ATTIX 961-01 - Odkurzacz przemysłowy NILFISK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny odkurzacz przemysłowy
Marka	Nilfisk
Model	ATTIX 961-01
Przeznaczenie	Odkurzanie suchych, niepalnych pyłów i cieczy (max 40 L na cykl)
Zasilanie	Sieć, napięcie zgodnie z tabliczką znamionową
Pojemność zbiornika	40 litrów
Typ zbiornika	Zbiornik wymienny (SD)
Typ filtra	Filtr przeciwpyłowy (obowiązkowy)
Zintegrowane gniazdo	Tak, dla narzędzia elektrycznego (ograniczona moc zgodnie z instrukcją)
Zalecana ochrona elektryczna	Wyłącznik ochronny różnicowoprądowy
Maksymalna długość kabla z przedłużaczem	Do 50 m o przekroju 4,0 mm² (dla 25 A)
Poziom hałasu	Nie określono
Waga	Nie określono
Wymiary	Nie określono
Zgodność	Dyrektywa europejska 2002/96/WE (WEEE)
Gwarancja	Zgodnie z ogólnymi warunkami handlowymi
Części zamienne	Używać wyłącznie części Nilfisk-Alto
Konserwacja	Czyszczenie i konserwacja po odłączeniu
Bezpieczeństwo	Wyłączenie i odłączenie przed konserwacją, nie odkurzać bez filtra, nie spryskiwać wodą górnej części
Obszary zastosowania	Hotele, szkoły, szpitale, fabryki, sklepy, biura, wypożyczalnie
Transport	Zamknąć zamki zbiornika, nie przechylać jeśli zawiera ciecz, nie podnosić hakami dźwigu
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, postępować zgodnie z dyrektywą WEEE

Często zadawane pytania - ATTIX 961-01 NILFISK

Jakie rodzaje materiałów mogę odkurzać za pomocą ATTIX 961-01 ?

Można odkurzać suche niepalne pyły i ciecze. Zabronione jest odkurzanie materiałów gorących, łatwopalnych, wybuchowych lub agresywnych.

Czy mogę odkurzać ciecze bez ograniczeń?

Nie. Maksymalna pojemność na jeden cykl odkurzania to 40 litrów. W przypadku przekroczenia urządzenie może ulec uszkodzeniu. Wyłącz odkurzacz i opróżnij zbiornik.

Jak konserwować urządzenie?

Przed czyszczeniem lub konserwacją wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę sieciową. Regularnie czyść filtr. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych Nilfisk-Alto.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż oryginalne?

Nie. Używanie nieoryginalnych części zamiennych lub akcesoriów może zagrozić bezpieczeństwu. Używaj wyłącznie akcesoriów Nilfisk-Alto.

Co zrobić w przypadku tworzenia się piany lub wycieku cieczy?

Natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę sieciową. Opróżnij zbiornik i sprawdź stan filtra.

Jak bezpiecznie transportować odkurzacz?

Przed transportem zamknij wszystkie zamki zbiornika. Nie przechylaj urządzenia, jeśli zbiornik zawiera ciecz. Nie podnoś urządzenia hakami dźwigu.

Co zrobić, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast odłącz urządzenie. Nie kontynuuj użytkowania. Zleć wymianę kabla w serwisie Nilfisk-Alto lub wykwalifikowanemu elektrykowi.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Nie. Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Może być używane wyłącznie przez osoby przeszkolone w obsłudze i wyraźnie do tego wyznaczone.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Postępuj zgodnie z dyrektywą europejską 2002/96/WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Unieruchom urządzenie i oddaj je do punktu zbiórki.

Czy mogę podłączyć inne urządzenie do zintegrowanego gniazda?

Tak, ale tylko do zastosowań wskazanych w instrukcji. Przed podłączeniem wyłącz odkurzacz i urządzenie, które ma być podłączone. Zapoznaj się z instrukcją podłączanego urządzenia i przestrzegaj zasad bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ATTIX 961-01 NILFISK

1. Nikoli ne škropite zgornji del sesalnika z vodo.

POZOR

Vtičnica naprave *)

Poniższy dokument zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkowania urządzenia oraz instrukcję obsługi w skrócie.

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie zapoznać się z poniższym dokumentem oraz przechowywać go zawsze pod ręką.

Dalsza pomoc

Dokładne informacje na temat urządzenia zamieszczone są w instrukcji obsługi, którą można pobrać na naszej stronie internetowej: www.nilfisk-alto.com.

W razie dalszych pytań prosimy zwrócić się do autoryzowanego serwisu firmy Nilfisk-Alto w danym kraju. Patrz adresy na odwrocie tego dokumentu.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Symbole wskazówek

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo prowadzące bezpośrednio do ciężkich i nieodwracalnych obrażeń albo do śmiertelnego wypadku.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo prowadzące do ciężkich obrażeń lub do śmiertelnego wypadku.

UWAGA

Niebezpieczeństwo prowadzące do lekkich obrażeń lub strat materialnych.

Urządzenie

• mogą obsługiwać wyłącznie osoby, które zostały przeszkolone w jego obsłudze i którym zlecono wyraźnie wykonywanie tej pracy
• może być użytkowane tylko pod nadzorem

• nie może być obsługiwane przez dzieci

• Należy zaniechać każdego sposobu pracy budzącego wątpliwości z punktu widzenia bezpieczeństwa.

• Nigdy nie używać odkurzacza bez założonego filtra.

• W następujących sytuacjach wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego:

• przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji

• przed wymianą części
• w razie tworzenia się piany lub wyciekania płynu

Użytkowanie urządzenia podlega ogólnym przepisom obowiązującym w danym kraju.

Obok instrukcji obsługi i obowiązujących w kraju użytkownika przepisów zapobiegania wypadkom należy przestrzegać również uznanych technicznych zasad bezpieczeństwa dotyczących bezpiecznego i prawidłowego sposobu wykonywania pracy.

Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie przeznaczone jest do odkurzania suchych, niepalnych pytów oraz płynów.

Nie wolno używać odkurzacza

ATTIX 963-21 ED XC do zbierania cieczy.

Urządzenie przeznaczone jest do profesjonalnego zastosowania, np. w:

- hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach, wynajmowanych lokalach

Każde zastosowanie wykraczające poza opisane powyżej jest niezgodne z przeznaczeniem. Za wynikłe z tego powodu szkody producent nie odpowiada.

Do użytkowania zgodnego z przeznaczeniem należy również zachowanie podanych przez producenta warunków eksploatacji, konserwacji i utrzymywania maszyny w dobrym stanie. Patrz instrukcja obsługi.

Transport

1. Przed transportem urządzenia należy zamknąć wszystkie blokady i zaryglowania zbiornika zanieczyszczeń.
2. Nie wolno przechyłać urządzenia, jeżeli w zbiorniku zanieczyszczeń znajduje się ciecz.
3. Zabrania się podnoszenia urządzenia na haku dźwigowym.

Składowanie

1. Przechowywać urządzenie w suchym i zabezpieczonym przed mrozem miejscu.

Podłączenie zasilania elektrycznego

1. Zaleca się podłączenie urządzenia do obwodu z wyłącznikiem ochronnym różnicowo-prądowym.
2. Wtyczki i gniazdka z wtyczką przewodu zasilającego i przedłużaczy powinny być w wykonaniu wodoszczelnym.

Przedłużacze

1. Jako przedłużacz stosować tylko przewód podany przez producenta lub o jeszcze lepszych parametrach. Patrz instrukcja obsługi.
2. Stosując przedłużacz należy przestrzegać, aby miał on właściwy, minimalny przekrój:

długośćprzewodu	przekrój
	< 16 A	< 25 A
do 20 m	1,5 mm ^2	2,5 mm ^2
20 do 50 m	2,5 mm ^2	4,0 mm ^2

Gwarancja

W odniesieniu do gwarancji i rękojmi obowiązują nasze ogólne warunki sprzedaży i dostaw. Zmiany w ramach ulepszeń technicznych zastrzeżone.

Samowolne przeróbki urządzenia, stosowanie nieprawidłowych części zamiennych lub osprzętu oraz zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem wykluczają odpowiedzialność producenta za spowodowane na skutek tego szkody.

Badania

Próby elektrotechniczne należy przeprowadzać zgodnie z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy (BGV A3) oraz zgodnie z normą DIN VDE 0701 część 1 i część 3, oraz zgodnie z normą DIN VDE 0702 w regularnych odstępach czasu oraz po naprawie lub zmianie.

Źródła zagrożenia

Instalacja elektryczna

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Porażenie prądem na skutek uszkodzonego przewodu zasilającego.

Dotknięcie uszkodzonego przewodu zasilającego może prowadzić do ciężkiego lub śmiertelnego wypadku.

1. Przewód zasilający chronić przed uszkodzeniem (nie przejeżdżać po przewodzie, nie ciągnąć za przewód, nie zgniatać przewodu).
2. Przewód zasilający należy kontrolować regularnie na obecność uszkodzeń oraz oznaki starzenia się materiału.
3. Przed dalszym użytkowaniem urządzenia wymienić uszkodzony przewód zasilający w serwisie firmy Nilfisk-Alto albo u uprawnionego elektryka.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Części pod napięciem w górnej części odkurzacza.

Dotknięcie części pod napięciem prowadzi do ciężkiego lub śmiertelnego wypadku.

1. Nie spryskiwać wodą górnej części odkurzacza.

UWAGA

Gniazdo wtykowe urządzenia *)

Gniazdo wtykowe urządzenia przeznaczone jest tylko do celów opisanych w instrukcji obsługi.

1. Podłączanie do innych urządzeń może spowodować szkody materialne.
2. Przed podłączeniem dodatkowego urządzenia należy wyłączyć odkurzacz i podłączane urządzenie.
3. Przeczytać instrukcję obsługi podłączanego urządzenia i zawarte w niej wskazówki bezpieczeństwa.

UWAGA

Uszkodzenie na skutek niewłaściwego napięcia sieciowego.

Urządzenie może ulec zniszczeniu na skutek podłączenia do niewłaściwego napięcia sieciowego.

1. Konieczne jest upewnienie się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej odkurzacza odpowiada napięciu sieci lokalnej.

Odsysanie cieczy

UWAGA

Zbieranie cieczy odkurzaczem.

Ze względu na typ konstrukcji, urządzenia z odstawianym zbiornikiem (SD) nie posiadają automatycznej kontroli poziomu cieczy. Zachodzi nie-bezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia na skutek przepełnienia lub szkód na skutek wycieku zebranej cieczy.

1. Nigdy nie odsysać odkurzaczem więcej niż 40 litrów na raz.
2. Wyłączyć odkurzacz i opróżnić zbiornik zanieczyszczeń.

Niebezpieczne materiały

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczne materiały.

Odkurzanie niebezpiecznych materiałów może prowadzić do ciężkiego lub śmiertelnego wypadku.

Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania:

• pyły szkodliwe dla zdrowia
• gorących materiałów (żarzące się niedopałki, gorący popiół itp.)
• palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.)
• palnych, wybuchowych pytów (np. pył magnezowy, aluminio-wy itp.)

Części zamienne i osprzęt

UWAGA

Części zamienne i osprzęt.

Stosowanie nieoryginalnych części zamiennych lub osprzętu może wpłynąć ujemnie na bezpieczeństwo eksploatacji urządzenia.

1. Stosować tylko części zamienne i osprzęt firmy Nilfisk-Alto.
2. Używać tylko szczotek dostarczonych wraz z urządzeniem lub określonych w instrukcji obsługi.

Opróżnianie zbiornika zanieczyszczeń

UWAGA

Substancje niebezpieczne dla środowiska naturalnego.

Odkurzane materiały mogą być niebezpieczne dla środowiska naturalnego.

1. Zebrane zanieczyszczenia usunąć zgodnie z przepisami dotyczącymi usuwania zanieczyszczeń.

Wykorzystanie zużytej maszyny jako surowca wtórnego

Wyeksploatowane urządzenie należy natychmiast zezłomować.

1. W tym celu wyciągnąć z gniazdka wtyczkę i

przeciąć przewód zasilający.

1. Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać na śmieci!

Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie urządzeniach elektrycznych i sprzęcie elektronicznym, zużyte urządzenia elektryczne należy zbierać osobno i oddać do punktu zbiórki surowców wtórnych.

Instrukcja obsługi w skrócie

Na stronach 2 – 9 zamieszczona jest instrukcja obsługi w formie rysunkowej, która pomoże Państwu podczas uruchamiania, obsługi i przechowywania urządzenia.

Ta instrukcja obsługi w skrócie nie zastępuje właściwej instrukcji obsługi, która dokładnie opisuje urządzenie. Instrukcja obsługi zawiera ponadto dalsze informacje na temat obsługi, konserwacji i naprawy urządzenia.

Znaczenie symboli

Instrukcje na temat wykonywanych czynności podzielone są na 4 bloki, które przedstawione są za pomocą symboli.

	A Przed uruchomieniem
	B Obsługa / eksploatacja
	B Podłączanie elektronarzędzia
	C Po zakończeniu pracy

Gwiazdka (*) wskazuje na model urządzenia lub wyposażenie specjalne.

Prosimy sprawdzić, czy urządzenie posiada pokazane elementy sterownicze lub części wyposażenia specjalnego. Jeżeli nie, to należy wykonać kolejną, opisaną czynność.

Jelen dokumentum