SBS-BW-101 - Báscula STEINBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina / baño
Marca	Steinberg
Modelo	SBS-BW-101
Capacidad máxima	180 kg (397 lb)
Precisión	0,1 kg (100 g)
Unidades de medida	kg, lb, st (según ajuste)
Tecnología	Sensores de peso electrónicos
Pantalla	LCD digital, retroiluminada
Plataforma	Vidrio templado de seguridad
Dimensiones (L x A x H)	30 x 30 x 2,5 cm
Peso neto	1,5 kg
Alimentación	2 pilas AAA (no incluidas)
Autonomía de las pilas	Aproximadamente 6 meses (uso normal)
Funciones principales	Pesaje, función tara, encendido automático, apagado automático, indicador de batería baja, sobrecarga
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y húmedo, no usar productos abrasivos
Instrucciones de seguridad	No sumergir, evitar golpes, usar sobre superficie plana
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; contactar al servicio técnico Steinberg
Información general	Garantía de 2 años, fabricación certificada CE

Preguntas frecuentes - SBS-BW-101 STEINBERG

¿Cómo encender la báscula Steinberg SBS-BW-101?

Coloque un pie sobre la báscula para encenderla automáticamente. Si no se enciende, verifique las pilas.

¿Cómo cambiar la unidad de medida (kg/lb/st)?

Presione el botón ubicado debajo de la báscula o en la parte trasera (según el modelo) para alternar entre kg, lb y st.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Err' o 'Lo'?

'Err' indica sobrecarga (peso > 180 kg). 'Lo' significa pilas débiles: reemplace las pilas AAA.

¿Cómo usar la función tara?

Coloque un recipiente vacío sobre la báscula, luego presione el botón Tara. La pantalla se pone a cero para pesar solo el contenido.

La báscula parece imprecisa, ¿cómo calibrarla?

Coloque la báscula sobre una superficie dura y plana. Enciéndala y espere hasta que se muestre '0.0'. Si es necesario, use un peso de referencia (por ej. 5 kg) para verificar.

¿Puedo usar la báscula sobre una alfombra?

No, para un pesaje preciso, coloque siempre la báscula sobre un suelo duro y plano. Las alfombras o moquetas falsean las medidas.

¿Cuánto dura la garantía?

La báscula Steinberg SBS-BW-101 tiene una garantía de 2 años contra defectos de fabricación.

¿Cómo limpiar la báscula sin dañarla?

Use un paño suave ligeramente húmedo. Nunca use limpiadores abrasivos ni sumerja la báscula en agua.

¿Qué hacer si la pantalla permanece negra?

Verifique que las pilas estén correctamente insertadas y no estén gastadas. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual en PDF está disponible gratuitamente para descargar en nuestro sitio notice-facile.com en la sección Báscula Steinberg SBS-BW-101.

MANUAL DE USUARIO SBS-BW-101 STEINBERG

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Este manual de usuario ha sido traducido mediante traducción automática. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que la traducción sea precisa, pero tenga en cuenta que las traducciones automáticas no son perfectas y no están destinadas a reemplazar a los traductores humanos. La versión oficial del Manual del Usuario está en inglés. Cualquier diferencia entre la versión traducida y el original en inglés no es legalmente vinculante. Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a [e-mail].

Características técnicas

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Báscula de suelo
Modelo	SBS-BW-100	SBS-BW-101
Carga máxima [kg]	1500	3000
Carga mínima [kg]	10	20
División [g]	500	1000
Dimensiones (Ancho x Largo x Alto) (mm)	835 x 1275 x 100	840 x 1270 x 100
Peso [kg]	31,75	31,55
Adaptador de corriente [V/A]	12 / 1.0
Batería	6 pilas AA
Clase de protección	II

Objetivo

El producto se utiliza para proporcionar un método preciso y confiable para medir el peso de artículos pesados o voluminosos. Se utiliza comúnmente en entornos industriales, comerciales y de almacén debido a su capacidad para soportar grandes cargas que serían difíciles de pesar en básculas más pequeñas.

Descripción general del producto

Montaje e instalación

La báscula se entrega parcialmente desmontada. Siga estos pasos para ensamblar los componentes individuales:

1. Coloque el soporte de la unidad en la posición designada.
2. Inserte el enchufe del adaptador de corriente en el enchufe situado en la parte posterior de la balanza.
3. Conecte el adaptador de CA para garantizar un suministro de energía adecuado.

Colocación del producto

La colocación adecuada es crucial para garantizar que su producto funcione a su máximo potencial. Las siguientes condiciones pueden afectar la precisión y el rendimiento del producto: flujo de aire, variaciones de temperatura y luz solar directa. Tenga en cuenta estas recomendaciones al elegir una ubicación:

• Coloque el producto sobre una base horizontal sólida, firme y preferiblemente a prueba de vibraciones.
• Asegúrese de que la báscula no pueda sacudirse ni volcarse.
• Proteja el producto de la luz solar directa.
• Evite corrientes de aire y fluctuaciones excesivas de temperatura.
• No coloque el producto cerca o sobre superficies magnéticas.

NOTA

• No encienda el indicador hasta que se hayan realizado todas las conexiones.
• Encender el indicador antes de completar las conexiones puede causar daños al sistema si se realizan conexiones mientras el indicador está encendido.

Complete los siguientes pasos antes de utilizar el producto:

Paso 1:

Conecte el cable a la celda de carga y enchufe de forma segura los conectores metálicos mientras la energía está apagada.

Ajuste las cuatro patas del producto para asegurarse de que el producto esté nivelado y posicionado horizontalmente.

Menú de aplicaciones

1- Indicador de batería baja

2- Indicador de valor negativo

3- Indicador de cero

Funciones clave:

Encender o apagar el producto.

HOLD

Almacenar el valor de peso actual.

UNIT

Cambiar entre diferentes unidades de pesaje.

ZERO

Función cero: se activa si el peso de la carga es inferior al 4% de la capacidad total.

Función tara: se activa si el peso de la carga está entre el 4% y el 100% de la capacidad.

PRINT

Envía datos a un dispositivo externo a través del conector RS232.

Opciones del programa

Configuración de la interfaz

1. Mantenga presionada la tecla HOLD y luego presione la tecla ON/OFF para encender el producto. La pantalla mostrará A-ON o A-OFF.
2. Presione la tecla UNIT y la pantalla mostrará L-ON o L-OFF.
3. Presione la tecla UNIT nuevamente y la pantalla mostrará P-XX.
4. Presione la tecla ZERO para seleccionar una de las siguientes opciones:

• OFF: La salida de datos en serie está deshabilitada. • KEY: Modo manual, requiere presionar la tecla PRINT para generar datos de salida. • STB: Impresión automática cuando el producto está estable. • : Salida de datos continua.

1. Presione la tecla para apagar el producto.

Configuración de funciones

Configuración del apagado automático

1. Mantenga presionada la tecla HOLD y luego presione la tecla ON/OFF para encender el producto. La pantalla mostrará A-ON o A-OFF.
2. Presione la tecla ZERO para seleccionar el modo de apagado automático:

• A-ON: Apagado automático habilitado. • A-OFF: Apagado automático deshabilitado.

Configuración de la luz de fondo

1. Mantenga presionada la tecla HOLD y luego presione la tecla ON/OFF para encender el producto. La pantalla mostrará A-ON o A-OFF.
2. Presione la tecla UNIT. La pantalla mostrará L ON, L OFF o L AU.
3. Presione la tecla ZERO para seleccionar una de las siguientes configuraciones de luz de fondo:

• LON: La luz de fondo siempre está encendida. • L OFF: Luz de fondo apagada. • LAU: Modo automático de luz de fondo.

Configuración del modo de encendido

1. Mantenga presionada la tecla HOLD y luego presione la tecla ON/OFF para encender el producto. La pantalla mostrará A-ON o A-OFF.
2. Presione la tecla UNIT tres veces. La pantalla mostrará J ON o J OFF.
3. Presione la tecla ZERO para seleccionar el modo de encendido deseado:
4. J ON: El producto mostrará cero cuando se encienda. o J OFF: El producto mostrará el peso actual colocado sobre él cuando se enciende.

Configuración del modo de trabajo

1. Encienda el producto:

- Mantenga pulsadas las teclas UNIT y HOLD y, a continuación, presione la tecla ON/OFF para encender el producto. - La pantalla mostrará .Ani. Su

1. Establecer el modo de pesaje de animales:

- Presione la tecla UNIT para entrar. - Presione la tecla ZERO para seleccionar:

■ ON: Habilita el modo de pesaje de animales. ■ OFF: Habilita el modo de pesaje normal.

- Presione la tecla para confirmar.

1. Establecer rango antichoque:

- Presione la tecla HOLD. Presione nuevamente la tecla y la pantalla mostrará Ani. KD.

- Presione la tecla UNIT para entrar.

• Presione la tecla ZERO para seleccionar el rango antichoque: 50, 100, 200 o 400.

- Presione la tecla para confirmar.

NOTA

Esta es la gama antichoque: 50d, 100d, 200d o 400d. Un rango de división más pequeño es adecuado para animales más pequeños, mientras que un rango de división más grande es mejor para animales más grandes.

4. Establecer rango de filtro:

- Presione la tecla HOLD. Presione nuevamente la tecla y la pantalla mostrará Ani. Fd.

- Presione la tecla UNIT para entrar.

- Presione la tecla ZERO para seleccionar el rango del filtro: 0,5, 3, 5 o 10 (los rangos más pequeños, como 0,5, proporcionan lecturas más precisas pero son menos estables, mientras que los rangos más grandes, como 10, proporcionan lecturas más estables pero menos precisas).

- Presione la tecla para confirmar.

NOTA

Este es el rango de filtro: 0,5d, 3d, 5d o 10d, que determina cómo muestra el peso el producto. Por ejemplo, al utilizar una báscula LVS de 700 lb x 0,2 lb para pesar una vaca de 300 lb, si se configura en 0,5d, el producto mostrará 299,8 lb, 300 lb, 300,2 lb, y así sucesivamente. Si se establece en 3d, las lecturas serán 299,4 lb, 300 lb, 300,6 lb, etc. Una configuración de 0,5d proporciona mediciones más precisas pero puede dar lugar a lecturas menos estables, mientras que una configuración de 10d ofrece menos precisión pero mayor estabilidad.

5. Establecer tiempo de filtro:

- Presione la tecla HOLD nuevamente y la pantalla mostrará Ani. Ft.

- Presione la tecla UNIT para entrar.

- Presione la tecla ZERO para seleccionar el tiempo de filtrado: 1, 2, 3 o 4.

- Presione la tecla para confirmar.

NOTA

Este es el tiempo de filtro: 1 s, 2 s, 3 s o 4 s, que determina cuánto tiempo tarda en mostrarse el peso. Un tiempo de filtro de 4 segundos proporciona resultados más precisos pero una visualización más lenta, mientras que un tiempo de filtro de 1 segundo ofrece una visualización más rápida pero menos precisión.

1. Apague el producto:

- Presione la tecla ON/OFF para apagar el producto.

Función de retención

1. Presione la tecla ON/OFF para encender el producto y colocar el artículo en la plataforma.
2. Espere a que la lectura se estabilice y luego presione la tecla HOLD. El indicador “.” aparecerá en la pantalla.
3. Retire el artículo de la plataforma. La lectura permanecerá en la pantalla.
4. Presione la tecla HOLD nuevamente para salir del modo de función de retención.

Calibración

Calibración mediante un peso de calibración externo

Generalmente se requiere calibración cuando la báscula se instala por primera vez o si se ha movido una distancia significativa de su ubicación original. Deje siempre que el producto se caliente durante 30 minutos antes de realizar la calibración inicial.

NOTA

Para básculas de mayor capacidad

- Los productos de la serie WB están calibrados de fábrica. La recalibración generalmente no es necesaria a menos que se observen imprecisiones significativas.

- Si es necesaria una recalibración, utilice un peso de prueba que sea al menos 2/3 de la capacidad total del producto para garantizar un pesaje preciso.

Procedimiento de calibración:

1. Mantenga pulsada la tecla ZERO y luego presione la tecla ON/OFF para encender el producto. La pantalla mostrará CAPu=
2. Presione la tecla HOLD. La pantalla mostrará CAP. Presione la tecla HOLD nuevamente y la pantalla mostrará CALu=
3. Presione la tecla Unidad para seleccionar la unidad de calibración (kg o lb). Un icono de triángulo indicará la unidad seleccionada. Presione la tecla HOLD para confirmar. La pantalla mostrará CALu= de nuevo.
4. Presione la tecla HOLD nuevamente y la pantalla mostrará CAL. Presione la tecla Unidad para establecer el peso de calibración. La pantalla mostrará una serie de dígitos (XXXXX) y uno de ellos parpadeará.

o Presione la tecla UNIT para mover el dígito parpadeante hacia la derecha. o Presione la tecla ZERO para aumentar el valor del dígito parpadeante. o Presione la tecla HOLD para confirmar. La pantalla mostrará CAL de nuevo. Se recomienda utilizar un peso de calibración que sea al menos 2/3 de la capacidad total para una mayor precisión).

1. Presione la tecla PRINT. La pantalla mostrará CAL y luego el valor AD.
2. Cuando se muestre el indicador estable, presione la tecla UNIT. El peso de calibración parpadeará.
3. Coloque el peso de prueba conocido en la plataforma. Una vez que aparezca el indicador estable, presione la tecla UNIT nuevamente. La pantalla mostrará ---- seguido del valor AD, indicando que la calibración está completa.
4. Apague el producto y retire el peso de prueba de la plataforma.
5. Presione la tecla ON/OFF para volver a encender el producto y verificar si el pesaje es preciso. Si no es así, repita los pasos anteriores.

Eliminación de dispositivos usados

No deseche este dispositivo en los sistemas de residuos municipales. Entrégalo en un punto de recogida y reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Compruebe el símbolo en el producto, el manual de instrucciones y el embalaje. Los plásticos utilizados para construir el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con sus marcados. Al elegir reciclar, está haciendo una contribución significativa a la protección de nuestro medio ambiente.

Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre su instalación de reciclaje local.

2- Indicador de valor negativo

3- Indicador de cero

Principales funciones:

Alterne entre diferentes unidades de pesaje.

ZERO

• A-ON: Desligamento automático ativado. • : Desligamento automático desabilitado.

Configurando la luz de fondo

• LON: Luz de fondo siempre encendida. • L OFF: Luz de fondo apagada. • LAU: Modo automático de luz de fondo.

Descarte de dispositivos usados