ATTIX 961-01 - Aspirator industrial NILFISK - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator industrial multifuncțional
Marcă	Nilfisk
Model	ATTIX 961-01
Utilizare prevăzută	Aspirarea prafurilor uscate neinflamabile și a lichidelor (max 40 L pe ciclu)
Alimentare	Rețea, tensiune conform plăcuței indicatoare
Capacitate rezervor	40 litri
Tip rezervor	Rezervor detașabil (SD)
Tip filtru	Filtru de praf (obligatoriu)
Priză integrată	Da, pentru unealtă electrică (putere limitată conform instrucțiunilor)
Protecție electrică recomandată	Întrerupător de protecție împotriva curentului de defect
Lungimea maximă a cablului cu prelungitor	Până la 50 m cu secțiunea 4,0 mm² (pentru 25 A)
Nivel zgomot	Nespecificat
Greutate	Nespecificat
Dimensiuni	Nespecificat
Conformitate	Directiva europeană 2002/96/CE (DEEE)
Garanție	Conform condițiilor comerciale generale
Piese de schimb	Utilizați exclusiv piese Nilfisk-Alto
Întreținere	Curățare și întreținere după deconectare
Siguranță	Oprire și deconectare înainte de întreținere, nu aspirați fără filtru, nu pulverizați apă pe partea superioară
Domenii de utilizare	Hoteluri, școli, spitale, fabrici, magazine, birouri, agenții de închiriere
Transport	Închideți încuietorile rezervorului, nu răsturnați dacă există lichid, nu ridicați cu cârlige de macara
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer, urmați directiva DEEE

Întrebări frecvente - ATTIX 961-01 NILFISK

Ce tipuri de materiale pot aspira cu ATTIX 961-01 ?

Puteți aspira praf uscat neinflamabil și lichide. Este interzis să aspirați materiale arzătoare, inflamabile, explozive sau agresive.

Pot aspira lichide fără limită ?

Nu. Capacitatea maximă per aspirare este de 40 litri. În caz de depășire, aparatul poate fi deteriorat. Opriți aspiratorul și goliți rezervorul.

Cum se întreține aparatul ?

Înainte de orice curățare sau întreținere, opriți aparatul și deconectați ștecherul de la rețea. Curățați filtrul regulat. Utilizați numai piese de schimb Nilfisk-Alto.

Pot folosi accesorii neoriginale ?

Nu. Utilizarea pieselor de schimb sau accesoriilor neoriginale poate compromite siguranța. Utilizați exclusiv accesorii Nilfisk-Alto.

Ce fac în caz de formare de spumă sau scurgere de lichid ?

Opriți imediat aparatul și deconectați ștecherul de la rețea. Goliți rezervorul și verificați starea filtrului.

Cum transport aspiratorul în siguranță ?

Înainte de transport, închideți toate încuietorile rezervorului. Nu răsturnați aparatul dacă rezervorul conține lichid. Nu ridicați aparatul cu cârlige de macara.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat ?

Deconectați imediat aparatul. Nu continuați să îl utilizați. Înlocuiți cablul prin serviciul after-sales Nilfisk-Alto sau de către un electrician calificat.

Aparatul poate fi folosit de copii ?

Nu. Aparatul nu trebuie folosit de copii. Trebuie utilizat numai de persoane familiarizate cu manevrarea sa și însărcinate în mod expres cu utilizarea sa.

Cum se reciclează aparatul la sfârșitul vieții ?

Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer. Urmați directiva europeană 2002/96/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice. Scoateți aparatul din uz și depuneți-l la un punct de colectare.

Pot conecta un alt aparat la priza integrată ?

Da, dar numai pentru utilizările indicate în manual. Înainte de conectare, opriți aspiratorul și aparatul de conectat. Consultați manualul aparatului de conectat și respectați instrucțiunile de siguranță.

MANUAL DE UTILIZARE ATTIX 961-01 NILFISK

Acest document conține informații de siguranță, relevante pentru aparat și instrucțiuni succinte de deservire.

Înainte de a pune în funcțiune aparatul citiți neapărat acest document și păstrați-l la îndemână.

Sprijin suplimentar

Informații detaliate în privința aparatului veți găsi în instrucțiunile de funcționare, pe care le puteți descărca de pe paginile noastre de Internet la adresa www.nilfisk-alto.com.

Pentru alte întrebări adresați-vă la service-ul Nilfisk-Alto competent pentru țara dumnea-voastră. Vezi verso al acestui document.

Indicații importante de siguranță

Marcarea indicatiilor de siguranță

	PERICOL
	Pericol care conduce direct la răni grave și ireversibile sau la moarte.
	AVERTIZARE
	Pericol care poate conduce la răni grave sau la moarte.
	ATENTIE
	Pericol care poate conduce la răni ușoare sau daune materiale.

Aparatul

• are voie să fie utilizat numai de persoane, care sunt instruite în manipularea lui și care au fost însărcinate în mod expres cu deservirea lui
• are voie să fie exploatat numai sub supraveghere

• nu are voie să fie utilizat de copii

• Trebuie exclus orice mod de lucru care prejudiciază siguranța.

• Nu trebuie aspirat fără filtru.

• În următoarele situații trebuie deconectat aparatul și trebuie scos ștecherul din priză:

• înainte de curățarea și întreținerea aparatului

• înaintea înlocuirii de piese

- în cazul apariției de spumă sau scurgerii de lichid

Exploatarea aparatului este supusă dispoziții- lor naționale în vigoare.

În afară de instrucțiunile de funcționare și regulile obligatorii, în vigoare în țara unde se utilizează aparatul, pentru prevenirea accidentelor trebuie respectate și regulile tehnice de specialitate recunoscute pentru un lucru în siguranță și corespunzător.

Scopul de utilizare al aparatului

Aparatele descrise în aceste instrucțiuni de funcționare sunt adecvate

- pentru utilizarea profesională, de ex. în hoteluri, școli, spitale, fabrici, magazine, birouri și unități comerciale închiriate.

Cu ATTIX 963-21 ED XC nu au voie să fie aspirate lichide.

Orice altă utilizare este valabilă ca nefiind conformă cu scopul aparatului. Producătorul nu răspunde de daunele care rezultă de aici. Utilizarea conform scopului include și respectarea condițiilor prescrise de funcționare, de întreținere și de reparație. Vezi instrucțiunile de funcționare.

Transport

1. Înainte de transport închideți toate dispozitivele de blocare ale recipientului de impurități.
2. Nu răsturnați aparatul dacă în recipientul de impurități se află lichid.
3. Nu ridicati aparatul cu cârlige de macara.

Depozitare

1. Depozitați aparatul uscat și protejat contra înghețului.

Racord electric

1. Racordati aparatul printr-un întrerupător de protectie contra tensiunilor periculoase.
2. Alegeți ordonarea pieselor care conduc curentului electric (priza, ștecherul și cuplajele) și pozarea cablului prelungi- tor astfel încât să se mențină clasa de protectie.
3. Ștecherul și cuplajele de la cablurile de ra-cordare la rețea trebuie să fie etanșe la apă.

Cablul prelungitor

1. Utilizați ca cablu prelungitor numai mode-

lul menționat de producător sau un model de calitate mai mare. Vezi instrucțiunile de funcționare.

1. Aveți în vedere secțiunea minimă a cablului:

Lungime cablu	Sectiune
	< 16 A	< 25 A
până la 20 m	1,5 mm ^2	2,5 mm ^2
20 până la 50 m	2,5 mm ^2	4,0 mm ^2

Garantia pentru produse

Pentru garanție și prestarea garanției sunt valabile condițiile noastre comerciale. Modificările voluntare la aparat, utilizarea de piese accesorii false precum și utilizarea neconformă scopului exclud o răspundere a producătorului pentru daunele care rezultă din aceste cazuri.

Verificări periodice

Potrivit prevederilor de prevenire a accidentelor (Prevederi ale Asociației Profesionale - BGV - A3) și conform normei DIN VDE (Asociația Electrotehnicienilor Germani) 0701 partea 1 și partea 3 trebuie efectuate verificări electrotehnice la aparat. Aceste verificări sunt necesare conform normei DIN VDE 0702 la intervale de timp regulate și după reparația sau modificarea aparatului.

Pericole

Sistemul electric

	PERICOL
	Electrocutare datorită cablului de racordare la rețea defect.
	Atingerea unui cablu de racordare la rețea defect poate conduce la răni grave sau mortale.
	1. Nu deteriorați cablul de racordare la rețea (de ex. prin călcare, smulgere, strivire).
	2. Verificați cablul de racordare la rețea periodic în privința deteriorărilor (de ex. fisurare, îmbătrâni-rea materialelor).
	3. Cablul de racordare la rețea defect trebuie înlocuit, înainte de reutilizarea aparatului, de către service-ul Nilfisk-Alto sau de un electrician specialist.

PERICOL

Piese conducătoare de tensiune în partea superioară a aspiratorului.

Contactul cu piesele conducătoare de tensiune conduce la răni grave sau mortale.

1. Nu stropiți niciodată cu apă par-tea superioară a aspiratorului.

ATENTIE

Descriere *)

Conform scopului, au voie să fie racordate numai scule electrice verificate tehnic în privința prafului.

