SBS-BW-101 - Bilancia STEINBERG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina / bagno
Marca	Steinberg
Modello	SBS-BW-101
Capacità massima	180 kg (397 lb)
Precisione	0,1 kg (100 g)
Unità di misura	kg, lb, st (a seconda dell'impostazione)
Tecnologia	Sensori di peso elettronici
Display	LCD digitale, retroilluminato
Piattaforma	Vetro temperato di sicurezza
Dimensioni (L x l x h)	30 x 30 x 2,5 cm
Peso netto	1,5 kg
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Durata delle batterie	Circa 6 mesi (uso normale)
Funzioni principali	Pesata, funzione tara, accensione automatica, spegnimento automatico, indicatore batteria scarica, sovraccarico
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e umido, senza prodotti abrasivi
Istruzioni di sicurezza	Non immergere, evitare urti, utilizzare su superficie piana
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non riparabile dall'utente; contattare l'assistenza Steinberg
Informazioni generali	Garanzia 2 anni, produzione certificata CE

Domande frequenti - SBS-BW-101 STEINBERG

Come accendere la bilancia Steinberg SBS-BW-101?

Metti un piede sulla bilancia per accenderla automaticamente. Se non si accende, controlla le batterie.

Come cambiare l'unità di misura (kg/lb/st)?

Premi il pulsante situato sotto la bilancia o sul retro (a seconda del modello) per passare da kg, lb e st.

Cosa fare se il display mostra 'Err' o 'Lo'?

'Err' indica un sovraccarico (peso > 180 kg). 'Lo' significa batteria scarica: sostituisci le batterie AAA.

Come usare la funzione tara?

Metti un contenitore vuoto sulla bilancia, poi premi il pulsante Tara. Il display si azzera per pesare solo il contenuto.

La bilancia sembra imprecisa, come calibrarla?

Metti la bilancia su una superficie dura e piana. Accendila e attendi che venga visualizzato '0.0'. Se necessario, usa un peso di riferimento (es. 5 kg) per verificare.

Posso usare la bilancia su un tappeto?

No, per una pesata precisa, posiziona sempre la bilancia su un pavimento duro e piatto. Tappeti o moquette alterano le misurazioni.

Quanto dura la garanzia?

La bilancia Steinberg SBS-BW-101 è garantita 2 anni contro i difetti di fabbricazione.

Come pulire la bilancia senza danneggiarla?

Usa un panno morbido leggermente umido. Non utilizzare mai detergenti abrasivi né immergere la bilancia in acqua.

Cosa fare se il display rimane nero?

Controlla che le batterie siano inserite correttamente e non scariche. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita.

Dove trovare il manuale completo?

Il manuale PDF è disponibile gratuitamente per il download sul nostro sito notice-facile.com nella sezione Bilancia Steinberg SBS-BW-101.

MANUALE UTENTE SBS-BW-101 STEINBERG

Istruzioni per l'uso

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	Bilancia da pavimento
Modello	SBS-BW-100	Codice articolo: SBS-BW-101
Carico massimo [kg]	1500	3000
Carico minimo [kg]	10	20
Divisione [g]	500	1000
Dimensioni (larghezza x lunghezza x altezza) (mm)	Dimensioni: 835 x 1275 x 100	Dimensioni: 840 x 1270 x 100
Peso [kg]	31,75	31,55
Adattatore di alimentazione [V/A]	12 / 1.0
Batteria	6 batterie AA
Classe di protezione	II

Scopo

Il prodotto viene utilizzato per fornire un metodo accurato e affidabile per misurare il peso di oggetti pesanti o ingombranti. Sono comunemente utilizzati in contesti industriali, commerciali e di magazzino perché sono in grado di sostenere carichi di grandi dimensioni che sarebbero difficili da pesare su bilance più piccole.

Panoramica del prodotto

Montaggio e installazione

La bilancia viene consegnata parzialmente smontata. Per assemblare i singoli componenti, seguire i seguenti passaggi:

1. Posizionare il supporto dell'unità nella posizione designata.
2. Inserire la spina dell'adattatore di corrente nella presa posta sul retro della bilancia.
3. Collegare l'adattatore CA per garantire una corretta alimentazione.

Posizionamento del prodotto

Il corretto posizionamento è fondamentale per garantire che il prodotto funzioni al meglio delle sue potenzialità. Le seguenti condizioni possono influire sulla precisione e sulle prestazioni del prodotto: flusso d'aria, variazioni di temperatura e luce solare diretta. Si prega di attenersi a queste raccomandazioni quando si sceglie una posizione:

• Posizionare il prodotto su una base orizzontale solida, stabile e preferibilmente resistente alle vibrazioni. • Assicurarsi che la bilancia non possa essere scossa o rovesciata.
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta.
• Evitare correnti d'aria e sbalzi eccessivi di temperatura. • Non posizionare il prodotto su o vicino a superfici magnetiche.

NOTA

• Non accendere l'indicatore finché non sono stati effettuati tutti i collegamenti. - L'accensione dell'indicatore prima di aver completato i collegamenti potrebbe danneggiare il sistema se i collegamenti vengono effettuati mentre l'indicatore è acceso.

Si prega di completare i seguenti passaggi prima di utilizzare il prodotto:

Fase 1:

Collegare il cavo alla cella di carico e inserire saldamente i connettori metallici mentre l'alimentazione è spenta.

Regolare i quattro piedini del prodotto per garantire che sia livellato e posizionato orizzontalmente.

Menu dell'applicazione

1- Indicatore di batteria scarica

2- Indicatore di valore negativo

3- Indicatore zero

Funzioni chiave:

ON/OFF

Accendere o spegnere il prodotto.

HOLD

Memorizza il valore del peso corrente.

UNIT

Passare da un'unità di misura all'altra.

ZERO

Funzione zero: si attiva se il peso del carico è inferiore al 4% della capacità massima.

Funzione tara: si attiva se il peso del carico è compreso tra il 4% e il 100% della capacità.

PRINT

Invia dati a un dispositivo esterno tramite il connettore RS232.

Opzioni del programma

Impostazioni dell'interfaccia

1. Premere il tasto HOLD, quindi premere il tasto ON/OFF per accendere il prodotto. Il display mostrerà A-ON o A-OFF.
2. Premere il tasto UNIT e il display mostrerà L-ON o L-OFF.
3. Premere nuovamente il tasto UNIT e il display mostrerà P-XX.
4. Premere il tasto ZERO per selezionare una delle seguenti opzioni:

• OFF: L'uscita dati seriale è disabilitata.

• KEY: Modalità manuale, richiede la pressione del tasto PRINT per l'output dei dati.

• STB: Stampa automatica quando il prodotto è stabile.

• : Uso in dati continua.

1. Premere il tasto ON/OFF per spegnere il prodotto.

Impostazioni delle funzioni

Impostazione spegnimento automatico

1. Premere il tasto HOLD, quindi premere il tasto ON/OFF per accendere il prodotto. Il display mostrerà A-ON A-OFF
2. Premere il tasto ZERO per selezionare la modalità di spegnimento automatico:

• A-ON: Spegnimento automatico abilitato. • A-OFF: Spegnimento automatico disabilitato.

Impostazione della retroilluminazione

1. Premere il tasto HOLD, quindi premere il tasto ON/OFF per accendere il prodotto. Il display mostrerà A-ON A-OFF
2. Premere il tasto UNIT. Il display mostrerà L ON, L OFF, O LAU.
3. Premere il tasto ZERO per selezionare una delle seguenti impostazioni di retroilluminazione:

• LON: Retroilluminazione sempre accesa.

• L OFF: Retroilluminazione disattivata.

• LAU: Modalità retroilluminazione automatica.

Impostazione della modalità di accensione

1. Premere il tasto HOLD, quindi premere il tasto ON/OFF per accendere il prodotto. Il display mostrerà O A-OFF
2. Premere il tasto UNIT tre volte. Il display mostrerà J ON O J OFF.
3. Premere il tasto ZERO per selezionare la modalità di accensione desiderata:

- J ON: Il prodotto visualizzerà zero quando è acceso.

o J OFF: Quando il prodotto è acceso, visualizzerà il peso attualmente appoggiato su di esso.

Impostazioni della modalità di lavoro

1. Accendere il prodotto:

- Premere e tenere premuto il tasto UNIT/HOLD, quindi premere il tasto ON/OFF per accendere il prodotto. - Il display mostrerà "Ani".

1. Imposta la modalità di pesatura degli animali:

- Premere il tasto per entrare. - Premere il tasto ZERO per s

■ ON: Abilita la modalità pesatura animali.

■ OFF: Abilita la modalità di pesatura normale.

- Premere il tasto per confermare.

1. Imposta intervallo anti-shock:

- Premere nuovamente il tasto HOLD e il display mostrerà "Ani. KD".

- Premere il tasto per entrare.

- Premere il tasto ZERO per selezionare l'intervallo anti-shock: 50, 100, 200 o 400.

- Premere il tasto per confermare.

NOTA

Questa è la gamma antiurto: 50d, 100d, 200d o 400d. Una divisione più piccola è adatta per animali più piccoli, mentre una divisione più grande è più adatta per animali più grandi.

4. Imposta intervallo filtro:

- Premere nuovamente il tasto HOLD e il display mostrerà "Ani. Fd".

- Premere il tasto per entrare.

- Premere il tasto ZERO per selezionare l'intervallo del filtro: 0,5, 3, 5 o 10 (intervalli più piccoli come 0,5 forniscono letture più accurate ma sono meno stabili, mentre intervalli più grandi come 10 forniscono letture più stabili ma meno accurate).

- Premere il tasto per confermare.

NOTA

Questo è l'intervallo del filtro: 0,5d, 3d, 5d o 10d, che determina il modo in cui il prodotto visualizza il peso. Ad esempio, se si utilizza una bilancia LVS da 700 libbre x 0,2 libbre per pesare una mucca da 300 libbre, se impostata su 0,5d, il prodotto visualizzerà 299,8 libbre, 300 libbre, 300,2 libbre e così via. Se impostato su 3d, le letture saranno 299,4 libbre, 300 libbre, 300,6 libbre, ecc. Un'impostazione di 0,5d fornisce misurazioni più precise ma può comportare letture meno stabili, mentre un'impostazione di 10d offre minore accuratezza ma maggiore stabilità.

- Premere nuovamente il tasto HOLD e il display mostrerà Ani. Ft.

- Premere il tasto per entrare.

- Premere il tasto ZERO per selezionare il tempo di filtro: 1, 2, 3 o 4.

- Premere il tasto per confermare.

NOTA

Questo è il tempo di filtro: 1 s, 2 s, 3 s o 4 s, che determina quanto tempo occorre per visualizzare il peso. Un tempo di filtro di 4 secondi fornisce risultati più accurati ma una visualizzazione più lenta, mentre un tempo di filtro di 1 secondo offre una visualizzazione più rapida ma una minore accuratezza.

1. Spegnere il prodotto:

- Premere il tasto ON/OFF per spegnere il prodotto.

Funzione di attesa

1. Premere il tasto ON/OFF per accendere il prodotto e posizionare l'articolo sulla piattaforma.
2. Attendere che la lettura si stabilizzi, quindi premere il tasto HOLD. Sul display apparirà l'indicatore “.”
3. Rimuovere l'articolo dalla piattaforma. La lettura rimarrà sul display.
4. Premere nuovamente il tasto HOLD per uscire dalla modalità funzione hold.

Calibrazione

Calibrazione mediante un peso di calibrazione esterno

La calibrazione è solitamente necessaria quando la bilancia viene installata per la prima volta o se è stata spostata a una distanza significativa dalla sua posizione originale. Lasciare sempre riscaldare il prodotto per 30 minuti prima di eseguire la calibrazione iniziale.

NOTA

Per bilance di capacità maggiore

- I prodotti della serie WB sono calibrati in fabbrica. Di solito la ricalibrazione non è necessaria, a meno che non si osservino imprecisioni significative.

- Se è necessaria una nuova calibrazione, utilizzare un peso di prova pari almeno a 2/3 della capacità totale del prodotto per garantire una pesatura accurata.

Procedura di calibrazione:

1. Tenere premuto il tasto ZERO, quindi premere il tasto ON/OFF per accendere il prodotto. Il display mostrerà CAPu=
2. Premere il tasto HOLD. Il display mostrerà CAP. Premere nuovamente il tasto HOLD e il display mostrerà CALu=
3. Premere il tasto UNITÀ per selezionare l'unità di calibrazione (kg o lb). Un'icona triangolare indicherà l'unità selezionata. Premere il tasto HOLD per confermare. Il display mostrerà CALu=Ancora.
4. Premere nuovamente il tasto HOLD e il display mostrerà CAL. Premere il tasto UNITÀ per impostare il peso di calibrazione. Il display mostrerà una serie di cifre (XXXXX) di cui una lampeggiante.

Premere il tasto UNITÀ per spostare la cifra lampeggiante verso destra.

Premere il tasto ZERO per aumentare il valore della cifra lampeggiante.

Premere il tasto HOLD per confermare. Il display mostrerà CAL Ancora. Per una maggiore precisione, si consiglia di utilizzare un peso di calibrazione pari almeno a 2/3 della capacità totale.

1. Premere il tasto PRINT. Il display mostrerà CAL e poi il valore AD.
2. Quando viene visualizzato l'indicatore stabile, premere il tasto UNITÀ. Il peso di calibrazione lampeggerà.
3. Posizionare il peso di prova noto sulla piattaforma. Una volta visualizzato l'indicatore stabile, premere il tasto UNIT di nuovo la chiave. Il display visualizzerà ---- seguito dal valore AD, a indicare che la calibrazione è completa.
4. Spegnere il prodotto e rimuovere il peso di prova dalla piattaforma.
5. Premere il tasto ON/OFF per riaccendere il prodotto e verificare se la pesatura è corretta. In caso contrario, ripetere i passaggi precedenti.

Smaltimento dei dispositivi usati

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate conformemente alle relative indicazioni. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali.