SBS-BW-101 - Waage STEINBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchen-/Badezimmerwaage
Marke	Steinberg
Modell	SBS-BW-101
Maximale Kapazität	180 kg (397 lb)
Genauigkeit	0,1 kg (100 g)
Maßeinheiten	kg, lb, st (je nach Einstellung)
Technologie	Elektronische Gewichtssensoren
Display	Digitales LCD, hintergrundbeleuchtet
Plattform	Gehärtetes Sicherheitsglas
Abmessungen (B x T x H)	30 x 30 x 2,5 cm
Nettogewicht	1,5 kg
Stromversorgung	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Batterielaufzeit	Ca. 6 Monate (normaler Gebrauch)
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara-Funktion, automatische Einschaltung, automatische Abschaltung, Batterieanzeige, Überlastung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen, keine Scheuermittel
Sicherheitshinweise	Nicht eintauchen, Stöße vermeiden, auf ebener Fläche verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; wenden Sie sich an den Steinberg-Kundendienst
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, CE-zertifizierte Herstellung

Häufig gestellte Fragen - SBS-BW-101 STEINBERG

Wie schalte ich die Waage Steinberg SBS-BW-101 ein?

Stellen Sie einen Fuß auf die Waage, um sie automatisch einzuschalten. Wenn sie sich nicht einschaltet, überprüfen Sie die Batterien.

Wie ändere ich die Maßeinheit (kg/lb/st)?

Drücken Sie die Taste unter der Waage oder auf der Rückseite (je nach Modell), um zwischen kg, lb und st umzuschalten.

Was tun, wenn das Display 'Err' oder 'Lo' anzeigt?

'Err' zeigt eine Überlastung an (Gewicht > 180 kg). 'Lo' bedeutet schwache Batterien: Ersetzen Sie die AAA-Batterien.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage und drücken Sie die Tara-Taste. Das Display setzt auf Null zurück, um nur den Inhalt zu wiegen.

Die Waage scheint ungenau, wie kalibriere ich sie?

Stellen Sie die Waage auf eine harte, ebene Oberfläche. Schalten Sie sie ein und warten Sie, bis '0.0' angezeigt wird. Verwenden Sie bei Bedarf ein Referenzgewicht (z.B. 5 kg) zur Überprüfung.

Kann ich die Waage auf einem Teppich verwenden?

Nein, für eine genaue Messung stellen Sie die Waage immer auf einen harten, flachen Boden. Teppiche oder Läufer verfälschen die Messungen.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Waage Steinberg SBS-BW-101 hat 2 Jahre Garantie gegen Herstellungsfehler.

Wie reinige ich die Waage, ohne sie zu beschädigen?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel und tauchen Sie die Waage nicht ins Wasser.

Was tun, wenn das Display schwarz bleibt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die PDF-Anleitung ist kostenlos auf unserer Website notice-facile.com im Bereich Waage Steinberg SBS-BW-101 zum Download verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG SBS-BW-101 STEINBERG

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	Bodenwaage
Modell	SBS-BW-100	SBS-BW-101
Maximale Belastung [kg]	1500	3000
Mindestlast [kg]	10	20
Abteilung [g]	500	1000
Abmessungen (Breite x Länge x Höhe) (mm)	835 x 1275 x 100	840 x 1270 x 100
Gewicht [kg]	31,75	31,55
Netzadapter [V/A]	12 / 1.0
Batterie	6 x AA-Batterien
Schutzklasse	II

Zweck

Das Produkt wird verwendet, um eine genaue und zuverlässige Methode zur Messung des Gewichts schwerer oder sperriger Gegenstände bereitzustellen. Sie wird häufig in der Industrie, im Handel und in Lagerhäusern eingesetzt, da sie große Lasten aufnehmen kann, die auf kleineren Waagen nur schwer zu wiegen wären.

Produktübersicht

Montage und Installation

Die Waage wird teilweise demontiert geliefert. Bitte folgen Sie diesen Schritten, um die einzelnen Komponenten zusammenzubauen:

1. Setzen Sie den Gerätehalter in die vorgesehene Position.
2. Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Steckdose auf der Rückseite der Waage.
3. Schließen Sie den Netzadapter an, um eine ordnungsgemäße Stromversorgung zu gewährleisten.

Platzierung des Produkts

Die richtige Platzierung ist entscheidend dafür, dass Ihr Produkt sein volles Potenzial entfalten kann. Die folgenden Bedingungen können die Genauigkeit und Leistung des Produkts beeinträchtigen: Luftströmung, Temperaturschwankungen und direkte Sonneneinstrahlung. Bitte halten Sie sich bei der Wahl des Standorts an diese Empfehlungen:

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, feste und vorzugsweise schwingungsfreie, horizontale Unterlage.
• Achten Sie darauf, dass die Waage nicht erschüttert oder umgestoßen werden kann. • Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. • Vermeiden Sie Zugluft und übermäßige Temperaturschwankungen.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von oder auf magnetischen Oberflächen auf.

ANMERKUNG

• Schalten Sie die Anzeige erst ein, wenn alle Anschlüsse hergestellt sind. - Wenn Sie das Anzeigegerät einschalten, bevor Sie die Verbindungen hergestellt haben, kann das System beschädigt werden, wenn die Verbindungen hergestellt werden, während das Anzeigegerät eingeschaltet ist.

Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie das Produkt verwenden:

Schritt 1:

Schließen Sie das Kabel an die Wägezelle an und stecken Sie die Metallstecker sicher ein, während der Strom ausgeschaltet ist.

Stellen Sie die vier Produktfüße ein, um sicherzustellen, dass das Produkt waagerecht steht.

1- Anzeige für schwache Batterie

2- Indikator für negativen Wert

3- Nullanzeige

Schlüsselfunktionen:

Schalten Sie das Produkt ein oder aus.

HOLD

Speichern Sie den aktuellen Gewichtswert.

UNIT

Umschalten zwischen verschiedenen Wägeeinheiten.

ZERO

Null-Funktion: Wird aktiviert, wenn das Gewicht der Ladung unter 4 % der vollen Kapazität liegt.

Tara-Funktion: Wird aktiviert, wenn das Gewicht der Last zwischen 4% und 100% der Kapazität liegt.

PRINT

Senden Sie Daten über den RS232-Anschluss an ein externes Gerät.

Programm-Optionen

Interface-Einstellungen

1. Drücken Sie die Taste HOLD und anschließend die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display wird A-ON oder A-OFF angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste UNIT, und auf dem Display erscheint L-ON oder L-OFF.
3. Drücken Sie erneut die Taste UNIT, und auf dem Display wird P-XX angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste ZERO, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:

• OFF: Die serielle Datenausgabe ist deaktiviert.

• KEY: Im manuellen Modus müssen Sie die Taste PRINT drücken, um Daten auszugeben.

• STB: Automatischer Druck, wenn das Produkt stabil ist.

• : KONinuierliche Datenausgabe.

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät auszuschalten.

Funktionseinstellungen

Automatische Abschaltung einstellen

1. Drücken Sie die Taste HOLD und anschließend die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display wird A-ON oder A-OFF angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste ZERO, um den Modus "Automatische Abschaltung" auszuwählen:

• A-ON: Automatische Abschaltung aktiviert. • A-OFF: Automatische Abschaltung deaktiviert.

Einstellung der Hintergrundbeleuchtung

1. Drücken Sie die Taste HOLD und anschließend die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display wird A-ON oder A-OFF angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste UNIT. Auf dem Display erscheint L ON, L OFF, oder L AU.
3. Drücken Sie die Taste ZERO, um eine der folgenden Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung auszuwählen:

• LON: Hintergrundbeleuchtung immer an. • L OFF: Hintergrundbeleuchtung aus. • LAU: Automatischer Modus für die Hintergrundbeleuchtung.

Einstellung des Einschaltmodus

1. Drücken Sie die Taste HOLD und anschließend die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display wird A-ON oder A-OFF angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste UNIT dreimal. Auf dem Display wird J ON oder J OFF angezeigt.
3. Drücken Sie die Taste ZERO, um den gewünschten Einschaltmodus auszuwählen:
4. ON: Beim Einschalten zeigt das Gerät Null an.
5. OFF: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, zeigt es das aktuell aufgelegte Gewicht an.

Arbeitsmodus-Einstellungen

1. Schalten Sie das Produkt ein:

• Halten Sie die Tasten UNIT und HOLD gedrückt und drücken Sie dann die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display wird Ani. Su angezeigt.

2. Tierwägemodus einstellen:

• Drücken Sie zur Eingabe die Taste UNIT.
• Drücken Sie zur Auswahl die Taste ZERO:

ON: Aktiviert den Tierwägemodus. OFF: Aktiviert den normalen Wiegemodus.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste HOLD.

HOLD

3. Anti-Schock-Bereich einstellen:

Drücken Sie erneut die Taste HOLD, und auf dem Display wird Ani. KD angezeigt.

- Drücken Sie zur Eingabe die Taste UNIT.

- Drücken Sie die Taste ZERO, um den Antischockbereich auszuwählen: 50, 100, 200 oder 400.

- Drücken Sie zur Bestätigung die Taste UNIT.

ANMERKUNG

Dies ist der Anti-Schock-Bereich: 50d, 100d, 200d oder 400d. Ein kleinerer Teilungsbereich ist für kleinere Tiere geeignet, während ein größerer Teilungsbereich besser für größere Tiere geeignet ist.

4. Filterbereich einstellen:

- Drücken Sie erneut die Taste HOLD, und auf dem Display wird Ani. Fd angezeigt.

- Drücken Sie zur Eingabe die Taste UNIT.

- Drücken Sie die Taste ZERO, um den Filterbereich auszuwählen: 0,5, 3, 5 oder 10 (Kleinere Bereiche wie 0,5 liefern genauere Messwerte, sind aber weniger stabil, während größere Bereiche wie 10 stabilere, aber weniger genaue Messwerte liefern).

- Drücken Sie zur Bestätigung die Taste UNIT.

ANMERKUNG

Dies ist der Filterbereich: 0,5d, 3d, 5d oder 10d, der bestimmt, wie das Produkt das Gewicht anzeigt. Wenn Sie zum Beispiel eine LVS 700lb x 0.2lb Waage verwenden, um eine 300lb Kuh zu wiegen, zeigt das Produkt bei einer Einstellung von 0.5d 299.8lb, 300lb, 300.2lb usw. an. Bei der Einstellung 3d sind die Messwerte 299,4 lb, 300 lb, 300,6 lb usw. Eine 0,5d-Einstellung bietet präzisere Messungen, kann aber zu weniger stabilen Messwerten führen, während eine 10d-Einstellung weniger Genauigkeit, aber größere Stabilität bietet.

5. Filterzeit einstellen:

- Drücken Sie erneut die Taste HOLD, und auf dem Display wird Ani. Ft angezeigt. - Drücken Sie zur Eingabe die Taste UNIT.

- Drücken Sie die Taste ZERO, um die Filterzeit zu wählen: 1, 2, 3 oder 4.

- Drücken Sie zur Bestätigung die Taste .

ANMERKUNG

Dies ist die Filterzeit: 1s, 2s, 3s oder 4s, die bestimmt, wie lange es dauert, bis das Gewicht angezeigt wird. Eine 4-Sekunden-Filterzeit liefert genauere Ergebnisse, aber eine langsamere Anzeige, während eine 1-Sekunden-Filterzeit eine schnellere Anzeige, aber weniger Genauigkeit bietet.

1. Schalten Sie das Produkt aus:

- Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät auszuschalten.

Halten-Funktion

1. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Produkt einzuschalten und den Artikel auf die Plattform zu legen.
2. Warten Sie, bis sich der Messwert stabilisiert hat, und drücken Sie dann die Taste HOLD. Die Anzeige "." erscheint auf dem Display.
3. Entfernen Sie den Gegenstand von der Plattform. Der Messwert wird auf dem Display angezeigt.
4. Drücken Sie die Taste HOLD erneut, um den Modus der Haltefunktion zu verlassen.

Kalibrierung

Kalibrierung mit einem externen Kalibrierungsgewicht

Eine Kalibrierung ist in der Regel erforderlich, wenn die Waage zum ersten Mal installiert wird oder wenn sie über eine größere Entfernung von ihrem ursprünglichen Standort bewegt wurde. Lassen Sie das Gerät immer 30 Minuten lang aufwärmen, bevor Sie die erste Kalibrierung durchführen.

ANMERKUNG

Für Waagen mit größerem Fassungsvermögen

• Die Produkte der WB-Serie sind werkseitig kalibriert. Eine Neukalibrierung ist in der Regel nicht erforderlich, es sei denn, es werden erhebliche Ungenauigkeiten festgestellt.
• Wenn eine Nachkalibrierung erforderlich ist, verwenden Sie ein Prüfgewicht, das mindestens 2/3 des vollen Fassungsvermögens des Produkts ausmacht, um ein genaues Wiegen zu gewährleisten.

Kalibrierungsverfahren:

1. Halten Sie die Taste ZERO gedrückt und drücken Sie dann die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Auf dem Display wird angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste HOLD. Auf dem Display wird CAP angezeigt. Drücken Sie erneut die Taste HOLD, und auf dem Display wird CAUzezeigt.
3. Drücken Sie die Taste Einheit, um die Kalibrierungseinheit(kg oder lb) auszuwählen. Ein Dreieckssymbol zeigt die ausgewählte Einheit an. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste HOLD. Auf dem Display wird wieder insgereigt.
4. Drücken Sie erneut die Taste HOLD, und auf dem Display wird CAL angezeigt. Drücken Sie die Taste Einheit, um das Justiergewicht einzustellen. Auf dem Display wird eine Reihe von Ziffern(XXXXX) angezeigt, wobei eine Ziffer blinkt.

Drücken Sie die Taste UNIT, um die blinkende Ziffer nach rechts zu verschieben.

Drücken Sie die Taste ZERO, um den Wert der blinkenden Ziffer zu erhöhen.

Drücken Sie zur Bestätigung die Taste HOLD. Auf dem Display wird wieder CAL angezeigt. Es wird empfohlen, ein Kalibrierungsgewicht zu verwenden, das mindestens 2/3 der vollen Kapazität ausmacht, um die Genauigkeit zu erhöhen).

1. Drücken Sie die Taste PRINT. Auf dem Display wird CAL und dann der AD-Wert angezeigt.
2. Wenn die Stabilitätsanzeige angezeigt wird, drücken Sie die Taste UNIT. Das Justiergewicht blinkt.
3. Legen Sie das bekannte Prüfgewicht auf die Plattform. Sobald die Stabilitätsanzeige erscheint, drücken Sie erneut die Taste UNIT. Auf der Anzeige erscheint ----, gefolgt vom AD-Wert, was anzeigt, dass die Kalibrierung abgeschlossen ist.
4. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie das Prüfgewicht von der Plattform.
5. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät wieder einzuschalten und zu überprüfen, ob das Wiegen korrekt ist. Ist dies nicht der Fall, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

Entsorgung von Altgeräten

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

Funktionseinstellungen

4. Filterbereich einstellen:

UMWELT- UND ENTSORGUNGSHINWEISE

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Entsorgung des Produkts