1. Înainte de rotirea pe poziția comutatorului "auto" trebuie avut în vedere ca scula electrică racordată să fie deconectată.

ATENTIE

Deterioare datorită tensiunii nea-decvate a rețelei.

Aparatul poate fi deteriorat dacă este racordat la o tensiune neadecvată a rețelei.

1. Verificați dacă tensiunea indicată pe plăcuța cu date constructive coincide cu tensiunea rețelei locale.

Aspirarea de lichide

	ATENTIE
	Aspirarea de lichide.Datorită modelului constructiv, aparatele cu recipient decantor (SD) nu dispun de o supraveghere automată a nivelului de umple-re. Există pericolul deteriorării aparatului prin supraumplere sau de daune prin scurgerea lichidului aspirat.Nu aspirați o dată mai mult de 40 litri.Deconectați aspiratorul și goliți recipientul de impurități.

-

Garantia

Pentru garanție și prestarea garanției sunt valabile condițiile noastre comerciale. Modificările voluntare la aparat, utilizarea de piese accesorii false precum și utilizarea neconformă scopului exclud o răspundere a producătorului pentru daunele care rezultă din aceste cazuri.

Pentru garanție și prestarea garanției sunt valabile condițiile noastre comerciale. Modificările voluntare la aparat, utilizarea de piese accesorii false precum și utilizarea neconformă scopului exclud o răspundere a producătorului pentru daunele care rezultă din aceste cazuri.

Pentru garanție și prestarea garanției sunt valabile condițiile noastre comerciale. Modificările voluntare la aparat, utilizarea de piese accesorii false precum și utilizarea neconformă scopului exclud o răspundere a producătorului pentru daunele care rezultă din aceste cazuri.

Verificări periodice

Potrivit prevederilor de prevenire a accidentelor (Prevederi ale Asociației Profesionale - BGV - A3) și conform normei DIN VDE (Asociația Electrotehnicienilor Germani) 0701 partea 1 și partea 3 trebuie efectuate verificări electrotehnice la aparat. Aceste verificări sunt necesare conform normei DIN VDE 0702 la intervale de timp regulate și după reparația sau modificarea aparatului.

Pericole

Sistemul electric

• 

-

Materiale de aspirat

AVERTIZARE

Aspirarea de materiale periculoase poate conduce la răni grave sau mortale.

1. Următoarele materiale nu au voie să fie aspirate:

2. pulberi nocive

3. materiale fierbinti (tigări incandescente, cenușă fierbinte ș.a.m.d.)
4. lichide inflamabile, explozive, agresive (de ex. benzină, solventi, acizi, leşii ş.a.m.d.)
5. pulberi inflamabile, explozive (de ex. pulbere de magneziu, de aluminiu ş.a.m.d.)

Piese de schimb și accesorii

ATENTIE

Piese de schimb și accesorii.

Utilizarea de piese de schimb și accesorii neoriginale poate prejudicia siguranța aparatului.

1. Utilizați numai piese de schimb și accesorii de la Nilfisk-Alto.
2. Utilizați numai periile livrate cu aparatul sau periile specificate în instrucțiunile de funcționare.

Golirea recipientului de impurități

ATENTIE

Materiale de aspirat poluante.

Materialele de aspirat pot reprezenta un pericol pentru mediul înconjurător.

1. Îndepărtați materialul de aspirat conform dispozițiilor legale.

Predați aparatul la un centru de revalorificare

Faceți neutilizabil aparatul înainte de îndepăr-tarea acestuia:

1. Școateți ștecherul de racordare la rețea.
2. Tăiați cablul de racordare la rețea.
3. Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Conform directivei europene 2002/96/CE în privința aparate- lor vechi electrice și electronice, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat și revalorificate fără poluarea mediului.

Instrucțiuni succinte

Pe paginile 2 – 9 veți găsi instrucțiuni succinte, care vă ajută la punerea în funcțiune, deservirea și depozitarea aparatului.

Aceste instrucțiuni succinte nu înlocuiesc instrucțiunile de funcționare separate, care descriu detaliat aparatul. Instrucțiunile de funcționare vă furnizează totodată și alte informații în privința deservirii, întreținerii și reparației aparatului.

Semnificatia simbolurilor

Indicațiile de acționare sunt împărțite în 4 domenii, care sunt reprezentate prin simboluri.

	A Înainte de punerea în funcțiune
	B Deservire/Funcționare
	B Funcționare Auto-On/Off
	C După lucrul cu aparatul

O stea (*) indică o variantă de model sau accesorii speciale.

Verificați dacă aparatul dumneavoastră este dotat cu elementele de deservire sau cu pie- sele accesorii speciale. Dacă nu este cazul, atunci conținuați cu următorul pas.

Този документ