HOTAS WARTHOG - Vlucht simulatie joystick THRUSTMASTER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Vliegsimulatie-joystick met gashendel
Merk	THRUSTMASTER
Model	HOTAS WARTHOG
Systeemcompatibiliteit	Windows XP, Vista, 7 en latere versies
Aansluiting	USB
Componenten	Aparte joystick en gashendel, verbonden met USB-kabel
Aantal programmeerbare knoppen	Joystick: meerdere knoppen, trekker, vrijgave; Gashendel: vele schakelaars
Assen	Extra X-, Y-, Z-assen (rotatie)
Materiaal	Metaal en hoogwaardig kunststof
Geschatte afmetingen (joystick)	35 x 25 x 30 cm
Totaalgewicht	Ongeveer 5 kg
Voeding	Via USB-poort (busvoeding)
Belangrijkste functies	Realistische vliegsimulatie met dubbele gashendel, programmeerbare bediening
Installatie	Vereist specifieke stuurprogramma's; Bootloader-procedure bij firmwareverlies
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, pluisvrije doek
Veiligheid	Geen bijzonder elektrisch risico; gebruiken op een stabiel oppervlak
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar op de website van de fabrikant; firmware-update mogelijk
Inbegrepen accessoires	USB-kabel, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

Hoe installeer ik de stuurprogramma's van de HOTAS Warthog?

Download het nieuwste stuurprogrammapakket van de Thrustmaster-website (2011_TMHW_1) en start de installatie. Sluit het apparaat pas aan wanneer het programma daarom vraagt. Herstart vervolgens de computer.

Wat te doen als de joystick niet meer wordt herkend door de pc?

Gebruik de Bootloader-procedure: houd de knoppen Gun Trigger en Weapon Release ingedrukt en sluit de USB-kabel aan. Laat de knoppen los wanneer het apparaat wordt gedetecteerd. Herhaal voor de gashendel.

Hoe werk ik de firmware van de HOTAS Warthog bij?

Ga na het installeren van de stuurprogramma's naar Start > Alle programma's > Thrustmaster > Hotas Warthog > Firmware Update. Volg de instructies op het scherm en koppel het apparaat niet los tijdens de update.

Welke besturingssystemen zijn compatibel?

De HOTAS Warthog is officieel compatibel met Windows XP, Vista en 7. Hij werkt ook op Windows 10/11 met de juiste stuurprogramma's.

Kan ik de HOTAS Warthog met een USB-hub gebruiken?

Het wordt afgeraden een USB-hub te gebruiken, vooral tijdens de Bootloader-procedure. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van de pc om detectieproblemen te voorkomen.

Hoe controleer ik of de joystick goed werkt?

Open in het Configuratiescherm 'Gameapparaten' en selecteer de joystick. Klik op 'Eigenschappen' om de assen en knoppen te testen. Alles moet correct reageren.

Wat te doen als de firmware-update mislukt?

Herhaal de volledige Bootloader-procedure door op een andere USB-poort of een andere computer aan te sluiten. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Thrustmaster.

Hoe reinig ik de HOTAS Warthog?

Gebruik een droge, zachte doek om het oppervlak af te vegen. Vermijd chemische of schurende producten die de materialen kunnen beschadigen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de HOTAS Warthog?

Reserveonderdelen zijn beschikbaar op de officiële website van Thrustmaster (support.ts.thrustmaster.com). Neem contact op met de klantenservice voor beschikbaarheid.

Is de HOTAS Warthog compatibel met Microsoft Flight Simulator?

Ja, hij is perfect compatibel met Microsoft Flight Simulator, DCS World en de meeste vliegsimulatoren. U kunt de knoppen en assen configureren in de spelopties.

GEBRUIKSAANWIJZING HOTAS WARTHOG THRUSTMASTER

NEDERLANDS: Bootloader-methode: hoe de HOTAS Warthog\ weer tot leven te wekken als deze nicht meer worden herkend op\ een pc (d.w.z. de firmware werkt nicht meer).

Bootloader-methode: hoe de HOTAS Warthog weiter tot leven te wekken als alles nicht meer worden herkend op een pc (d.w.z. de firmware werkt nicht meer)

Vereist systeem: pc met Windows® XP, Vista of 7.

1) Controller, voordat u met deze procedure begint, of de meest recente driverbundel (op dit moment 2011_TMHW_1) voor de HOTAS Warthog is geinstalleerd zoals beschikkaar op de supportwebsite:

http://ts.thrustmaster.com/eng/index.php?pg=view_files&gid=1&fid=3&pid=311&id=1

OPMERKING:ijdens het installmentieproces worden u gevraagd de joystick/throttle aan te sluiten op de USB-poort.

SLUIT het apparaat NIET AAN op de pc en klik op VOLGENDE.

Omdat uw apparaat Niet wordt gezonden, kan dit proces ieets longer duren dan normalaal. GRAAG GEDULD totdat de procedure is voltooid.

Om de volgende stappen uit te kuren voeren要去 de joystick/throttlerechtstreeks op een USB-poort van de pc zich aangesloten. Tijdens dezeinstallatie mag het apparaat Niet via een USB-hub op de pc zich aangesloten.

3a) De Joystick Bulk-driver installeren

• Druk de knoppen Gun Trigger en Weapon Release gewelijkijdig in en houd ze ingedrukt terwijl u de USB-connector in de pc steekt.

• Laat de knappen pas los wanner het apparaat door Windows wordt herkend:

Onder Windows 7/Vista: het volgende bericht wordenrechtsonder in het scherm weergegeven.

Doe niets en klik nergens op tijdens de automatische installmentprocedure.

• Zodra de installment is voltooid, worden er een tweede bericht weergegeven:

Onder Windows XP: klik als het volgende venster worden weergegeven op Toch doorgaan om de installmentie te dwingen door te gaan maar klik op geen enkel ander venster dat möglichkt worden weergegeven.

• Druk de knoppen Autopilot Engage/Disengage en Landing Gear Horn Silence gegelijktijdig in en houd ze ingedrukt verwijl u de USB-connector in de pc steekt.

• Laat de knappen pas los wanneer het apparaat door Windows worden herkend:

Onder Windows 7/Vista: het volgende bericht wordenrechtsonder in het scherm weergegeven.

Doe niets en klik nergens op tijdens de automatische installmentprocedure.

• Zodra de installmentie is voltooid, worden er een tweede bericht weergegeven:

Onder Windows XP: klik als het volgende venster wordt weergegeven op Toch doorgaan om de installmentie te dwingen door te gaan maar klik op geen enkel ander venster dat möglichkt worden weergegeven.

Na een correcte installmentie moeten de Joystick/Throttle Bulk-drivers in Apparaatbeheer worden weergegeven onder Human Interface Device:

De joystick en throttle staan nicht meer in de lijst met gamecontrollers. Dit is normalaal.

5) Procedure voor het bijwerken van de firmware

Selecteer Start > Alle programma's > Thrustmaster > Hotas Warthog en klik cervolgens op Firmware Update.

Het venster van de Thrustmaster - Firmware Updater worden weergegeven.

• Het veld Device toont de huidige status [BOOT] van het apparaat en de versie van de firmware.

• Het veld Firmware toont de firmware-versie die op het apparaat worden gezet.

Opmerking: als er niets worden getoond in het veld Device of het veld Firmware, herhaal dan de installmentprocedure vanaf het begin, sluit het apparatus aan op een andere USB-poort van de pc, of probeer de procedure op een andere pc uit te voeren.

• Klik op OK om de firmware bij te werkken.

BELANGRIJK:

KOPPEL het apparaat NIET LOS van de USB-poort.

KLIK IN GEEN ENKEL Windows-dialoogvenster datijdens het bijwerken van de firmware worden weergegeven.

De firmware-updater geeft aan of de bijwerkprocedure succesvol is afgerond.

• Klik op OK om terug te gaan maar het hoofdvenster van het programme voor het bijwerken van de firmware.

Het veld Device toont nu de normale status van het apparaat en de huidige versie van de firmware.

Klik op om het bijwerkprogramma te sluiten.

6) Het apparaat testen

Na een correcte installmentie要去en de joystick en de throttle in Apparaatbeheer onder Human Interface Device worden weergegeven als HID-compliant game controller.

• De joystick en de throttle staan nu ook in de lijst met gamecontrollers.

Klik op Eigenschappen om te controlleren dat alle assen en knoppen functioneren.

Opmerking: als de installmentprocedure mislukt, herhaal dan de procedure vanaf het begin, sluit het apparaat aan op een andere USB-poort van de pc, of probeer de procedure op een andere pc uit te voeren.

Als u het probleem nicht=kunt verhelpen, neem dan contact op met Technical Support die u andere oplossingen kan voorstellen.

ITALIANO: