SBS-BW-101 - Balança STEINBERG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha / banheiro
Marca	Steinberg
Modelo	SBS-BW-101
Capacidade máxima	180 kg (397 lb)
Precisão	0,1 kg (100 g)
Unidades de medida	kg, lb, st (conforme ajuste)
Tecnologia	Sensores de peso eletrônicos
Ecrã	LCD digital, retroiluminado
Plataforma	Vidro temperado de segurança
Dimensões (C x L x A)	30 x 30 x 2,5 cm
Peso líquido	1,5 kg
Alimentação	2 pilhas AAA (não incluídas)
Autonomia das pilhas	Cerca de 6 meses (uso normal)
Funções principais	Pesagem, função tara, ligação automática, desligamento automático, indicador de bateria fraca, sobrecarga
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e húmido, sem produtos abrasivos
Instruções de segurança	Não mergulhar, evitar choques, usar em superfície plana
Peças sobressalentes e reparabilidade	Não reparável pelo utilizador; contactar o serviço de apoio Steinberg
Informações gerais	Garantia 2 anos, fabrico certificado CE

Perguntas frequentes - SBS-BW-101 STEINBERG

Como ligar a balança Steinberg SBS-BW-101?

Coloque um pé na balança para ligá-la automaticamente. Se não ligar, verifique as pilhas.

Como mudar a unidade de medida (kg/lb/st)?

Prima o botão localizado debaixo da balança ou na parte traseira (conforme o modelo) para alternar entre kg, lb e st.

O que fazer se o ecrã mostrar 'Err' ou 'Lo'?

'Err' indica sobrecarga (peso > 180 kg). 'Lo' significa pilhas fracas: substitua as pilhas AAA.

Como usar a função tara?

Coloque um recipiente vazio na balança e prima o botão Tara. O ecrã zera para pesar apenas o conteúdo.

A balança parece imprecisa, como calibrá-la?

Coloque a balança numa superfície dura e plana. Ligue-a e aguarde até aparecer '0.0'. Se necessário, use um peso de referência (ex.: 5 kg) para verificar.

Posso usar a balança sobre um tapete?

Não, para uma pesagem precisa, coloque sempre a balança num chão duro e plano. Tapetes ou carpetes falsificam as medições.

Quanto tempo dura a garantia?

A balança Steinberg SBS-BW-101 tem garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico.

Como limpar a balança sem danificá-la?

Use um pano macio ligeiramente húmido. Nunca use produtos abrasivos nem mergulhe a balança em água.

O que fazer se o ecrã ficar preto?

Verifique se as pilhas estão corretamente inseridas e não gastas. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio.

Onde encontrar o manual completo?

O manual em PDF está disponível gratuitamente para download no nosso site notice-facile.com na secção Balança Steinberg SBS-BW-101.

MANUAL DE UTILIZADOR SBS-BW-101 STEINBERG

Instruções de utilização

5. Definir o tempo do filtro:

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de [e-mail].

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Balança de chão
Modelo	SBS-BW-100	SBS-BW-101
Carga máxima [kg]	1500	3000
Carga mínima [kg]	10	20
Divisão [g]	500	1000
Dimensões (Largura x Comprimento x Altura) (mm)	835 x 1275 x 100 840 x	1270 x 100
Peso [kg]	31,75	31,55
Adaptador de energia [V/A]	12 / 1.0
Bateria	6 pilhas AA
Classe de proteção	II

Propósito

O produto é usado para fornecer um método preciso e confiável para medir o peso de itens pesados ou volumosos. É comumente usado em ambientes industriais, comerciais e de depósito devido à sua capacidade de acomodar grandes cargas que seriam difíceis de pesar em balanças menores.

Visão geral do produto

Montagem e instalação

A balança é entregue parcialmente desmontada. Siga estas etapas para montar os componentes individuais:

1. Coloque o suporte da unidade na posição designada.
2. Insira o plugue do adaptador de energia no soquete na parte traseira da balança.
3. Conecte o adaptador CA para garantir o fornecimento de energia adequado.

Colocação do produto

O posicionamento correto é crucial para garantir que seu produto opere em seu potencial máximo. As seguintes condições podem afetar a precisão e o desempenho do produto: fluxo de ar, variações de temperatura e luz solar direta. Siga estas recomendações ao escolher um local:

• Coloque o produto sobre uma base horizontal sólida, firme e, de preferência, à prova de vibração.
• Certifique-se de que a balança não possa ser sacudida ou derrubada.
• Proteja o produto da luz solar direta.
• Evite correntes de ar e flutuações excessivas de temperatura.
• Não coloque o produto próximo ou sobre superfícies magnéticas.

OBSERVAÇÃO

• Não ligue o indicador até que todas as conexões tenham sido feitas.
• Ligar o indicador antes de concluir as conexões pode causar danos ao sistema se as conexões forem feitas enquanto o indicador estiver ligado.

Conclua as seguintes etapas antes de usar o produto:

Passo 1:

Conecte o cabo à célula de carga e conecte firmemente os conectores de metal enquanto a energia estiver desligada.

Ajuste os quatro pés do produto para garantir que ele esteja nivelado e posicionado horizontalmente.

Ligue ou desligue o produto.

Armazena o valor do peso atual.

UNIT

Função zero: é ativada se o peso da carga estiver abaixo de 4% da capacidade total.

Função tara: Ativa se o peso da carga estiver entre 4% e 100% da capacidade.

IMPRIMIR

Envie dados para um dispositivo externo através do conector RS232.

Opções do programa

Configurações de interface

1. Pressione a tecla HOLD e, em seguida, pressione a tecla ON/OFF para ligar o produto. O visor mostrará A-ON ou A-OFF.
2. Pressione a tecla UNIT e o display mostrará L-ON ou L-OFF.
3. Pressione a tecla UNIT novamente e o display mostrará P-XX.
4. Pressione a tecla ZERO para selecionar uma das seguintes opções:

• OFF: A saída de dados seriais está desabilitada.

• KEY: Modo manual, requer pressionar a tecla PRINT para saída de dados.

• STB: Impressão automática quando o produto estiver estável.

• : Saída de dados contínua.

1. Pressione a tecla ON/OFF para desligar o produto.

Configurações de função

Configurando o desligamento automático

1. Pressione a tecla HOLD e, em seguida, pressione a tecla ON/OFF para ligar o produto. O visor mostrará A-ON ou A-OFF.
2. Pressione a tecla ZERO para selecionar o modo de desligamento automático:

1. Pressione a tecla HOLD e, em seguida, pressione a tecla ON/OFF para ligar o produto. O visor mostrará A-ON ou A-OFF.
2. Pressione a tecla UNIT. O visor mostrará L ON, L OFF ou L AU.
3. Pressione a tecla ZERO para selecionar uma das seguintes configurações de luz de fundo:

Configurando o modo de inicialização

1. Pressione a tecla HOLD e, em seguida, pressione a tecla ON/OFF para ligar o produto. O visor mostrará A-ON ou A-OFF.
2. Pressione a tecla UNIT três vezes. O visor mostrará J ON ou J OFF.
3. Pressione a tecla ZERO para selecionar o modo de inicialização desejado:
4. JON: O produto exibirá zero quando ligado.
5. J OFF: O produto exibirá o peso atualmente colocado sobre ele quando for ligado.

Configurações do modo de trabalho

1. Ligue o produto:

- Pressione e segure as teclas UNIT e HOLD, em seguida pressione a tecla ON/OFF para ligar o produto. - O visor mostrará "Ani".

1. Definir modo de pesagem de animais:

- Pressione a tecla UNIT para entrar. - Pressione a tecla ZERO para selecionar.

■ ON: Habilita o modo de pesagem de animais.

■ OFF: Desabilita o modo de pesagem normal.

- Pressione a tecla para confirmar.

1. Definir alcance antichoque:

- Pressione a tecla HOLD novamente e o display mostrará "Ani. KD".

- Pressione a tecla UNIT para entrar.

- Pressione a tecla ZERO para selecionar o intervalo antichoque: 50, 100, 200 ou 400.

- Pressione a tecla para confirmar.

OBSERVAÇÃO

Esta é a faixa antichoque: 50d, 100d, 200d ou 400d. Uma divisão menor é adequada para animais menores, enquanto uma divisão maior é melhor para animais maiores.

4. Definir intervalo de filtro:

- Pressione a tecla HOLD novamente e o display mostrará Ani. Fd.

- Pressione a tecla UNIT para entrar.

- Pressione a tecla ZERO para selecionar o intervalo do filtro: 0,5, 3, 5 ou 10 (intervalos menores como 0,5 fornecem leituras mais precisas, mas são menos estáveis, enquanto intervalos maiores como 10 fornecem leituras mais estáveis, mas menos precisas)

- Pressione a tecla para confirmar.

OBSERVAÇÃO

Este é o intervalo do filtro: 0,5d, 3d, 5d ou 10d, que determina como o produto exibe o peso. Por exemplo, ao usar uma balança LVS de 700 lb x 0,2 lb para pesar uma vaca de 300 lb, se definida como 0,5 d, o produto exibirá 299,8 lb, 300 lb, 300,2 lb e assim por diante. Se definido como 3d, as leituras serão 299,4 lb, 300 lb, 300,6 lb, etc. Uma configuração de 0,5d fornece medições mais precisas, mas pode resultar em leituras menos estáveis, enquanto uma configuração de 10d oferece menos precisão, mas maior estabilidade.

5. Definir tempo de filtro:

- Pressione a tecla HOLD novamente e o display mostrará Ani. Ft.

- Pressione a tecla UNIT para entrar.

- Pressione a tecla ZERO para selecionar o tempo do filtro: 1, 2, 3 ou 4.

- Pressione a tecla para confirmar.

OBSERVAÇÃO

Este é o tempo do filtro: 1s, 2s, 3s ou 4s, que determina quanto tempo leva para exibir o peso. Um tempo de filtro de 4 segundos fornece resultados mais precisos, mas uma exibição mais lenta, enquanto um tempo de filtro de 1 segundo oferece uma exibição mais rápida, mas menos precisão.

1. Desligue o produto:

- Pressione a tecla ON/OFF para desligar o produto.

Função Hold

1. Pressione a tecla ON/OFF para ligar o produto e colocar o item na plataforma.
2. Aguarde a estabilização da leitura e pressione a tecla HOLD. O indicador “.” aparecerá no visor.
3. Remova o item da plataforma. A leitura permanecerá no visor.
4. Pressione a tecla HOLD novamente para sair do modo de função de espera.

Calibragem

Calibração usando um peso de calibração externo

A calibração normalmente é necessária quando a balança é instalada pela primeira vez ou se ela foi movida uma distância significativa de seu local original. Sempre deixe o produto aquecer por 30 minutos antes de realizar a calibração inicial.

OBSERVAÇÃO

Para balanças de maior capacidade

Os produtos da série WB são calibrados de fábrica. A recalibração geralmente é desnecessária, a menos que imprecisões significativas sejam observadas.

Se for necessária recalibração, use um peso de teste que tenha pelo menos 2/3 da capacidade total do produto para garantir uma pesagem precisa.

Procedimento de calibração:

1. Pressione e segure a tecla ZERO e, em seguida, pressione a tecla ON/OFF para ligar o produto. O visor mostrará CAPu=
2. Pressione a tecla HOLD. O visor mostrará CAP. Pressione a tecla HOLD novamente e o display mostrará CALu=
3. Pressione a tecla Unidade para selecionar a unidade de calibração (kg ou lb). Um ícone de triângulo indicará a unidade selecionada. Pressione a tecla HOLD para confirmar. O visor mostrará CALu= de novo.
4. Pressione a tecla HOLD novamente e o display mostrará CAI. Pressione a tecla Unidade para definir o peso de calibração. O visor mostrará uma série de dígitos (XXXXX) com um deles piscando.

Pressione a tecla UNIT para mover o dígito piscante para a direita.

Pressione a tecla ZERO para aumentar o valor do dígito piscante.

Pressione a tecla HOLD para confirmar. O visor mostrará CAL novamente. É recomendável usar um peso de calibração que seja pelo menos 2/3 da capacidade total para melhor precisão.

1. Pressione a tecla PRINT. O visor mostrará CAL e então o valor AD.
2. Quando o indicador estável for exibido, pressione a tecla UNIT. O peso de calibração piscará.
3. Coloque o peso de teste conhecido na plataforma. Assim que o indicador estável aparecer, pressione a tecla UNIT novamente. O visor mostrará ---- seguido pelo valor AD, indicando que a calibração foi concluída.
4. Desligue o produto e remova o peso de teste da plataforma.
5. Pressione a tecla ON/OFF para ligar o produto novamente e verificar se a pesagem está correta. Caso contrário, repita os passos acima.

Não eliminar este aparelho nos sistemas de resíduos urbanos. Entregue-o a um ponto de reciclagem e recolha de aparelhos elétricos e eletrodomésticos. Verificar o símbolo no produto, no manual de instruções e na embalagem. Os plásticos utilizados para construir o dispositivo podem ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por reciclar, está a dar um contributo significativo para a proteção do nosso ambiente.

Contactar as autoridades locais para obter informações sobre as instalações de reciclagem locais.