HOTAS WARTHOG - Joystick de simulação de voo THRUSTMASTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Joystick de simulação de voo com manete de aceleração
Marca	THRUSTMASTER
Modelo	HOTAS WARTHOG
Compatibilidade de sistema	Windows XP, Vista, 7 e versões posteriores
Conexão	USB
Componentes	Joystick e manete de aceleração separados, conectados por cabo USB
Número de botões programáveis	Joystick: vários botões, gatilho, liberação; Manete de aceleração: vários interruptores
Eixos	Eixos X, Y, Z (rotação) adicionais
Material	Metal e plástico de alta resistência
Dimensões aproximadas (joystick)	35 x 25 x 30 cm
Peso total	Aproximadamente 5 kg
Alimentação	Via porta USB (alimentação do barramento)
Funções principais	Simulação de voo realista com dupla manete de aceleração, comandos programáveis
Instalação	Requer drivers específicos; procedimento Bootloader em caso de perda de firmware
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco e que não solte fiapos
Segurança	Nenhum risco elétrico específico; usar em uma superfície estável
Peças de reposição e reparabilidade	Disponíveis no site do fabricante; atualização de firmware possível
Acessórios incluídos	Cabo USB, manual do usuário

Perguntas frequentes - HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

Como instalar os drivers do HOTAS Warthog ?

Baixe o pacote de drivers mais recente no site da Thrustmaster (2011_TMHW_1) e inicie a instalação. Não conecte o periférico até que o programa solicite. Em seguida, reinicie o computador.

O que fazer se o joystick não for mais reconhecido pelo PC ?

Use o procedimento Bootloader: mantenha pressionados os botões Gun Trigger e Weapon Release, e em seguida conecte o cabo USB. Solte os botões quando o periférico for detectado. Repita para a manete de aceleração.

Como atualizar o firmware do HOTAS Warthog ?

Após instalar os drivers, vá em Iniciar > Todos os programas > Thrustmaster > Hotas Warthog > Firmware Update. Siga as instruções na tela e não desconecte o periférico durante a atualização.

Quais são os sistemas operacionais compatíveis ?

O HOTAS Warthog é oficialmente compatível com Windows XP, Vista e 7. Ele também funciona no Windows 10/11 com os drivers adequados.

Posso usar o HOTAS Warthog com um hub USB ?

Não é recomendado usar um hub USB, especialmente durante o procedimento Bootloader. Conecte o periférico diretamente na porta USB do PC para evitar problemas de detecção.

Como verificar se o joystick está funcionando corretamente ?

No Painel de Controle, abra 'Dispositivos de Jogo' e selecione o joystick. Clique em 'Propriedades' para testar os eixos e botões. Todos devem responder corretamente.

O que fazer se a atualização do firmware falhar ?

Repita o procedimento Bootloader por completo, conectando em outra porta USB ou em outro computador. Se a falha persistir, entre em contato com o suporte técnico da Thrustmaster.

Como limpar o HOTAS Warthog ?

Use um pano seco e macio para limpar a superfície. Evite produtos químicos ou abrasivos que possam danificar os materiais.

Onde encontrar peças de reposição para o HOTAS Warthog ?

As peças de reposição estão disponíveis no site oficial da Thrustmaster (support.ts.thrustmaster.com). Entre em contato com o atendimento ao cliente para verificar a disponibilidade.

O HOTAS Warthog é compatível com Microsoft Flight Simulator ?

Sim, é perfeitamente compatível com Microsoft Flight Simulator, DCS World e a maioria dos simuladores de voo. Você pode configurar os botões e eixos nas opções do jogo.

MANUAL DE UTILIZADOR HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

PORTUGUES: Muito Bootloader: Como reactivar o HOTAS Warthog se este deixar de ser reconhecido no PC (isto é, na eventualidade de perda do firmware).

PyCCKN: IcnoJIb3OBAHne 3aIpy3Uka: KaK aKTINBn3InpOBaTb JxoiCTnK HOTAS Warthog, ecIn OH nepeCTaJ paCnO3HaBaTbCS Ha PIK (T. e., B cIyuae c6oJ npOuNBKn).

ENGLISH:

Método Bootloader: Como reactivar o HOTAS Warthog se este deixar de ser reconhecido no PC (isto é, na eventualidade de perda do firmware).

Sistema necessario: Computador com o Windows® XP, Vista ou 7.

1) Antes de起初 este procedimento, certificque-se de que instalou o mais recente pacote de controladores do HOTAS Warthog (actualmente é o 2011_TMHW_1) disponible no siteo Web do suporte técnico:

http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg view_files&gid = 1 &&fid = 3 &&pid = 311 &&c id 1

NOTA: Durante o processo de instalação, ser-lhe-á pedido para ligar o joystick/manete a uma porta USB.

NÃO LIGUE o disposítivo ao computador e clique em SEGuinTE.

Uma vez que o seu dispositivo não sera detectado, o processo poderá demorar mais do que o habitual. SEJA PACIENTE e aguarde às vezes a operação estar conclusão.

Para os passos seguições, ligue o joystick/manete directamente à porta USB do computador. Recomendamos que não utilize um concentrador USB durante este procedimento.

3a) Instalar o controlador bulk do joystick

• Prima sem soltar os botões Gun Trigger e Weapon Release em simultâneo e seguidamente ligue a ficha USB ao computations.

• Solte os botões quando o disposicao for detectado:

Windows 7/Vista: Surge a segunte mensagem no canto inferior direito do ecra.

Não faça nada nem clique em qualquer janela durante o procedimento de instalacao automatica.

• Após a instalação, surge uma segunda mensagem:

Windows XP: Se aparecer a janela segunte, clique em Continuar mesmo assim para forçar a execuição da instalação (mas não clique em quando quer outras janelas que possam surgir).

• Prima sem soltar os botões Autopilot Engage/Disengage e Landing Gear Horn Silence em simultâneo e seguidamente ligue a ficha USB ao computador.

• Solte os botões quando o disposicao for detectado:

Windows 7/ Vista: Surge a segunte mensagem no canto inferior direito do ecra.

Não faça nada nem clique em qualquer janela durante o procedimento de instalacao automatica.

• Após a instalação, surge uma segunda mensagem:

Windows XP: Se aparecer a janela segunte, clique em Continuar mesmo assim para forçar a execuição da instalação (mas não clique em quaisquer outras janelas que possam surgir).

4) Verificacao da instalacao

Uma vez instalado, o controlador bulk do joystick/manetedeeraparecer no Gestor de Dispositivos em Dispositivos de interface humana:

O joystick e a manete já não constam de Controladores de jogos: isto é normal.

5) Procedimento deactualização do firmware

Selezione Iniciar > Todos os Programas > Thrustmaster > Hotas Warthog e clique em Firmware Update (Actualizar firmware).

Surge no érá a janela Thrustmaster - Firmware Updater (Programa deactualização de firmware Thrustmaster).

• O campo Device (Dispositivo) minha o estado actual do disposítivo [BOOT] e a versão do firmware.

• O campo Firmware minha a versão do firmware que está aplicada no dispositalo.

Note: Se os Campos Device (Dispositivo) ou Firmware estiverem em branco, repita o procedimento de instalação desde o inico, ligando o dispositivo a另外一个portaUSBdo computador (ou experimente executar o procedimento noutro computador).

• Clique em OK paraactualizar o firmware.

IMPORTANT:

NÃO DESLIGUE o disposítivo da porta USB!

NÃO CLIQUE em quaisquer janelas que possam surgir durante aactualização.

O programa deactualização do firmware informá-lo-á se o procedimento deactualização foi executado com exito.

• Clique em OK para regressar à janela principal do programa deactualização do firmware.

O campo Device (Dispositivo) minha原先 o estado normal do disposito e a versao actual do firmware.

Clique em x para sair do programa deactualização.

6) Teste do disposativo

O joystick/manete deverá ser visível ahora no Gestor de Dispositivos em Dispositivos de interface humana como Controlador de jogos compatível com HID:

Clique em Propriedades para confirmar que todos os eixos e botões está a funcional correctamente.

Note: Se o procedimento falhar, repita o procedimento de instalacao desde o inico, ligando a ficha USB a另外一个porta USB do computador (ou experimente executar o procedimento noutro computador).

Se o problema se mantiver, contacte o Suporte Tecnico, que Ihe indica outras soluções.

PYCCKN: