SBS-BW-101 - Waga STEINBERG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga kuchenna / łazienkowa
Marka	Steinberg
Model	SBS-BW-101
Maksymalna nośność	180 kg (397 lb)
Dokładność	0,1 kg (100 g)
Jednostki miary	kg, lb, st (zależnie od ustawienia)
Technologia	Elektroniczne czujniki wagi
Ekran	Cyfrowy LCD, podświetlany
Płyta	Szkło hartowane bezpieczne
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 30 x 2,5 cm
Waga netto	1,5 kg
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Żywotność baterii	Około 6 miesięcy (normalne użytkowanie)
Główne funkcje	Ważenie, funkcja tarowania, automatyczne włączanie, automatyczne wyłączanie, wskaźnik niskiego poziomu baterii, przeciążenie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, wilgotną szmatką, bez środków ściernych
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie zanurzać, unikać wstrząsów, używać na płaskiej powierzchni
Części zamienne i możliwość naprawy	Nienaprawialny przez użytkownika; skontaktuj się z serwisem Steinberg
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata, produkcja z certyfikatem CE

Często zadawane pytania - SBS-BW-101 STEINBERG

Jak włączyć wagę Steinberg SBS-BW-101?

Postaw stopę na wadze, aby włączyła się automatycznie. Jeśli się nie włącza, sprawdź baterie.

Jak zmienić jednostkę miary (kg/lb/st)?

Naciśnij przycisk znajdujący się pod wagą lub z tyłu (w zależności od modelu), aby przełączać między kg, lb i st.

Co zrobić, gdy na ekranie pojawi się 'Err' lub 'Lo'?

'Err' oznacza przeciążenie (waga > 180 kg). 'Lo' oznacza słabe baterie: wymień baterie AAA.

Jak używać funkcji tarowania?

Umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie naciśnij przycisk Tare. Ekran wyzeruje się, aby zważyć tylko zawartość.

Waga wydaje się niedokładna, jak ją skalibrować?

Umieść wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Włącz ją i poczekaj, aż pojawi się '0.0'. W razie potrzeby użyj ciężarka referencyjnego (np. 5 kg) do sprawdzenia.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Nie, aby uzyskać dokładne ważenie, zawsze umieszczaj wagę na twardej i płaskiej podłodze. Dywany lub wykładziny zniekształcają pomiary.

Jak długo trwa gwarancja?

Waga Steinberg SBS-BW-101 objęta jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne.

Jak wyczyścić wagę, aby jej nie uszkodzić?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj wagi w wodzie.

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i nie są wyczerpane. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję?

Instrukcja PDF jest dostępna do bezpłatnego pobrania na naszej stronie notice-facile.com w sekcji Waga Steinberg SBS-BW-101.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBS-BW-101 STEINBERG

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność tłumaczenia. Należy jednak pamiętać, że tłumaczenia automatyczne nie są doskonałe i nie mają na celu zastąpienia tłumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obsługi jest w języku angielskim. Wszelkie różnice między wersją przetłumaczoną a oryginałem w języku angielskim nie są prawnie wiążące. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Waga platformowa
Model	SBS-BW-100	SBS-BW-101
Maksymalne obciążenie [kg]	1500	3000
Minimalne obciążenie [kg]	10	20
Podział [g]	500	1000
Wymiary (szerokość x długość x wysokość) (mm)	835x1275x100 840x1270x100
Ciężar [kg]	31,75	31,55
Zasilacz [V/A]	12 / 1.0
Bateria	6 baterii AA
Klasa ochrony	II

Zamiar

Produkt służy do dokładnego i niezawodnego pomiaru wagi ciężkich lub dużych przedmiotów. Są one powszechnie stosowane w przemyśle, handlu i magazynach ze względu na możliwość udźwignięcia dużych ładunków, które trudno byłoby zważyć na mniejszych wagach.

Przegląd produktu

Wagę dostarcza się w stanie częściowo zdemontowanym. Aby zmontować poszczególne elementy, wykonaj następujące czynności:

1. Umieść uchwyt urządzenia w wyznaczonym miejscu.
2. Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda znajdującego się z tyłu wagi.
3. Podłącz zasilacz sieciowy, aby zapewnić odpowiednie zasilanie.

Umieszczenie produktu

Prawidłowe umiejscowienie jest kluczowe dla zapewnienia pełnego potencjału produktu. Na dokładność i wydajność produktu mogą mieć wpływ następujące czynniki: przepływ powietrza, zmiany temperatury i bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Wybierając lokalizację, należy kierować się poniższymi zaleceniami:

• Umieść produkt na solidnej, twardej i najlepiej odpornej na wibracje, poziomej podstawie.
• Upewnij się, że waga nie będzie narażona na wstrząsy ani przewrócenie.
• Chronić produkt przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
• Unikaj przeciągów i nadmiernych wahań temperatury.
• Nie należy umieszczać produktu na powierzchniach magnetycznych ani w ich pobliżu.

NOTATKA

• Nie włączaj wskaźnika dopóki nie zostaną wykonane wszystkie połączenia.
• Włączenie wskaźnika przed wykonaniem połączeń może spowodować uszkodzenie systemu, jeśli połączenia zostaną wykonane, gdy wskaźnik jest włączony.

Przed użyciem produktu należy wykonać następujące czynności:

Krok 1:

Podłącz kabel do czujnika siły i dokładnie podłącz metalowe złącza, gdy zasilanie jest wyłączone.

Wyreguluj cztery nóżki produktu, aby upewnić się, że produkt jest wypoziomowany i ustawiony poziomo.

1- Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii

2- Wskaźnik wartości ujemnej

3- Wskaźnik zerowy

Główne funkcje:

Włączanie lub wyłączanie produktu.

Zapisz aktualną wartość wagi.

UNIT

Przełączaj się pomiędzy różnymi jednostkami wagi.

ZERO

Funkcja zerowania: Aktywuje się, gdy ciężar ładunku jest mniejszy niż 4% całkowitej ładowności.

Funkcja tary: Aktywuje się, gdy ciężar ładunku mieści się w przedziale od 4% do 100% ładowności.

PRINT

Wysyłanie danych do urządzenia zewnętrznego poprzez złącze RS232.

Opcje programu

Ustawienia interfejsu

1. Naciśnij klawisz, a następnie naciśnij, aby włączyć produkt, naciśnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się Łub. A-OFF
2. Naciśnij klawisz UNIT, a na wyświetlaczu pojawi się L-ON lub L-OFF.
3. Naciśnij ponownie klawisz UNIT, a na wyświetlaczu pojawi się P-XX.
4. Naciśnij klawisz ZERO, aby wybrać jedną z następujących opcji:

• OFF: Wyjście danych szeregowych jest wyłączone.

• KEY: Tryb ręczny, wymaga naciśnięcia przycisku PRINT, aby wyprowadzić dane.

• STB: Automatyczne drukowanie po ustabilizowaniu się produktu.

• Transfer danych.

1. Naciśnij ON/OFF, aby wyłączyć produkt, naciśnij przycisk.

Ustawienia funkcji

Ustawianie automatycznego wyłączania

1. Naciśnij klawisz HOLD, a następnie naciśnij ON/OFF, aby włączyć produkt, naciśnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się A-ON lub A-OFF
2. Naciśnij klawisz ZERO, aby wybrać tryb automatycznego wyłączenia:

• A-ON: Automatyczne wyłączanie włączone. • A-OFF: Automatyczne wyłączanie wyłączone.

Ustawianie podświetlenia

1. Naciśnij klawisz HOLD, a następnie naciśnij ON/OFF, aby włączyć produkt, naciśnij przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się A-ON lub A-OFF
2. Naciśnij klawisz UNIT. Na wyświetlaczu pojawi się L ON, L OFF lub L AU.
3. Naciśnij klawisz ZERO, aby wybrać jedno z następujących ustawień podświetlenia:

• L ON: Podświetlenie zawsze włączone. • L OFF: Podświetlenie wyłączone. • L AU: Tryb automatycznego podświetlenia.

Ustawianie trybu włączania

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz HOLD, a następnie naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć produkt. Na wyświetlaczu pojawi się A-OFF.
2. Naciśnij klawisz UNIT trzy razy. Na wyświetlaczu pojawi się J ON lub J OFF.
3. Naciśnij klawisz ZERO, aby wybrać żądany tryb zasilania:

○ J ON: Po włączeniu produkt wyświetli zero. - J OFF: Po włączeniu produkt wyświetli aktualnie umieszczoną na nim wagę.

Ustawienia trybu pracy

1. Włącz produkt:

- Naciśnij i przytrzymaj klawisze UNIT i HOLD, a następnie naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć produkt. - Na wyświetlaczu pojawi się Ani. Su.

2. Ustaw tryb ważenia zwierząt:

- Naciśnij klawisz UNIT, aby wejść. - Naciśnij klawisz ZERO, aby wybrać

■ ON: Włącza tryb ważenia zwierząt. ■ OFF: Włącza normalny tryb ważenia.

• Naciśnij klawisz HOLD, aby potwierdzić.

3. Ustaw zakres antywstrząsowy:

• Naciśnij ponownie klawisz HOLD, a na wyświetlaczu pojawi się Ani. KD.

• Naciśnij klawisz UNIT, aby wejść.

• Naciśnij klawisz ZERO, aby wybrać zakres antywstrząsowy: 50, 100, 200 lub 400.

• Naciśnij klawisz HOLD, aby potwierdzić.

NOTATKA

Zakres antywstrząsowy wynosi: 50d, 100d, 200d lub 400d. Mniejszy zakres podziału jest odpowiedni dla mniejszych zwierząt, natomiast większy zakres podziału jest lepszy dla większych zwierząt.

4. Ustaw zakres filtra:

• Naciśnij ponownie klawisz HOLD, a na wyświetlaczu pojawi się Ani. Fd.

• Naciśnij klawisz UNIT, aby wejść.

- Naciśnij klawisz, aby wybrać zakres filtra: 0,5, 3, 5 lub 10 (mniejsze zakresy, np. 0,5, zapewniają dokładniejsze odczyty, ale są mniej stabilne, podczas gdy większe zakresy, np. 10, zapewniają bardziej stabilne, ale mniej dokładne odczyty)

• Naciśnij klawisz HOLD, aby potwierdzić.

NOTATKA

Zakres filtra wynosi: 0,5d, 3d, 5d lub 10d, który określa sposób wyświetlania wagi produktu. Na przykład, używając wagi LVS o wymiarach 700 lb x 0,2 lb do ważenia krowy o wadze 300 lb, przy ustawieniu dokładności na 0,5d, produkt wyświetli 299,8 lb, 300 lb, 300,2 lb itd. Jeśli ustawione na 3d, odczyty będą wynosić 299,4 funta, 300 funtów, 300,6 funta itd. Ustawienie 0,5d zapewnia dokładniejsze pomiary, ale może skutkować mniej stabilnymi odczytami, natomiast ustawienie 10d oferuje mniejszą dokładność, ale większą stabilność.

5. Ustaw czas filtra:

• Naciśnij ponownie klawisz HOLD, a na wyświetlaczu pojawi się Ani. Ft.

• Naciśnij klawisz UNIT, aby wejść.

• Naciśnij klawisz ZERO, aby wybrać czas filtrowania: 1, 2, 3 lub 4.

• Naciśnij klawisz HOLD, aby potwierdzić.

NOTATKA

Jest to czas filtrowania: 1 s, 2 s, 3 s lub 4 s, który określa, jak długo trwa wyświetlenie wagi. Czterosekundowy czas filtrowania zapewnia dokładniejsze wyniki, ale wolniejsze wyświetlanie, natomiast 1-sekundowy czas filtrowania zapewnia szybsze wyświetlanie, ale mniejszą dokładność.

1. Wyłącz produkt:

• Naciśnij przycisk ON/OFF, aby wyłączyć produkt.

Funkcja przytrzymania

1. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć produkt i umieścić go na platformie.
2. Poczekaj, aż odczyt się ustabilizuje, a następnie naciśnij klawisz HOLD. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik „.”
3. Usuń przedmiot z platformy. Odczyt będzie widoczny na wyświetlaczu.
4. Naciśnij ponownie klawisz HOLD, aby wyjść z trybu wstrzymania.

Kalibracja

Kalibracja za pomocą zewnętrznego ciężarka kalibracyjnego

Kalibracja jest zazwyczaj wymagana przy pierwszej instalacji wagi lub gdy została ona przeniesiona na znaczną odległość od pierwotnej lokalizacji. Przed wykonaniem pierwszej kalibracji należy zawsze odczekać 30 minut, aż produkt się nagrzeje.

NOTATKA

Do wag o większej pojemności

- Produkty serii WB są kalibrowane fabrycznie. Ponowna kalibracja jest zazwyczaj zbędna, chyba że zaobserwowano znaczne niedokładności.

- Jeśli konieczna jest ponowna kalibracja, należy użyć odważnika testowego o masie co najmniej 2/3 całkowitej nośności produktu, aby zapewnić dokładne ważenie.

Procedura kalibracji:

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz ZERO, a następnie naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć produkt. Na wyświetlaczu pojawi się CAPu=
2. Naciśnij klawisz HOLD. Na wyświetlaczu pojawi się CAP. Naciśnij ponownie klawisz HOLD, a na wyświetlaczu pojawi się CALu=
3. Naciśnij przycisk Jednostka, aby wybrać jednostkę kalibracji (kg lub lb). Wybraną jednostkę oznaczy ikona trójkąta. Naciśnij klawisz HOLD, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się CALu= ponownie.
4. Naciśnij ponownie klawisz HOLD, a na wyświetlaczu pojawi się CAL. Naciśnij przycisk Unit, aby ustawić ciężar kalibracyjny. Na wyświetlaczu pojawi się seria cyfr (XXXXX), z których jedna będzie migać.

○ Naciśnij UNIT klawisz, aby przesunąć migającą cyfrę w prawo.

○ Naciśnij ZERO klawisz, aby zwiększyć wartość migającej cyfry.

○ Naciśnij HOLD klawisz, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się CAL ponownie. W celu uzyskania większej dokładności zaleca się stosowanie ciężarka kalibracyjnego o masie co najmniej 2/3 pełnego obciążenia.

1. Naciśnij PRINT klawisz. Na wyświetlaczu pojawi się CAL, a następnie wartość AD.
2. Gdy wyświetli się wskaźnik stabilności, naciśnij przycisk UNIT klawisz. Odważnik kalibracyjny zacznie migać.
3. Umieść znany ciężarek testowy na platformie. Po pojawieniu się wskaźnika stabilności naciśnij przycisk UNIT klucz ponownie. Na wyświetlaczu pojawi się symbol ----, a następnie wartość AD, co oznacza, że kalibracja została zakończona.
4. Wyłącz produkt i zdejmij ciężarek testowy z platformy.
5. Naciśnij ON/OFF, aby ponownie włączyć produkt i sprawdzić, czy ważenie jest prawidłowe. Jeśli nie, powtórz powyższe kroki.

Utylizacja zużytych urządzeń

Nie wyrzucaj tego urządzenia do miejskich systemów utylizacji odpadów. Oddaj go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Sprawdź symbol na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Tworzywa sztuczne wykorzystane do budowy urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z ich oznaczeniami. Wybierając recykling, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat najbliższego zakładu recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Umiestnenie produktu

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]