w zadanym kierunku. Przepisy konswerwacji Koniecznie przestrzegac nastepujacych wskazówek: Przed czyszczeniem i konserwacja maszyny, przed wymiana czesci lub przestawieniem na inna czynnosc, wylaczyc naped i wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego. Czyszczenie i froterowanie Przewód zasilania sieciowego chronic przed Do czyszczenia i froterowania wyposazyc maszyne jak uszkodzeniem wywolanym przejechaniem, nastepuje: zgniataniem, rozciaganiem i temu podobnym. - Spraymaster, tarcza napedowa dla pads, zoltoPrzewód zasilania sieciowego regularnie kontrolowac na brazowy lub zielony pad dla Low Speed wzglednie slady mozliwych uszkodzen. Spraymaster, tarcza napedowa dla pads, czerwony Maszyny nie wolno uzywac, jesli stan przewodu zasilania pad dla High Speed. sieciowego budzi watpliwosci. Banke rozpryskowa napelnic zadanym produktem. Przy uzytku lub stosowaniu zastepczych przewodów Wlozyc tarcze napedowa wraz z pad. zasilania sieciowego wzglednie aparatowych Uruchomic maszyne. przewodów podlaczajacych nie wolno odbiegac od Kilkakrotnie przeciagnac dzwignie reczna Spraymasra, podanych przez producenta typów. produkt do czyszczenia i froterowania rozpryskuje Przy wymianie laczników wtykowych przewodów sie po podlodze. Natychmiast rozpoczac froterowanie zasilania sieciowego wzglednie aparatowych az do polysku. przewodów podlaczajacych gwarantowana musi Polecamy przeznaczone do czyszczenia powierzchnie byc ochrona przeciwbryzgowa oraz wytrzmalosc obrabiac po kolej malymi odcinkami. mechaniczna. Maszyna nadaje sie doskonale do czyszczenia i Przy transporcie maszyny winda ustawic trzon/dyszel froterowania dyspersjami polimerowymi. Odpornosc pionowo, aby uniknac ich zahaczania na scianach na niszczenie i dobre wlasnosci nawet przy czestym wyciagu. chodzeniu na naniesionej powloce zostaja utrzymane. Zabezpieczenie przed odbiciem nastepuje automatycnie Smugi i rysi mozna latwo usuwac. przez opatentowane urzadzenie nastawne trzonka/ dyszla. Stosowac wolno jedynie srodki spryskujace i czyszczace zgodne z przeznaczeniem maszyny. Polerowanie W zadnym przpadku nie wolno stosowac latwozapalnych, Do polerowania maszyna otrzmuje nastepujace palnych, toksycznych, szkodliwych dla zdrowia, wyposazenie: zracych lub podrazniajacych materialow. - Tarcza napedowa dla pads, bialy pad dla HighNaprawy, wlacznie z obwiazywaniem przewodów Speed. srodków rozpryskujacych i wezy, wykonywac moga Wlozyc tarcze napedpwa wraz z pad. wylacznie do tego celu uprawnione punkty uslugowe Uruchomic maszyne. lub fachowcy z tej dziedziniy, znajacy wszystkie obowiazujace przepisy bezpieczenstwa. Serwis W przpadku reparatury prosze zwróicic sie do Panstwa specjalisty hurtownika lub jednego z warsztatów serwiso-wych. Tu czeka Panstwa szybka i fachowa obsluga. Uwaga! Maszyna przeznaczona jest wylacnie do pracy na plaskich powierzchniach o maksymalnym nachyleniu do 2 %. Uwaga! Maszyna nie jest dopuszczona do uzytku na ulicach lub drogach publicznych. Przechowywanie W czasach postoju maszyne przechowywac nalezy w suchym pomieszczeniu o normalnej temperaturze pokojowej (nigdy ponizej 0°C). Dane techniczne Silnik pradu przemiennego Pobór nominalny SD 43-165 Wysokosc robocza (mm) Waga (kg) Klasa bezpieczenstwa Naped pasowy Handle vibration level m/s2 SDM 43-450 SDM 43-DUO

I/IPx0 I/IPx4 I/IPx0 I/IPx4 1,05 1,05 1,05 1,05 Zmiany w ramach ulepszen technicznych zastrzezone

SDM 43-180 230/50 Predkosc obrotowa szczotek (obrotów/min.) 165 Szerokosc robocza (mm) SD 43-400 230/50