SBS-BW-101 - Váha STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňská / koupelnová váha
Značka	Steinberg
Model	SBS-BW-101
Maximální nosnost	180 kg (397 lb)
Přesnost	0,1 kg (100 g)
Měrné jednotky	kg, lb, st (podle nastavení)
Technologie	Elektronické snímače hmotnosti
Displej	Digitální LCD, podsvícený
Plošina	Bezpečnostní tvrzené sklo
Rozměry (D x Š x V)	30 x 30 x 2,5 cm
Hmotnost netto	1,5 kg
Napájení	2 AAA baterie (nejsou součástí)
Výdrž baterií	Přibližně 6 měsíců (běžné používání)
Hlavní funkce	Vážení, funkce tare, automatické zapnutí, automatické vypnutí, indikátor slabé baterie, přetížení
Údržba a čištění	Čistěte měkkým vlhkým hadříkem, nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnostní pokyny	Neponořovat, vyhýbat se nárazům, používat na rovném povrchu
Náhradní díly a opravitelnost	Neopravitelné uživatelem; kontaktujte servis Steinberg
Obecné informace	2letá záruka, výrobek s certifikací CE

Často kladené otázky - SBS-BW-101 STEINBERG

Jak zapnout váhu Steinberg SBS-BW-101 ?

Postavte jednu nohu na váhu pro automatické zapnutí. Pokud se nezapne, zkontrolujte baterie.

Jak změnit měrnou jednotku (kg/lb/st) ?

Stiskněte tlačítko pod váhou nebo na zadní straně (podle modelu) pro přepínání mezi kg, lb a st.

Co dělat, když displej zobrazí 'Err' nebo 'Lo' ?

'Err' znamená přetížení (hmotnost > 180 kg). 'Lo' znamená slabé baterie: vyměňte AAA baterie.

Jak použít funkci tare ?

Položte prázdnou nádobu na váhu, poté stiskněte tlačítko Tare. Displej se vynuluje pro vážení pouze obsahu.

Váha se zdá nepřesná, jak ji zkalibrovat ?

Položte váhu na tvrdý a rovný povrch. Zapněte ji a počkejte, až se zobrazí '0.0'. V případě potřeby použijte referenční závaží (např. 5 kg) pro kontrolu.

Mohu použít váhu na koberci ?

Ne, pro přesné vážení vždy umístěte váhu na tvrdou a rovnou podlahu. Koberce nebo koberečky zkreslují měření.

Jak dlouhá je záruka ?

Váha Steinberg SBS-BW-101 má 2letou záruku na výrobní vady.

Jak vyčistit váhu, aniž by se poškodila ?

Použijte měkký mírně vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani váhu neponořujte do vody.

Co dělat, když displej zůstane černý ?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Kde najdu kompletní návod ?

PDF návod je k dispozici zdarma ke stažení na našem webu notice-facile.com v sekci Váha Steinberg SBS-BW-101.

NÁVOD K OBSLUZE SBS-BW-101 STEINBERG

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Udělali jsme vše pro to, aby byl překlad přesný, ale mějte na paměti, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Podlahová váha
Model	SBS-BW-100	SBS-BW-101
Maximální zatížení [kg]	1500	3000
Minimální zatížení [kg]	10	20
divize [g]	500	1000
Rozměry (šířka x délka x výška) (mm)	835 x 1275 x 100	840 x 1270 x 100
Hmotnost [kg]	31,75	31,55
Napójecí adaptér [V/A]	12 / 1.0
Baterie	6 x AA baterie
Třída ochrany	II

Účel

Produkt se používá k poskytování přesné a spolehlivé metody měření hmotnosti těžkých nebo objemných předmětů. Běžně se používá v průmyslových, komerčních a skladových zařízeních kvůli jejich schopnosti pojmout velké náklady, které by bylo obtížné vážit na menších vahách.

Přehled produktu

Váha je dodávána částečně demontovaná. Při sestavování jednotlivých součástí postupujte podle následujících kroků:

1. Umístěte držák jednotky na určené místo.
2. Zasuňte zástrčku napájecího adaptéru do zásuvky na zadní straně váhy.
3. Připojte AC adaptér, abyste zajistili správné napájení.

Umístění produktu

Správné umístění je zásadní pro zajištění plného potenciálu vašeho produktu. Následující podmínky mohou ovlivnit přesnost a výkon produktu: proudění vzduchu, kolísání teploty a přímé sluneční světlo. Při výběru místa dodržujte následující doporučení:

• Výrobek umístěte na pevnou, pevnou vodorovnou podložku, pokud možno odolnou proti vibracím.
• Zajistěte, aby váha nemohla být otřesena nebo převržena.
• Chraňte výrobek před přímým slunečním zářením. Vyvarujte se průvanu a nadměrnému kolísání teploty.
• Neumisťujte výrobek do blízkosti magnetických povrchů nebo na ně.

POZNÁMKA

• Nezapínejte indikátor, dokud neprovedete všechna připojení.
• Zapnutí indikátoru před dokončením připojení může způsobit poškození systému, pokud jsou připojení provedena, když je indikátor zapnutý.

Před použitím produktu proveďte následující kroky:

Krok 1:

Připojte kabel k siloměru a při vypnutém napájení bezpečně zasuňte kovové konektory.

Upravte čtyři nožičky produktu, abyste zajistili, že je produkt ve vodorovné poloze.

2- Ukazatel záporné hodnoty

3- Indikátor nuly

Klíčové funkce:

Zapněte nebo vypněte produkt.

HOLD

Uložte aktuální hodnotu hmotnosti.

JEDNOTKA

Přepínání mezi různými váhovými jednotkami.

NULA

Funkce nula: Aktivuje se, pokud je hmotnost nákladu nižší než 4 % plné kapacity.

Funkce tárování: Aktivuje se, pokud je hmotnost nákladu mezi 4 % až 100 % kapacity.

TISK

Odesílejte data na externí zařízení přes konektor RS232.

Možnosti programu

Nastavení rozhraní

1. Stiskněte tlačítko HOLD a poté stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí produktu. Na displeji se zobrazí A-ON nebo A-OFF.
2. Stiskněte tlačítko UNIT a na displeji se zobrazí L-ON nebo L-OFF.
3. Stiskněte tlačítko UNIT znovu a na displeji se zobrazí P-XX.
4. Stiskněte tlačítko ZERO a klávesou vyberte jednu z následujících možností:

• OFF: Výstup sériových dat je zakázán. • KEY: Manuální režim, vyžaduje stisknutí tlačítka PRINT pro výstup dat. • STB: Automatický tisk, když je produkt stabilní. • : Nepřetržitý výstup dat.

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro vypnutí produktu.

Nastavení funkcí

Nastavení automatického vypnutí

1. Stiskněte a podržte tlačítko HOLD a poté stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí produktu. Na displeji se zobrazí A-ON nebo A-OFF.
2. Stiskněte tlačítko ZERO pro výběr režimu automatického vypnutí:

• A-ON: Automatické vypnutí povoleno. • A-OFF: Automatické vypnutí zakázáno.

Nastavení podsvícení

1. Stiskněte a podržte tlačítko HOLD a poté stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí produktu. Na displeji se zobrazí A-ON nebo A-OFF.
2. Stiskněte tlačítko UNIT. Na displeji se zobrazí L ON, L OFF nebo L AU.
3. Stiskněte tlačítko ZERO pro výběr jednoho z následujících nastavení podsvícení:

• LON: Vždy zapnuté podsvícení.

• L OFF: Podsvícení vypnuto.

• LAU: Automatický režim podsvícení.

Nastavení režimu zapnutí

1. Stiskněte tlačítko HOLD a poté stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí produktu. Na displeji se zobrazí A-ON nebo A-OFF.
2. Stiskněte tlačítko UNIT třikrát. Na displeji se zobrazí J ON nebo J OFF.
3. Stiskněte tlačítko ZERO pro výběr požadovaného režimu zapnutí:

- J ON: Po zapnutí bude výrobek zobrazovat nulu.

- J OFF: Produkt po zapnutí zobrazí váhu, která je na něm aktuálně umístěna.

Nastavení pracovního režimu

1. Zapněte produkt:

- Stiskněte a podržte UNIT a HOLD a poté stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí produktu. - Na displeji se zobrazí .Ani. Su

1. Nastavení režimu vážení zvířat:

- Stiskněte tlačítko UNIT pro vstup. - Stiskněte tlačítko ZERO pro výběr:

■ ON: Aktivuje režim vážení zvířat.

■ OFF: Aktivuje normální režim vážení.

• Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení.

1. Nastavit rozsah protišokové ochrany:

• Stiskněte znovu tlačítko HOLD a na displeji se zobrazí Ani. KD.

• Stiskněte tlačítko UNIT pro vstup.

- Stiskněte tlačítko ZERO pro výběr rozsahu ochrany proti otřesům: 50, 100, 200 nebo 400.

• Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení.

POZNÁMKA

Toto je rozsah proti otřesům: 50d, 100d, 200d nebo 400d. Menší rozsah dělení je vhodný pro menší zvířata, zatímco větší rozsah dělení je lepší pro větší zvířata.

4. Nastavit rozsah filtru:

- Stiskněte znovu tlačítko HOLD a na displeji se zobrazí Ani. Fd.

• Stiskněte tlačítko UNIT pro vstup.

- Stiskněte tlačítko ZERO pro výběr rozsahu filtru: 0,5, 3, 5 nebo 10 (menší rozsahy jako 0,5 poskytují přesnější údaje, ale jsou méně stabilní, zatímco větší rozsahy jako 10 poskytují stabilnější, ale méně přesné údaje)

• Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení.

POZNÁMKA

Toto je rozsah filtru: 0,5 d, 3 d, 5 d nebo 10 d, který určuje, jak produkt zobrazuje hmotnost. Například při použití váhy LVS 700 lb x 0,2 lb k vážení krávy o hmotnosti 300 lb, pokud je nastavena na 0,5 d, produkt zobrazí 299,8 lb, 300 lb, 300,2 lb atd. Pokud je nastaveno na 3d, budou naměřené hodnoty 299,4 lb, 300 lb, 300,6 lb atd. Nastavení 0,5 d poskytuje přesnější měření, ale může mít za následek méně stabilní odečty, zatímco nastavení 10 d nabízí menší přesnost, ale větší stabilitu.

5. Nastavit čas filtrování:

- Stiskněte tlačítko HOLD znovu stiskněte a na displeji se zobrazí Ani. Ft.

• Stiskněte tlačítko UNIT klíč pro vstup.

• Stiskněte tlačítko ZERO tlačítko pro výběr doby filtrování: 1, 2, 3 nebo 4.

• Stiskněte tlačítko HOLD tlačítko pro potvrzení.

POZNÁMKA

Toto je doba filtrování: 1s, 2s, 3s nebo 4s, která určuje, jak dlouho trvá zobrazení hmotnosti. 4sekundová doba filtrování poskytuje přesnější výsledky, ale pomalejší zobrazení, zatímco 1sekundová doba filtrování nabízí rychlejší zobrazení, ale menší přesnost.

1. Vypněte produkt:

• Stiskněte tlačítko ON/OFF klíč k vypnutí produktu.

Funkce Hold

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF klíč k zapnutí produktu a umístění předmětu na plošinu.
2. Počkejte, až se hodnota ustálí, a poté stiskněte HOLD klíč. "." na displeji se objeví indikátor.
3. Odstraňte předmět z plošiny. Údaj zůstane na displeji.
4. Stiskněte tlačítko HOLD znovu pro opuštění režimu funkce Hold.

Kalibrace

Kalibrace pomocí externího kalibračního závaží

Kalibrace je obvykle vyžadována při první instalaci váhy nebo pokud byla přemístěna o značnou vzdálenost od svého původního umístění. Před provedením počáteční kalibrace vždy nechte produkt 30 minut zahřát.

POZNÁMKA

Pro váhy s větší kapacitou

- Produkty řady WB jsou z výroby kalibrovány. Rekalibrace je obvykle zbytečná, pokud nejsou pozorovány významné nepřesnosti.

- Je-li nutná rekalibrace, použijte zkušební závaží, které odpovídá alespoň 2/3 plné kapacity produktu, aby bylo zajištěno přesné vážení.

Postup kalibrace:

1. Stiskněte a podržte ZERO a poté stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí produktu. Na displeji se zobrazí "CAPu=".
2. Stiskněte tlačítko HOLD. Na displeji se zobrazí CAP. Stiskněte tlačítko HOLD znovu a na displeji se zobrazí CALu=
3. Stisknutím tlačítka Unit vyberte kalibrační jednotku (kg nebo lb). Ikona trojúhelníku bude označovat vybranou jednotku. Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení. Na displeji se zobrazí CALu= znovu.
4. Stiskněte tlačítko HOLD znovu a na displeji se zobrazí CAL. Stiskněte tlačítko Unit pro nastavení kalibrační hmotnosti. Na displeji se zobrazí řada číslic (XXXXX), přičemž jedna bliká.

Stiskněte tlačítko UNIT pro posunutí blikající číslice doprava.

Stiskněte tlačítko ZERO pro zvýšení hodnoty blikající číslice.

Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení. Na displeji se zobrazí CAL znovu. Pro lepší přesnost se doporučuje použít kalibrační závaží, které je alespoň 2/3 plné kapacity.

1. Stiskněte tlačítko PRINT. Na displeji se zobrazí CAL a poté hodnotu AD.
2. Když se zobrazí indikátor stability, stiskněte tlačítko UNIT. Kalibrační závaží bude blikat.
3. Umístěte známé zkušební závaží na plošinu. Jakmile se objeví stabilní indikátor, stiskněte tlačítko UNIT znovu. Na displeji se zobrazí ---- následované hodnotou AD, což znamená, že kalibrace je dokončena.
4. Vypněte produkt a sejměte testovací závaží z plošiny.
5. Stiskněte tlačítko ON/OFF pro opětovné zapnutí produktu a kontrolu přesnosti vážení. Pokud tomu tak není, opakujte výše uvedené kroky.

Likvidace použitých zařízení

Nevyhazujte toto zařízení do komunálního odpadu. Předejte jej na sběrné a recyklační místo elektrických a elektronických zařízení. Zkontrolujte symbol na produktu, návodu k použití a balení. Plasty použité ke konstrukci zařízení lze recyklovat v souladu s jejich označením. Výběrem recyklace významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Informace o místním recyklačním zařízení získáte od místních úřadů.

Připojte kabel k siloměru a bezpečně zapojte kovové konektory, když je napájení vypnuté.

Uložte aktuální hodnotu hmotnosti.

JEDNOTKA

• LAU: Automatický režim podsvícení.

Nastavení režimu zapnutí

- J ON: Produkt po zapnutí zobrazí nulu.

• Stiskněte tlačítko ZERO pro výběr:

■ ON: Aktivuje režim vážení zvířat.

■ OFF: Aktivuje normální režim vážení.

• Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení.

1. Nastavení rozsahu proti otřesům:

• Stiskněte tlačítko HOLD znovu a na displeji se zobrazí Ani. KD.

• Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení.

POZNÁMKA

• Stiskněte tlačítko HOLD znovu a na displeji se zobrazí Ani. Fd.

- Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení.

POZNÁMKA

• Stiskněte tlačítko HOLD znovu a na displeji se zobrazí Ani. Ft.

• Stiskněte tlačítko HOLD pro potvrzení.

POZNÁMKA

1. Stiskněte a podržte ZERO a poté stiskněte tlačítko ON/OFF pro zapnutí produktu. Na displeji se zobrazí CAPu=
2. Stiskněte tlačítko HOLD. Na displeji se zobrazí CAP. Stiskněte tlačítko HOLD znovu a na displeji se zobrazí CALu=
3. Stlačením tlačidla Unit vyberte kalibračnú jednotku (kg alebo lb). Ikona trojuholníka označuje zvolenú jednotku. Stlačte tlačidlo HOLD na potvrdenie. Na displeji sa zobrazí CALu= znova.
4. Stlačte tlačidlo HOLD znova a na displeji sa zobrazí CAL. Stlačte tlačidlo Unit pre nastavenie kalibračnej hmotnosti. Na displeji sa zobrazí séria číslic (XXXXX), pričom jedna bude blikať.

Likvidácia použitých zariadení

5. Nastavte čas filtra:

- Stlačte HOLD znova a na displeji sa zobrazí Ani. Ft.

- Stlačte tlačidlo UNIT pre vstup.

• Stlačte tlačidlo ZERO pre výber času filtra: 1, 2, 3 alebo 4.

- Stlačte tlačidlo HOLD pre potvrdenie.

POZNÁMKA